إذا وصلت حديثاً إلى بريتش كولومبيا وتحمل رخصة قيادة من بلدك أو من مقاطعة كندية أخرى، فهذا الدليل لك. نشرح هنا رخصة القيادة في بريتش كولومبيا للقادم الجديد خطوة بخطوة: كم يوماً تستطيع القيادة برخصتك الحالية، ومن يبدّلها دون امتحان، ومن يجب أن يجتاز الامتحان النظري والعملي، والوثائق المطلوبة، والرسوم، وقواعد نظام الرخصة التدريجي الجديدة التي بدأت في 19 أكتوبر 2026. والجهة المسؤولة عن رخص القيادة في المقاطعة هي مؤسسة التأمين في بريتش كولومبيا (ICBC).
قاعدة الـ90 يوماً: كم تستطيع القيادة برخصتك الحالية؟
بعد انتقالك للعيش في بريتش كولومبيا، لديك 90 يوماً لتبديل رخصتك الصالحة برخصة من المقاطعة، ويحق لك القيادة برخصتك الحالية خلال هذه المدة. ولا تنطبق قاعدة الـ90 يوماً على هذه الفئات، فيستطيعون الاستمرار بالقيادة برخصتهم:
- السائح الذي يزور المقاطعة مدة تصل إلى 6 أشهر.
- الطالب الذي لديه إعفاء طلابي صالح لأنه مسجّل بدوام كامل في مؤسسة تعليمية معتمدة في بريتش كولومبيا.
- من تكون إقامته المعتادة خارج بريتش كولومبيا.
- العامل الأجنبي المؤقت في برنامج العمال الزراعيين الموسميين (SAWP) بتصريح عمل فدرالي: يقود برخصة بلده مدة تصل إلى 12 شهراً، وإذا بقي أكثر وأراد الاستمرار بالقيادة فعليه أن يحصل على رخصة من المقاطعة.
وتشترط ICBC أن تكون مقيماً في بريتش كولومبيا لتتقدم بطلب الرخصة أو تحملها.
إذا كانت رخصتك من بلد ليس في قائمة التبديل، فابدأ مبكراً: عليك أن تجتاز الامتحان النظري ثم تنتظر موعداً للامتحان العملي، وكل ذلك ضمن مهلة الـ90 يوماً.
هل تُبدَّل رخصتك مباشرة أم تحتاج إلى امتحان؟
يتوقف ذلك على الجهة التي أصدرت رخصتك. وهذا ملخص قواعد ICBC لرخصة السيارة:
| مصدر رخصتك | ما المطلوب؟ |
|---|---|
| أي مقاطعة أو إقليم كندي | تبديل دون امتحان نظري أو عملي |
| معظم الولايات الأمريكية (مع واشنطن العاصمة وبورتوريكو) | تبديل دون امتحان لرخصة السيارة والدراجة النارية |
| دول قائمة التبديل (انظر القائمة أدناه) | إعفاء من الامتحان النظري عند تبديل رخصة السيارة ومعظم رخص الدراجات النارية |
| أي بلد آخر، ومنه الدول العربية | امتحان نظري ثم امتحان عملي للسيارة (الفئة 5)، مع فحص النظر |
دول قائمة التبديل لدى ICBC
- النمسا، وأستراليا، وبلجيكا، وفرنسا، وألمانيا.
- غيرنزي وجزيرة مان وجيرسي، وأيرلندا، واليابان.
- هولندا، باستثناء أقاليمها السابقة في جزر الأنتيل: أروبا وبونير وكوراساو وسابا وسانت أوستاتيوس وسانت مارتن.
- نيوزيلندا، وسويسرا، والمملكة المتحدة (إنجلترا وويلز وإسكتلندا وأيرلندا الشمالية).
- كوريا الجنوبية وتايوان: للسيارات فقط، لا للدراجات النارية. ويحتاج القادم من تايوان إلى بطاقة رخصته، وشهادة التحقق من الرخصة بختم أحمر (تصدر في تايوان فقط)، وترجمة من المكتب الاقتصادي والثقافي لتايبيه (TECO) في فانكوفر.
لا توجد أي دولة عربية في هذه القائمة، لذلك فإن أغلب القادمين العرب سيمرّون بطريق الامتحانات المشروح أدناه. وتستطيع التأكد من القائمة المحدّثة في تبويب «Licence exchange jurisdictions» داخل صفحة القادمين من خارج كندا لدى ICBC.
متى تفقد حق التبديل حتى لو كنت من مقاطعة كندية؟
إذا لم تحمل رخصة من بريتش كولومبيا من قبل، وكانت رخصتك منتهية منذ أكثر من 3 سنوات، ولا تستطيع إثبات أنك قدت برخصة صالحة في أي مكان خلال آخر 3 سنوات، فعليك أن تجتاز الامتحان النظري والعملي.
القواعد الجديدة منذ 19 أكتوبر 2026: سنوات الخبرة حسب عمرك
غيّرت ICBC نظام الرخصة التدريجي (Graduated Licensing Program) في 19 أكتوبر 2026، وصار نوع الرخصة التي تحصل عليها يعتمد على عمرك وعلى خبرتك في القيادة برخصة كاملة (أي غير رخصة المتعلم). والمقصود بـ«الدولة المتبادلة» دولةٌ من قائمة التبديل.
| خبرتك برخصة كاملة | إذا كان عمرك 25 سنة أو أكثر | إذا كان عمرك أقل من 25 سنة |
|---|---|---|
| الخبرة الأعلى | 24 شهراً أو أكثر: رخصة الفئة 5 الكاملة | 36 شهراً أو أكثر (من دولة متبادلة): رخصة الفئة 5 الكاملة |
| الخبرة المتوسطة | من 12 إلى 24 شهراً (من دولة متبادلة): الفئة 5 مع قيود | من 24 إلى 36 شهراً (من دولة متبادلة): الفئة 5 مع قيود |
| الخبرة الأقل | أقل من 12 شهراً: رخصة المبتدئ 7N، ثم الترقية إلى الفئة 5 مع قيود بعد 12 شهراً | أقل من 24 شهراً: رخصة المبتدئ 7N، ثم الترقية إلى الفئة 5 مع قيود بعد 24 شهراً |
وإذا كنت من بلد غير متبادل، فتحصل على الفئة نفسها، لكن بعد اجتياز الامتحانات. وإذا لم تستطع إثبات خبرتك برخصة كاملة، فعليك أن تكمل كل الاختبارات: فحص النظر الإلزامي، ثم الامتحان النظري والعملي حسب سنوات خبرتك.
ماذا تغيّر للسائق المبتدئ؟
بحسب ICBC، لم يعد صاحب رخصة المبتدئ (الفئة 7) ذو السجل النظيف يجري امتحاناً عملياً ثانياً للانتقال إلى الفئة 5 مع قيود، بل يخضع لـ«تقييم سجل القيادة» (Driving Record Assessment) بدلاً منه. ويشترط ذلك:
- 24 شهراً على الأقل من القيادة الآمنة لمن هم دون 25 سنة، وتنخفض إلى 18 شهراً لمن أنهى دورة معتمدة للرخصة التدريجية في مرحلة المتعلم.
- 12 شهراً من القيادة الآمنة لمن هم في سن 25 أو أكثر.
- عدم وجود مخالفات سرعة مفرطة أو استخدام الهاتف خلال تلك المدة.
- عدم وجود منع من القيادة أو تعليق للرخصة خلال تلك المدة.
وبعد التقييم تأتي فترة قيود مدتها 12 شهراً. ويُحجز التقييم في مكتب تابع لـICBC، لا في مكاتب Service BC أو وكلاء الرخص.
كيف تثبت خبرتك في القيادة؟
إثبات الخبرة مهم لسببين: يحدد نوع رخصتك، ويخفّض سعر تأمين سيارتك. وتقبل ICBC واحداً من هذه الأصول:
- رخصتك الحالية إذا كانت تُظهر خبرة سنتين على الأقل أو تاريخ أول إصدار لرخصتك.
- سجل قيادة أو رسالة خبرة من جهة الترخيص في بلدك تُظهر خبرة سنتين على الأقل، ويجوز الجمع بين سجلات من أكثر من بلد.
شروط الوثيقة:
- أن تكون أصلية، أو نسخة مختومة ومعتمدة من جهة الترخيص. ولا تقبل ICBC الصور الضوئية ولا المطبوعات من البريد الإلكتروني.
- أن تكون موقّعة من جهة ترخيص يمكن التحقق منها أو على ورقها الرسمي، وفيها اسم الجهة وعنوانها ورقم هاتفها.
- أن تتضمن اسمك وتاريخ ميلادك ورقم رخصتك وفئاتها وتاريخ الإصدار الأول.
وتحتسب ICBC في التأمين خبرة تصل إلى 15 سنة إذا قدّمت سجل قيادة مقبولاً يُظهر تاريخ حصولك على أول رخصة. ولذلك اطلب سجل القيادة من إدارة المرور في بلدك قبل السفر إن أمكن. أما الوثائق التي تُرسل لاحقاً بالبريد الإلكتروني أو الفاكس، فتُقبل لتخفيض التأمين فقط ومن دول محددة، ولا تُقبل للإعفاء من نظام الرخصة التدريجي. والرسائل القادمة من دول خارج تلك القائمة، ومنها الدول العربية، تُقدَّم شخصياً في مكتب الرخص.
الترجمة
تطلب ICBC الترجمة حسب تقديرها، خصوصاً إذا كانت رخصتك بحروف غير إنجليزية، أو بلا صور للمركبات المسموح لك بقيادتها، أو مكتوبة على ورقة. ويجب أن تكون الترجمة من مترجم تعتمده ICBC، ومن الأصل أو من نسخة مختومة، وتحضر الأصل مع الترجمة إلى المكتب. وتختلف أجور المترجمين، فاسألهم مباشرة. تجد الأسماء في قائمة المترجمين المعتمدين لدى ICBC. ويبقى طلبك معلّقاً حتى تكتمل الترجمة.
خطوات الحصول على رخصة القيادة في بريتش كولومبيا
إذا كانت رخصتك من دولة في قائمة التبديل
- احجز موعداً في مكتب رخص القيادة التابع لـICBC.
- أحضر الهوية المطلوبة، ورخصتك الحالية، وإثبات الخبرة، ورسوم الرخصة.
- سلّم رخصتك القديمة، فالقانون في المقاطعة لا يسمح إلا برخصة قيادة واحدة.
إذا كانت رخصتك من بلد ليس في القائمة (الحالة الأكثر شيوعاً للعرب)
- احجز موعد الامتحان النظري في مكتب الرخص عبر صفحة حجز مواعيد مكاتب الرخص. وفي الموعد نفسه تسجّل ICBC بيانات هويتك وخبرتك في بلدك، فأحضر الهوية والرخصة الحالية وإثبات الخبرة والرسوم.
- اجتز الامتحان النظري: أسئلة اختيار من متعدد عن إشارات المرور وقواعد السير، وتحتاج إلى 40 إجابة صحيحة من 50. ويتوفر امتحان الفئات 5 و6 و7 و8 بـ12 لغة.
- احجز الامتحان العملي للفئة 5 بعد النجاح في النظري عبر صفحة حجز الامتحان العملي. وتنصح ICBC بأن تُحضر معك سائقاً مؤهلاً تحسّباً لعدم النجاح.
- سلّم رخصتك القديمة عند الحصول على رخصة المقاطعة.
انتبه: ماذا يحدث إذا رسبت في الامتحان العملي؟
تقول ICBC إنك إذا كنت مطالباً بالامتحان العملي ولم تنجح، فستحصل على رخصة متعلم من بريتش كولومبيا، ولن تُعاد إليك رخصتك السابقة. لذلك تدرّب جيداً على قواعد السير في المقاطعة قبل الامتحان.
الامتحان النظري عبر الإنترنت
منذ 9 يونيو 2026 تتيح ICBC امتحان السيارة والدراجة النظري عبر الإنترنت برسوم 15 دولاراً، ولديك 72 ساعة لبدئه بعد التسجيل و45 دقيقة لإنهائه، والنتيجة صالحة سنة واحدة. لكن النجاح فيه لا يعني أنك صرت مرخّصاً، فعليك زيارة مكتب الرخص بعده. وصفحة القادمين من الخارج تطلب حجز الامتحان النظري في المكتب، لذلك تأكد من أهليتك في صفحة الامتحان النظري عبر الإنترنت قبل الدفع.
الوثائق المطلوبة: هويتان أولية وثانوية
تطلب ICBC قطعتي هوية: واحدة أولية وأخرى ثانوية. وتقبل معظم وثائق الهجرة الصادرة عن حكومة كندا كهوية أولية. ومن أهم الخيارات للقادم الجديد:
- بطاقة الإقامة الدائمة (PR Card): مقبولة إذا لم تكن منتهية. أما تأكيد الإقامة الدائمة (CoPR أو eCoPR) فلا يُقبل هوية أولية.
- تصريح الدراسة أو العمل أو الزيارة (IMM1442): مقبول إذا ظهر فيه اسمك الكامل وتاريخ ميلادك. وإذا كان ينتهي خلال 6 أشهر، فستحصل على رخصة مؤقتة ورقية فقط لا رخصة بصورة.
- شهادة الجنسية الكندية أو جواز السفر الكندي الساري.
ومن الهويات الثانوية المقبولة: جواز السفر الأجنبي، وشهادة الميلاد الأجنبية، وبطاقة البنك أو بطاقة الائتمان التي تحمل اسمك المطبوع وتوقيعك، وبطاقة صحية من مقاطعة كندية. ومعظم الهويات الثانوية تُقبل إذا انتهت منذ سنة أو أقل. والقائمة الكاملة في صفحة الهويات المقبولة لدى ICBC.
كم تكلف رخصة القيادة في بريتش كولومبيا؟
| البند | الرسوم |
|---|---|
| الامتحان النظري (كل محاولة) | 15 دولاراً (مجاني لمن هم 65 سنة فأكثر) |
| الامتحان العملي للفئة 5 أو 6 | 50 دولاراً |
| الامتحان العملي للفئة 7 أو 8 (الرخصة التدريجية) | 50 دولاراً |
| أول رخصة لمدة سنتين (للسائقين غير المتعلمين القادمين إلى المقاطعة) | 31 دولاراً |
| رخصة لمدة 5 سنوات (ومنها أول رخصة مبتدئ لـ5 سنوات) | 75 دولاراً |
| رخصة المتعلم بصورة للفئة 7 أو 8 | 10 دولارات |
| إلغاء موعد الامتحان العملي قبل أقل من 48 ساعة | 25 دولاراً |
رسوم الامتحانات منفصلة عن رسوم الرخصة، وكل الامتحانات العملية مجانية لمن هم 65 سنة فأكثر. وتحدد ICBC فئة الرخصة ومدتها، ومن ثم المبلغ النهائي، في المكتب. وتقبل مكاتب الرخص الدفع نقداً، أو بفيزا أو ماستركارد أو أمريكان إكسبريس، أو ببطاقة الخصم، أو بشيك شخصي. أما بطاقة الخدمات (BC Services Card) بصورة فمجانية، وإذا جمعتها مع الرخصة في بطاقة واحدة فتدفع رسوم الرخصة فقط.
رخص الشاحنات والحافلات
الرخص المهنية الصادرة خارج كندا لا تُبدَّل مباشرة، بل يجب أن تجتاز الامتحانات النظرية والعملية الخاصة بها. ولرخصة الشاحنات الثقيلة (الفئة 1) يجب أن تُكمل دورة التدريب الإلزامية (Class 1 MELT). أما إذا لم تكن تريد القيادة المهنية، فتستطيع تبديل رخصتك برخصة سيارة عادية وفق القواعد السابقة.
نصائح عملية قبل الموعد
- اطلب سجل القيادة من إدارة المرور في بلدك قبل السفر، فهو يحدد نوع رخصتك ويخفّض التأمين.
- جهّز الترجمة المعتمدة مبكراً، لأن الطلب يُعلَّق حتى تكتمل.
- تقدّم ICBC ترجمة هاتفية مجانية بـ170 لغة في مكاتب الرخص، فاطلبها إذا احتجت.
- إذا غيّرت عنوانك بعد ذلك، فعليك إبلاغ ICBC خلال 10 أيام.
- سجّل في التأمين الصحي أيضاً. اقرأ دليلنا عن بطاقة الصحة في بريتش كولومبيا والتسجيل في MSP.
- تعرّف إلى قاعدة إطارات الشتاء الإلزامية على طرق بريتش كولومبيا، وإلى نقاط المخالفات المرورية في كل مقاطعة.
- قبل شراء سيارة، اقرأ دليل شراء سيارة مستعملة في كندا، وطرق تخفيض سعر تأمين السيارة.
- وإذا كنت ستعيش في مقاطعة أخرى، فراجع دليل تبديل الرخصة الأجنبية في كل المقاطعات.
أسئلة شائعة
رخصتي من بلد عربي، هل أستطيع تبديلها مباشرة؟
لا. لا توجد أي دولة عربية في قائمة التبديل لدى ICBC، لذلك تجتاز الامتحان النظري ثم الامتحان العملي للفئة 5، وتحتسب ICBC خبرتك من الوثائق التي تقدّمها لتحدد نوع الرخصة.
هل أستطيع القيادة برخصتي الأجنبية بعد انتهاء الـ90 يوماً؟
لا، إلا إذا كنت من الفئات المستثناة مثل السائح لمدة تصل إلى 6 أشهر، أو الطالب المسجّل بدوام كامل في مؤسسة معتمدة، أو من إقامته المعتادة خارج المقاطعة.
أنا طالب دولي، هل يجب أن أبدّل رخصتي؟
إذا كان لديك إعفاء طلابي صالح لأنك مسجّل بدوام كامل في مؤسسة تعليمية معتمدة في بريتش كولومبيا، فلا تنطبق عليك قاعدة الـ90 يوماً وتستطيع القيادة برخصتك الحالية.
عمري أقل من 25 سنة وخبرتي سنتان، ما الرخصة التي سأحصل عليها؟
وفق قواعد 19 أكتوبر 2026، من لديه بين 24 و36 شهراً من الخبرة برخصة كاملة يحصل على الفئة 5 مع قيود، مباشرة إذا كان من دولة متبادلة أو بعد الامتحانات إذا كان من بلد آخر.
هل تُعاد إليّ رخصتي القديمة؟
لا. القانون في بريتش كولومبيا لا يسمح إلا برخصة واحدة، فتسلّم رخصتك عند التقديم. وإذا رسبت في الامتحان العملي، فستحصل على رخصة متعلم ولن تُعاد إليك رخصتك السابقة.
الخلاصة: لديك 90 يوماً فقط للقيادة برخصتك بعد الاستقرار في بريتش كولومبيا. إذا كانت رخصتك من بلد عربي، فاحجز الامتحان النظري فور وصولك، وجهّز الهويتين وسجل القيادة من بلدك مع ترجمة معتمدة، واستعد جيداً للامتحان العملي لأن الرسوب يحوّلك إلى رخصة متعلم.
تابع أخبار كندا اليوم أولاً بأول عبر قناة كندا اليوم على واتساب.
ملاحظة: المعلومات محدثة حتى أكتوبر 2026 وقد تتغير، فتأكد من الصفحة الرسمية.
المصدر: مؤسسة التأمين في بريتش كولومبيا (ICBC): صفحات «الانتقال من خارج كندا» و«إثبات خبرة القيادة» و«التخطيط للانتقال إلى بريتش كولومبيا» و«تغييرات نظام الرخصة التدريجي» و«الرسوم» و«الهويات المقبولة» و«الامتحان النظري عبر الإنترنت»، ولائحة رسوم المركبات في بريتش كولومبيا (Motor Vehicle Fees Regulation).
