تجديد جواز السفر الكندي 2026

يمكن للمواطنين الكنديين تجديد جواز السفر الكندي (Canadian Passport) داخل كندا إلكترونيًا أو من خلال مكاتب Service Canada أو بالبريد، بحسب شروط الأهلية والوقت المتبقي قبل السفر.

ومنذ 28 يوليو 2026، أصبح التجديد الإلكتروني متاحًا لجميع المواطنين البالغين المؤهلين داخل كندا، دون تحديد عدد معين من المتقدمين. لكن هذه الخدمة لا تناسب من يحتاجون إلى جواز سفر عاجل، أو يريدون تغيير بياناتهم الشخصية، أو لا يستوفون شروط التجديد الرقمي.

وتبلغ رسوم تجديد جواز السفر الكندي لعام 2026 مبلغ 122.50 دولارًا للجواز الصالح لخمس سنوات، و163.50 دولارًا للجواز الصالح لعشر سنوات عند التقديم من داخل كندا.

وتختلف مدة المعالجة بحسب طريقة تقديم الطلب، إذ تتراوح معايير الخدمة العادية بين 10 و20 يوم عمل، دون احتساب وقت البريد، مع توفر خدمات أسرع في حالات السفر العاجل مقابل رسوم إضافية.

ويغطي هذا الدليل إجراءات تجديد الجواز الكندي في جميع المقاطعات والأقاليم، وشروط الأهلية، والنماذج الرسمية، والصور المطلوبة، والرسوم، وخطوات التقديم، والحالات الخاصة، وطريقة متابعة الطلب، وما يجب فعله عند انتهاء الجواز أو فقدانه أو رفض الطلب.

أولًا: من يحق له تجديد جواز السفر الكندي؟

يستطيع المواطن الكندي استخدام إجراءات تجديد جواز السفر للبالغين إذا استوفى جميع الشروط التالية:

1. أن يكون جواز سفره السابق قد صدر عندما كان عمره 16 عامًا أو أكثر.
2. أن يكون الجواز السابق قد صدر خلال آخر 15 عامًا من تاريخ طلب التجديد.
3. أن يكون الجواز السابق صالحًا لمدة خمس أو عشر سنوات عند إصداره.
4. أن يحتفظ بالاسم نفسه المسجل في الجواز السابق.
5. ألا يطلب تغيير تاريخ الميلاد أو مكان الميلاد.
6. ألا يطلب تغيير خانة الجنس أو النوع الاجتماعي المسجلة في الجواز.
7. أن تتوفر لديه معلومات جوازه السابق، بما فيها رقم الجواز وتاريخ الإصدار والانتهاء.

ولا يشترط أن يكون جواز السفر السابق ما زال صالحًا عند تقديم الطلب.

هل يمكن تجديد جواز منتهي الصلاحية منذ خمس سنوات؟

نعم، إذا كان قد صدر خلال السنوات الـ15 السابقة لتاريخ تقديم طلب التجديد، واستوفيت بقية الشروط.

على سبيل المثال، إذا صدر جواز سفر لمدة عشر سنوات في عام 2016 وانتهى في عام 2026، فيمكن لصاحبه استخدام إجراءات التجديد خلال فترة الأهلية المقررة.

أما إذا تجاوز تاريخ إصدار الجواز السابق 15 عامًا، فلا يمكن استخدام طلب التجديد المبسط، ويجب تقديم طلب الحصول على جواز سفر جديد.

المهم هو تاريخ إصدار الجواز السابق، وليس عدد السنوات التي مرت على انتهاء صلاحيته وحده.

ثانيًا: من لا يستطيع تجديد الجواز بالطريقة المبسطة؟

يجب تقديم طلب جواز سفر جديد بدل طلب التجديد في الحالات التالية:

• إذا كان الجواز السابق قد صدر عندما كان صاحبه دون 16 عامًا.
• إذا صدر الجواز السابق منذ أكثر من 15 عامًا.
• إذا كانت صلاحية الجواز السابق أقل من خمس سنوات.
• إذا أراد مقدم الطلب تغيير اسمه القانوني.
• إذا أراد تعديل تاريخ الميلاد أو مكان الميلاد.
• إذا أراد تغيير خانة الجنس أو النوع الاجتماعي في الجواز الجديد.
• إذا لم تعد معلومات الجواز السابق متوفرة لتعبئة طلب التجديد.

وتختلف إجراءات طلب جواز جديد عن إجراءات التجديد، لأنها تتطلب مستندات إضافية لإثبات الجنسية والهوية، وضامنًا (Guarantor) يستوفي الشروط.

هل يستطيع المقيم الدائم تجديد جواز سفر كندي؟

لا. جواز السفر الكندي مخصص للمواطنين الكنديين.

فالشخص الذي يحمل الإقامة الدائمة الكندية لكنه لم يحصل على الجنسية لا يحق له الحصول على جواز سفر كندي بمجرد امتلاكه بطاقة PR.

هل يحتاج المتجنس إلى شهادة الجنسية عند كل تجديد؟

لا يحتاج المواطن الذي يستوفي شروط التجديد المبسط إلى إعادة تقديم شهادة الجنسية الكندية أو مستندات الهوية التي تُطلب عند إصدار الجواز لأول مرة.

أما إذا لم يكن مؤهلًا للتجديد واضطر إلى طلب جواز جديد، فتطبق عليه متطلبات إثبات الجنسية والهوية الخاصة بذلك الإجراء.

ثالثًا: متى يجب تجديد جواز السفر الكندي؟

يمكن تجديد جواز السفر قبل انتهاء صلاحيته، ولا يشترط الانتظار حتى يوم الانتهاء.

ويعتمد الموعد المناسب على تاريخ السفر ومتطلبات البلد الذي ستزوره.

فبعض الدول تشترط بقاء الجواز صالحًا لعدة أشهر بعد تاريخ الدخول أو المغادرة، بينما تختلف القواعد في دول أخرى.

هل يمكن التجديد قبل انتهاء الجواز بسنة؟

نعم، يمكن التقدم بطلب التجديد المبسط قبل انتهاء الجواز بأكثر من سنة، لكن يجب توضيح سبب التجديد المبكر.

وإذا كان الطلب مقدمًا بالبريد، فيجب إرفاق تفسير مكتوب يوضح سبب طلب التجديد قبل هذا الموعد.

أما التجديد الإلكتروني، فيشترط أن يكون الجواز منتهي الصلاحية أو سينتهي خلال الأشهر الستة المقبلة.

وهذا اختلاف مهم بين التجديد الإلكتروني والتجديد الورقي أو الحضوري.

هل تفقد المدة المتبقية من جوازك القديم؟

عند إصدار جواز جديد، تبدأ مدة صلاحيته من تاريخ إصداره الجديد، ولا تُضاف إليه المدة المتبقية من الجواز السابق.

لذلك، إذا كان جوازك ما زال صالحًا لعدة أشهر وطلبت تجديده، فلا تنتقل تلك الأشهر إلى الجواز الجديد.

يمكن تجديد الجواز الكندي حتى بعد انتهاء صلاحيته إذا كان قد صدر خلال آخر 15 عامًا واستوفى شروط التجديد. لكن التقديم الإلكتروني يلغي صلاحية الجواز القديم عند إرسال الطلب، ويتطلب عدم وجود سفر قريب خلال 20 يوم عمل. لذلك يجب اختيار طريقة التقديم وفق موعد السفر، وليس وفق سهولة الخدمة وحدها.

رابعًا: رسوم تجديد جواز السفر الكندي لعام 2026

دخلت الرسوم الجديدة حيز التنفيذ في 31 مارس 2026، وتشمل جوازات البالغين والأطفال والخدمات العاجلة.

رسوم إصدار الجواز داخل كندا

نوع الجواز	الرسوم بالدولار الكندي
جواز بالغ لمدة 5 سنوات	122.50
جواز بالغ لمدة 10 سنوات	163.50
جواز طفل لمدة 5 سنوات	58.50

رسوم الخدمات الإضافية

الخدمة	الرسوم
الاستلام العاجل حتى نهاية يوم العمل التالي	125.75 دولارًا إضافية
خدمة الطوارئ خلال عطلة نهاية الأسبوع أو العطلة الرسمية	383.50 دولارًا إضافية
استبدال جواز مفقود أو مسروق لا يزال صالحًا	45 دولارًا إضافية

وقد تُفرض رسوم إضافية على الاستلام الشخصي أو المعالجة السريعة أو نقل ملف الطلب من مكتب إلى آخر.

وتضاف الرسوم المناسبة إلى رسوم إصدار الجواز الأساسية، بحسب نوع الخدمة المطلوبة.

مثال عملي على تكلفة التجديد

إذا كنت تريد تجديد جوازك لمدة عشر سنوات دون خدمات إضافية، فستدفع 163.50 دولارًا.

أما إذا احتجت إلى خدمة الاستلام العاجل حتى نهاية يوم العمل التالي، فستكون الرسوم:

163.50 + 125.75 = 289.25 دولارًا كنديًا.

وقد تُضاف رسوم أخرى إذا كانت لديك معاملة إدارية منفصلة.

أيهما أفضل: جواز خمس سنوات أم عشر سنوات؟

الجواز الصالح لعشر سنوات مناسب للبالغين الذين يريدون تقليل عدد مرات التجديد.

أما جواز خمس سنوات، فيناسب من يفضل دفع رسوم أقل عند إصدار الجواز.

وتبلغ الزيادة بين الخيارين 41 دولارًا فقط، رغم أن مدة صلاحية الجواز ذي السنوات العشر ضعف مدة الخيار الآخر.

ولا يمكن اختيار جواز عشر سنوات للأطفال دون 16 عامًا.

خامسًا: ما المستندات المطلوبة لتجديد الجواز الكندي؟

إذا كنت مؤهلًا للتجديد المبسط، فإن متطلباتك أقل من متطلبات إصدار جواز جديد.

المستندات والمعلومات الأساسية

جهز ما يلي:

1. معلومات الجواز السابق، بما فيها رقم الجواز وتاريخ الإصدار وتاريخ الانتهاء.
2. الجواز الكندي السابق إذا كان لا يزال صالحًا، عند التقديم ورقيًا أو حضوريًا.
3. صورتين شخصيتين متطابقتين عند التقديم بالبريد أو حضوريًا، أو صورة رقمية عند التجديد الإلكتروني.
4. بيانات شخصين يمكن استخدامهما كمراجع References.
5. العنوان السكني والبريدي الحالي.
6. معلومات الاتصال، بما فيها الهاتف والبريد الإلكتروني.
7. معلومات العناوين والعمل أو الدراسة خلال السنتين السابقتين.
8. وسيلة دفع مقبولة.
9. نموذج التجديد الموقع، عند التقديم الورقي أو الحضوري.

وقد تحتاج إلى نماذج إضافية إذا كان جوازك مفقودًا أو تالفًا أو كانت لديك ظروف خاصة.

هل تحتاج إلى ضامن Guarantor؟

لا يحتاج الشخص المؤهل للتجديد المبسط إلى ضامن.

وهذا من أهم الاختلافات بين التجديد وطلب الجواز الجديد.

لكن يجب تقديم معلومات مرجعَين اثنين يستوفيان شروط برنامج الجوازات.

سادسًا: من يمكنه أن يكون مرجعًا Reference لتجديد الجواز؟

تحتاج إلى شخصين للمساعدة في التحقق من هويتك.

ويشترط في كل مرجع:

• أن يبلغ 18 عامًا أو أكثر.
• أن يكون قد عرفك لمدة سنتين على الأقل.
• أن يوافق على استخدام اسمه ومعلومات الاتصال به.
• أن يكون متاحًا للتواصل إذا جرى التحقق من طلبك.

هل يمكن أن يكون أحد أفراد عائلتك مرجعًا؟

لا. لا يُسمح باستخدام أفراد الأسرة أو الزوج أو الشريك بحكم القانون Common-law Partner ضمن المراجع.

ويشمل المنع الوالدين والأبناء والأشقاء والأجداد والأحفاد وعددًا من الأقارب بالمصاهرة أو التبني أو الوصاية.

أما الصديق أو زميل العمل أو الجار الذي يعرفك منذ سنتين، فيمكن استخدامه إذا استوفى الشروط.

ما المعلومات التي تحتاجها عن المرجع؟

تتضمن بيانات المرجع في نموذج التجديد:

• الاسم الأول واسم العائلة.
• العنوان.
• رقم الهاتف.
• البريد الإلكتروني.
• طبيعة العلاقة بك.
• عدد السنوات التي عرفك خلالها.

ويجب التأكد من أن المرجع يعلم أنك ستذكر اسمه، لأن تعذر التواصل معه عند الحاجة قد يؤدي إلى تأخير طلب التجديد.

سابعًا: مواصفات صور تجديد جواز السفر الكندي

تختلف متطلبات الصور الورقية عن الصورة الرقمية المستخدمة في التجديد الإلكتروني.

أولًا: مواصفات الصور الورقية

عند التقديم حضوريًا أو بالبريد، تحتاج إلى صورتين متطابقتين.

يجب أن تكون:

• بعرض 50 ملم وارتفاع 70 ملم.
• بطول وجه يتراوح بين 31 و36 ملم، من الذقن إلى أعلى الرأس.
• ملتقطة خلال الأشهر الستة السابقة لتقديم الطلب.
• مطبوعة على ورق تصوير احترافي.
• بخلفية بيضاء أو فاتحة وموحدة.
• واضحة ومن دون ظلال أو انعكاسات.
• غير معدلة باستخدام برامج تحرير الصور أو أدوات الذكاء الاصطناعي.
• ملتقطة لدى مصور تجاري أو استوديو تصوير.

ويجب أن يظهر الوجه مباشرة باتجاه الكاميرا، مع فتح العينين وإغلاق الفم ودون ابتسامة أو عبوس.

ماذا يكتب المصور خلف الصورة؟

على ظهر إحدى الصورتين، يجب على المصور كتابة أو ختم:

1. اسم الاستوديو أو شركة التصوير.
2. العنوان الكامل للاستوديو.
3. تاريخ التقاط الصورة.

ولا يُطلب توقيع ضامن خلف صورة التجديد المبسط.

هل يسمح بارتداء الحجاب أو النظارات؟

نعم، يُسمح بغطاء الرأس الذي يُرتدى يوميًا لأسباب دينية أو طبية، بشرط وضوح الوجه كاملًا وعدم وجود ظلال.

ويسمح بالنظارات الطبية الشفافة عندما تكون العينان واضحتين ولا توجد انعكاسات على العدسات.

ولا تُقبل النظارات الشمسية أو العدسات الملونة التي تحجب العينين.

ثانيًا: مواصفات الصورة الرقمية

إذا اخترت التجديد الإلكتروني، يجب الحصول على ملف الصورة الأصلي من المصور.

المواصفات هي:

• الصيغة: JPG أو JPEG.
• نسبة الأبعاد: 3:2، مع تصوير عمودي.
• الحد الأدنى: عرض 1200 بكسل وارتفاع 1800 بكسل.
• الحد الأقصى: عرض 3000 بكسل وارتفاع 4500 بكسل.
• حجم الملف: بين 200 كيلوبايت و5 ميغابايت.
• ارتفاع الوجه: بين 45% و50% من ارتفاع الصورة.
• يجب أن تكون ملتقطة خلال آخر ستة أشهر.

ويجب أيضًا إدخال اسم المصور وعنوانه وتاريخ التقاط الصورة عند رفع الملف.

لا تُقبل صورة Selfie، أو صورة ورقية جرى مسحها ضوئيًا، أو صورة عُدلت ببرامج تحسين الوجه أو الذكاء الاصطناعي.

إذا كنت لم تحدد طريقة تقديم طلبك بعد، فمن العملي الحصول على نسخة رقمية وصورتين ورقيتين من المصور نفسه، لتكون مستعدًا للطريقتين.

ثامنًا: كيفية تجديد جواز السفر الكندي إلكترونيًا في 2026

أصبح التجديد الإلكتروني خيارًا متاحًا لجميع البالغين المؤهلين داخل كندا، لكنه يخضع لشروط إضافية مقارنة بالتقديم الحضوري أو بالبريد.

شروط التجديد الإلكتروني

يمكنك التقديم إلكترونيًا إذا استوفيت جميع الشروط التالية:

1. تقدمت بطلب جوازك السابق عندما كنت تبلغ 16 عامًا أو أكثر.
2. تحمل جواز سفر كنديًا عاديًا أزرق اللون.
3. كانت صلاحية الجواز السابق خمس سنوات أو عشر سنوات.
4. صدر الجواز خلال آخر 15 عامًا.
5. يتضمن الجواز مكان ميلادك.
6. تقدم الطلب لنفسك، وليس نيابة عن شخص آخر.
7. يقع عنوان منزلك وعنوانك البريدي داخل كندا، وستكون موجودًا لاستلام الجواز.
8. جوازك منتهي الصلاحية أو سينتهي خلال الأشهر الستة المقبلة.
9. لا تحتاج إلى السفر خلال أيام العمل العشرين التالية لتقديم الطلب.
10. لن تغير الاسم أو تاريخ الميلاد أو مكان الميلاد أو خانة الجنس.
11. جوازك السابق ليس تالفًا أو مصادَرًا أو مُسلَّمًا إلى جهة مختصة.
12. لا يتضمن جوازك السابق ملاحظات رسمية خاصة Observations.
13. لا تحاول استخدام جواز سبق الإبلاغ عن فقدانه أو سرقته ثم عثرت عليه دون إعادته إلى الجهة المختصة.

إذا لم تستوفِ أحد هذه الشروط، فقد تكون قادرًا على التجديد حضوريًا أو بالبريد، أو قد تحتاج إلى طلب جواز جديد، بحسب سبب عدم الأهلية.

خطوات التجديد الإلكتروني بالتفصيل

الخطوة الأولى: تجهيز المعلومات

قبل البدء، جهز رقم الجواز وتواريخ إصداره وانتهائه، وعنوانك داخل كندا، وبيانات المرجعين، وصورتك الرقمية الجديدة.

الخطوة الثانية: الدخول إلى بوابة IRCC

تُستخدم بوابة IRCC Portal – New Version للتجديد الإلكتروني.

الخطوة الثالثة: إنشاء الحساب أو تسجيل الدخول

من الصفحة، انتقل إلى قسم Passport renewal واختر Sign in or create an account.

يمكنك استخدام بيانات الدخول المناسبة للحساب، بما فيها GCKey، وفق الخيارات المعروضة.

الخطوة الرابعة: بدء طلب التجديد

بعد تسجيل الدخول، اختر خدمة تجديد جواز السفر، ثم أجب عن أسئلة الأهلية.

أدخل المعلومات الشخصية كما تظهر في جوازك السابق.

الخطوة الخامسة: إدخال تفاصيل الجواز السابق

ستحتاج إلى بيانات الجواز السابق، بما فيها:

• رقم الجواز.
• تاريخ الإصدار.
• تاريخ انتهاء الصلاحية.
• الاسم ومعلومات الميلاد.
• المعلومات الإضافية التي يطلبها النظام.

الخطوة السادسة: إدخال بيانات المرجعين

أدخل بيانات شخصين يستوفيان شروط References.

وتأكد من صحة أرقام الهاتف ومعلومات الاتصال.

الخطوة السابعة: رفع الصورة الرقمية

ارفع ملف الصورة الأصلي الذي حصلت عليه من المصور.

ويجب إدخال معلومات الاستوديو وتاريخ التقاط الصورة عند طلبها.

الخطوة الثامنة: اختيار مدة الجواز

اختر جوازًا لمدة خمس سنوات أو عشر سنوات.

الخطوة التاسعة: مراجعة الطلب والدفع

تحقق من البيانات ثم أكمل الدفع الإلكتروني بالوسيلة المقبولة.

الخطوة العاشرة: إرسال الطلب

بعد إرسال الطلب بنجاح، احتفظ بتأكيد الإرسال وتابع حالة المعالجة من خلال الحساب.

ماذا يحدث لجوازك القديم بعد التقديم الإلكتروني؟

تُلغى صلاحية جوازك القديم عند تقديم طلب التجديد الإلكتروني.

وهذا يعني أنه لا يجوز الاعتماد عليه للسفر بعد إرسال الطلب، حتى إذا كان تاريخ انتهاء صلاحيته المطبوع لم يحن بعد.

كذلك لا توفر الخدمة الإلكترونية خيار استلام الجواز الجديد خارج كندا.

وتتم معالجة الطلب خلال معيار خدمة يبلغ 20 يوم عمل، بالإضافة إلى وقت إرسال الجواز بالبريد.

لهذا لا يناسب التجديد الإلكتروني الأشخاص الذين يحتاجون إلى السفر خلال فترة قريبة.

تاسعًا: كيفية تجديد الجواز الكندي حضوريًا في Service Canada

يمكن تجديد الجواز شخصيًا في مكاتب Service Canada التي تقدم خدمات جوازات السفر.

وتختلف سرعة الخدمة بحسب نوع المكتب.

الخطوة الأولى: تنزيل نموذج PPTC 054

النموذج الرسمي هو:

Adult Simplified Renewal Passport Application – PPTC 054

وهو مخصص للبالغين المؤهلين للتجديد داخل كندا أو من الولايات المتحدة.

يُفضل تنزيل الملف على الكمبيوتر وفتحه باستخدام Adobe Acrobat Reader، لأن النماذج التفاعلية قد لا تعمل بصورة صحيحة في متصفح الهاتف.

الخطوة الثانية: تعبئة المعلومات الشخصية

يتضمن النموذج:

• الاسم كما هو مكتوب في الجواز السابق.
• الأسماء السابقة، إذا وجدت.
• اسم العائلة عند الولادة بحسب الخانات المطلوبة.
• تاريخ الميلاد ومكانه.
• عنوان السكن الحالي.
• العنوان البريدي إذا كان مختلفًا.
• البريد الإلكتروني والهاتف.
• الطول ولون العينين.
• تاريخ السفر المتوقع، إذا كان معروفًا.

ويجب كتابة الاسم والمعلومات المطلوبة بصورة متطابقة مع الجواز السابق.

الخطوة الثالثة: إدخال بيانات الجواز القديم

أدخل:

1. رقم الجواز السابق.
2. تاريخ إصداره.
3. تاريخ انتهائه.

وإذا كان الجواز السابق لا يزال صالحًا، فيجب تقديمه مع الطلب، إلا في الحالات التي تُطبق عليها إجراءات الإبلاغ عن الفقدان أو التلف أو تعذر الوصول إليه.

الخطوة الرابعة: اختيار مدة الصلاحية

حدد إحدى الخانتين:

• 5-year.
• 10-year.

الخطوة الخامسة: تعبئة العناوين والعمل

يطلب النموذج معلومات عن عناوين السكن خلال السنتين السابقتين، إضافة إلى العمل أو الدراسة أو الحالة المهنية خلال هذه الفترة.

ويمكن للشخص الذي كان متقاعدًا أو لا يعمل تحديد الحالة المناسبة بدل اختراع معلومات وظيفية.

الخطوة السادسة: إدخال المرجعين

أدخل المعلومات الكاملة لشخصين يستوفيان الشروط.

الخطوة السابعة: تعبئة معلومات جهة اتصال للطوارئ

يتضمن النموذج قسمًا إلزاميًا لمعلومات شخص يمكن الاتصال به عند حدوث حالة طارئة أثناء وجودك خارج كندا.

أدخل بيانات الشخص وعلاقته بك ووسائل الاتصال المتاحة.

الخطوة الثامنة: التوقيع

يجب توقيع نموذج الطلب وتأريخه في الأماكن المحددة.

ولا يجوز توقيع النموذج نيابة عن شخص آخر دون وجود إجراء قانوني يسمح بذلك.

الخطوة التاسعة: تجهيز الملف

ضع مع الطلب:

• نموذج PPTC 054 المكتمل والموقع.
• صورتين شخصيتين مطابقتين.
• الجواز السابق إذا كان لا يزال صالحًا.
• أي نموذج إضافي مطلوب لحالتك.
• المعلومات اللازمة لدفع الرسوم.

الخطوة العاشرة: تقديم الطلب

يمكنك حجز موعد أو زيارة مكتب يقبل المراجعين دون موعد.

لحجز موعد:

اختر خدمة جوازات السفر والموقع المناسب، ثم حدد الموعد المتاح وأكمل معلومات الحجز.

وللعثور على مكتب مناسب:

يمكن تحديد المقاطعة أو المدينة أو الرمز البريدي، ثم اختيار الخدمة المطلوبة، مثل المعالجة العادية أو السريعة أو العاجلة.

كيف تدفع الرسوم حضوريًا؟

تقبل المكاتب وسائل دفع تشمل:

• Visa.
• Mastercard.
• American Express.
• بطاقات الخصم Debit.
• بعض البطاقات مسبقة الدفع.
• الشيكات المصدقة أو الحوالات البريدية المعتمدة.

ويجب أن تكون الشيكات المصدقة والحوالات بالمبلغ الصحيح وبالدولار الكندي، وموجهة إلى Receiver General for Canada.

لا تُقبل النقود النقدية أو الشيكات الشخصية، ولا يجوز دفع رسوم طلب الجواز الحضوري عبر نظام الدفع الإلكتروني المخصص للخدمات الأخرى.

بعد تقديم الطلب والدفع، احتفظ بالإيصال الذي يتضمن تفاصيل المعاملة وموعد الاستلام إذا اخترت تلك الخدمة.

عاشرًا: كيفية تجديد جواز السفر الكندي بالبريد

التقديم بالبريد متاح للأشخاص الذين يستوفون شروط التجديد المبسط ولا يحتاجون إلى خدمات المعالجة العاجلة.

خطوات التقديم بالبريد

1. نزّل نموذج PPTC 054 المذكور سابقًا.
2. افتحه على الكمبيوتر وأكمل جميع الأقسام.
3. اختر مدة خمس أو عشر سنوات.
4. أدخل تفاصيل الجواز السابق.
5. أدخل معلومات العمل والعناوين خلال السنتين السابقتين.
6. أضف بيانات المرجعين وجهة اتصال الطوارئ.
7. اطبع النموذج ووقعه وأرخه.
8. أرفق صورتين شخصيتين.
9. أرفق الجواز السابق إذا كان لا يزال صالحًا.
10. أكمل قسم الدفع بالبطاقة الائتمانية، أو أرفق الحوالة أو الشيك المصدق المقبول.
11. ضع جميع المستندات داخل ظرف مناسب.
12. أرسل الملف إلى عنوان برنامج الجوازات المحدد لمقاطعتك.

ويُفضل استخدام بريد قابل للتتبع حتى تستطيع معرفة موعد تسليم الملف.

كيف تدفع رسوم التجديد بالبريد؟

يمكن استخدام:

• Visa.
• Mastercard.
• American Express.
• بعض البطاقات مسبقة الدفع المستوفية للشروط.
• شيك مصدق.
• حوالة بريدية أو مصرفية.

عند الدفع بالبطاقة، أكمل قسم معلومات الدفع في النموذج، بما فيه المبلغ المصرح بخصمه وتوقيع صاحب البطاقة.

ولا ترسل نقودًا نقدية أو شيكًا شخصيًا.

كذلك لا ينبغي دفع رسوم طلب التجديد الورقي داخل كندا عبر خدمة الدفع الإلكتروني العامة.

الحادي عشر: إلى أين ترسل طلب تجديد الجواز في كندا؟

تختلف عناوين البريد العادي بحسب المقاطعة أو الإقليم.

المقاطعات والأقاليم التي تستخدم عنوان Gatineau

إذا كنت تقيم في إحدى المناطق التالية:

• Ontario
• Quebec
• Alberta
• Manitoba
• Saskatchewan
• New Brunswick
• Nova Scotia
• Prince Edward Island
• Newfoundland and Labrador

فأرسل الطلب بالبريد العادي إلى:

Government of Canada Passport Program Gatineau, Quebec K1A 0G3 Canada

المقاطعات والأقاليم التي تستخدم عنوان Mississauga

إذا كنت تقيم في:

• British Columbia
• Yukon
• Northwest Territories
• Nunavut

فأرسل الطلب بالبريد العادي إلى:

Government of Canada Passport Program PO Box 4000 STN LCD 3 Mississauga, Ontario L5K 0A9 Canada

عنوان الإرسال عبر شركات الشحن Courier

يمكن استخدام عنوان الشحن التالي للطلبات القادمة من جميع المقاطعات والأقاليم:

Government of Canada Passport Program 22 De Varennes Street Gatineau, Quebec J8T 8R1 Canada

مهم: لا تستخدم عنوان صندوق البريد العادي عند اختيار شركة شحن تتطلب عنوانًا فعليًا للتسليم.

ويجب التحقق من طريقة الإرسال قبل تسليم المستندات، لأن الطلب يحتوي على معلومات شخصية ووثيقة سفر قد تكون لا تزال صالحة.

الثاني عشر: مدة معالجة تجديد الجواز الكندي

تختلف المدة حسب طريقة التقديم والمكتب.

طريقة التقديم	معيار المعالجة
حضوريًا في مكتب جوازات أو مركز يقدم خدمة 10 أيام	10 أيام عمل
حضوريًا في مركز Service Canada عادي	20 يوم عمل
عبر الإنترنت	20 يوم عمل
بالبريد	20 يوم عمل
الاستلام السريع Express	من يومي عمل إلى 9 أيام عمل
الاستلام العاجل Urgent	حتى نهاية يوم العمل التالي

هذه مدد معيارية للمعالجة وليست ضمانًا مطلقًا لوصول الجواز في ذلك الوقت.

هل تشمل المدة إرسال الجواز بالبريد؟

لا. لا تدخل مدة البريد في معيار معالجة الطلب.

ويستغرق وصول الجواز بالبريد نحو خمسة أيام عمل في كثير من الحالات، لكن هذه المدة قد تختلف حسب المنطقة.

لذلك فإن التجديد الإلكتروني أو بالبريد يستلزم احتساب وقت المعالجة ووقت الإرسال معًا.

متى يبدأ احتساب مدة المعالجة؟

تبدأ بعد استلام:

• الطلب المكتمل.
• الصور المطابقة.
• المستندات المطلوبة.
• الرسوم كاملة.

وقد يتأخر الملف إذا احتاج إلى معلومات إضافية أو تحقق خاص.

الثالث عشر: كيف تحصل على الجواز الكندي بسرعة أو بصورة عاجلة؟

إذا اقترب موعد سفرك، تتوفر خيارات أسرع من التجديد العادي.

خدمة Express Pickup

تسمح باستلام الجواز خلال يومي عمل إلى تسعة أيام عمل.

ويجب تقديم الطلب حضوريًا في مكتب يوفر هذه الخدمة.

وقد يُطلب تقديم دليل على الحاجة إلى الجواز خلال هذه الفترة.

كما تُفرض رسوم إضافية على الرسوم الأساسية.

خدمة Urgent Pickup

تتيح استلام الجواز حتى نهاية يوم العمل التالي.

ويجب:

1. مراجعة مكتب جوازات يقدم خدمة Urgent Pickup.
2. الحضور دون موعد مسبق.
3. تقديم طلب مكتمل مع الصور.
4. إثبات الحاجة العاجلة إلى الجواز.
5. دفع رسوم الجواز ورسوم المعالجة العاجلة.
6. اتباع تعليمات المكتب بشأن موعد الاستلام.

ولا تقدم مكاتب Service Canada العادية جميعها هذه الخدمة، لذلك يجب اختيار المكتب وفق نوع الخدمة وليس قربه الجغرافي فقط.

ما الوثائق المقبولة لإثبات الحاجة العاجلة؟

يمكن أن تشمل:

• تذكرة طيران.
• تذكرة قطار أو حافلة.
• برنامج سفر مدفوع.
• رسالة توضح سبب السفر بالسيارة.
• مستندًا يتعلق بمرض خطير أو وفاة أحد أفراد الأسرة.
• رسالة تشرح حاجة قانونية أو مصرفية أو مرتبطة بالإقامة إلى الجواز.

ويعتمد قبول الدليل على طبيعة الحالة.

ماذا إذا احتجت الجواز في عطلة نهاية الأسبوع؟

توجد خدمة طوارئ خارج أيام العمل المعتادة للحالات التي تتطلب السفر خلال عطلة نهاية الأسبوع أو عطلة رسمية.

يجب الاتصال مسبقًا بالرقم:

1-800-567-6868

يمكن ترك رسالة خلال الأوقات التي توفر فيها الخدمة إجراءات الاتصال للطوارئ.

وسيتم توضيح المكتب والإجراءات المتاحة لحالتك.

ولا تُستخدم خدمة العطلات لمجرد الرغبة في تسريع طلب سياحي غير عاجل.

الرابع عشر: كيف تتابع طلب تجديد الجواز الكندي؟

يمكن متابعة طلب جواز السفر إلكترونيًا بدل الانتظار على الهاتف أو زيارة المكتب.

إذا قدمت الطلب إلكترونيًا

سجل الدخول إلى IRCC Portal – New Version باستخدام الحساب الذي أرسلت منه الطلب.

ستتمكن من متابعة حالة طلب التجديد والرسائل المرتبطة به.

إذا قدمت الطلب حضوريًا

يمكنك البدء بالتحقق من حالته إلكترونيًا.

إذا مضت أربعة أيام عمل أو أقل، فقد لا يكون الملف قد ظهر في نظام المتابعة بعد.

وإذا مضت خمسة أيام عمل أو أكثر، يمكن استخدام خدمة الاستعلام.

إذا قدمت الطلب بالبريد

يمكنك استخدام خدمة المتابعة كذلك.

لكن إذا مضت تسعة أيام عمل أو أقل منذ إرسال الطلب، فقد يكون الملف في مرحلة الاستلام أو إدخال البيانات.

وإذا مضت عشرة أيام عمل أو أكثر، يمكن متابعة الحالة إلكترونيًا أو الاتصال بالجهة المختصة.

خطوات متابعة الطلب

1. افتح خدمة متابعة طلبات جواز السفر.
2. اختر مكان تقديم الطلب: داخل كندا أو الولايات المتحدة أو خارج البلدين.
3. حدد طريقة تقديم الطلب.
4. اختر المدة التي مرت منذ التقديم.
5. انتقل إلى خيار متابعة الحالة الذي يظهر.
6. أدخل معلومات التعريف المطلوبة.
7. راجع حالة المعالجة.

يمكنك أيضًا التواصل مع برنامج الجوازات داخل كندا عبر:

1-800-567-6868

أو الرقم المباشر:

1-819-997-8338

ولخدمة الهاتف النصي TTY:

1-866-255-7655

الخامس عشر: ماذا يحدث بعد الموافقة على تجديد الجواز؟

بعد الانتهاء من معالجة الطلب وإصدار الجواز الجديد، تختلف طريقة الاستلام بحسب الخيار الذي اخترته.

إذا اخترت الاستلام بالبريد

يُرسل الجواز إلى العنوان البريدي المسجل في الطلب.

ولا توجد رسوم إضافية لخدمة إرسال الجواز العادية داخل كندا.

وقد تُرسل المستندات الأصلية التي قدمتها في ظرف منفصل عن الجواز الجديد.

إذا اخترت الاستلام الشخصي

إذا دفعت رسوم خدمة الاستلام، يظهر تاريخ الاستلام على إيصالك.

ويجب الاحتفاظ بالإيصال حتى موعد مراجعة المكتب.

هل يمكن لشخص آخر استلام الجواز نيابة عنك؟

نعم، تسمح الإجراءات لشخص آخر باستلام الجواز إذا كانت لديه:

• وثيقة هوية سارية.
• تفويض كتابي منك يثبت أنك تسمح له باستلام الجواز.

ماذا تفعل عند استلام الجواز الجديد؟

تحقق فورًا من:

1. الاسم الأول واسم العائلة.
2. تاريخ الميلاد.
3. مكان الميلاد.
4. رقم الجواز.
5. تاريخ الإصدار.
6. تاريخ انتهاء الصلاحية.
7. وضوح الصورة والمعلومات المطبوعة.

وإذا اكتشفت خطأ، يجب الاتصال ببرنامج الجوازات لتحديد إجراء التصحيح المناسب.

ماذا إذا تغير عنوانك قبل وصول الجواز؟

إذا انتقلت إلى عنوان جديد خلال 30 يومًا من تقديم الطلب ولم تستلم جوازك بعد، يجب إبلاغ برنامج الجوازات بتغيير العنوان.

ولا ينبغي الاعتماد على إعادة توجيه البريد وحدها لضمان وصول وثيقة السفر إلى العنوان الجديد.

السادس عشر: هل تحصل على استرداد الرسوم إذا تأخر الجواز أكثر من 30 يوم عمل؟

بدأ تطبيق سياسة جديدة اعتبارًا من 1 أبريل 2026، تسمح باسترداد رسوم معالجة جواز السفر بنسبة 100% عندما تتجاوز المعالجة 30 يوم عمل في الطلبات المشمولة بالشروط.

وتُعرف هذه السياسة باسم:

30 Days or Free

متى تستحق استرداد الرسوم؟

يجب أن تتحقق الشروط التالية:

1. أن يستغرق إتمام معالجة الطلب أكثر من 30 يوم عمل.
2. أن يكون القرار النهائي بشأن المعالجة قد اكتمل في 1 أبريل 2026 أو بعده.
3. أن يكون الطلب من الفئات المشمولة بسياسة الاسترداد.
4. ألا تنطبق عليه الاستثناءات المحددة.

ويبدأ احتساب المدة عند استلام طلب مكتمل بالمستندات والصور والرسوم.

ولا تشمل الأيام الثلاثون وقت البريد، أو فترات انتظار معلومات إضافية، أو مدد المراجعة الإضافية للملفات المعقدة.

هل يجب تقديم طلب لاسترداد الرسوم؟

لا. تُعالج المبالغ المستحقة بموجب هذه السياسة تلقائيًا.

إذا قدمت الطلب إلكترونيًا، فقد يُعاد المبلغ إلى البطاقة المستخدمة للدفع، أو يصدر شيك إذا تعذر ذلك.

أما إذا قدمت حضوريًا أو بالبريد من كندا أو الولايات المتحدة، فيُرسل مبلغ الاسترداد بشيك إلى العنوان البريدي المسجل.

هل تشمل السياسة خدمات Express وUrgent؟

تخضع خدمات المعالجة السريعة والعاجلة لمعايير أقصر وقواعد استرداد منفصلة.

كما لا تشمل سياسة استرداد رسوم الجواز الأساسية بعض الرسوم الإدارية، مثل رسوم استبدال جواز صالح مفقود أو مسروق، أو نقل الملف، أو الاستلام الشخصي.

مهم: تأخر وصول الظرف البريدي بعد إصدار الجواز لا يعني تلقائيًا تجاوز مدة المعالجة البالغة 30 يوم عمل.

السابع عشر: ماذا تفعل إذا فقدت جواز السفر الكندي أو تعرض للسرقة؟

إذا كان جوازك مفقودًا أو مسروقًا، فلا تتعامل مع الحالة باعتبارها تجديدًا عاديًا دون الإفصاح عنها.

إذا كان الجواز المفقود لا يزال صالحًا

يجب:

1. الإبلاغ عن الفقدان أو السرقة في أقرب وقت.
2. الاتصال ببرنامج الجوازات على 1-800-567-6868 إذا كنت داخل كندا أو الولايات المتحدة.
3. تجهيز تفاصيل الجواز المفقود.
4. تعبئة نموذج PPTC 203.
5. إرفاق النموذج بطلب التجديد أو طلب جواز جديد، وفق أهليتك.
6. دفع الرسوم الأساسية للجواز والرسوم الإضافية لاستبدال الوثيقة المفقودة أو المسروقة.

نموذج PPTC 203

اسمه:

Declaration Concerning a Lost, Stolen, Inaccessible, Damaged or Found Canadian Travel Document.

ويتضمن:

• بيانات صاحب الجواز.
• رقم الجواز إن كان معروفًا.
• تاريخ الإصدار والمعلومات المتوفرة.
• وصف ما حدث للجواز.
• تاريخ الفقدان أو السرقة.
• آخر مكان كان فيه الجواز.
• الإجراءات التي اتُّخذت للعثور عليه.
• معلومات البلاغ الشرطي إذا كان موجودًا.
• التوقيع والتاريخ.

كم تبلغ تكلفة استبدال الجواز المفقود؟

إذا كان الجواز المفقود لا يزال صالحًا، تُضاف رسوم إدارية قدرها 45 دولارًا إلى رسوم الجواز الجديد.

وبذلك تكون تكلفة استبدال جواز صالح مفقود لمدة عشر سنوات، دون خدمات أخرى:

163.50 + 45 = 208.50 دولارات كندية.

أما إذا كان الجواز السابق منتهي الصلاحية، فلا تُطبق رسوم استبدال الجواز الصالح المفقود بالطريقة نفسها.

ماذا إذا تعرض الجواز للتلف؟

إذا كان الجواز لا يزال صالحًا وتعرض للتلف، يجب تقديم نموذج PPTC 203 مع طلب استبداله ودفع رسوم إصدار الجواز.

ولا تُفرض رسوم الفقدان أو السرقة البالغة 45 دولارًا لمجرد التلف.

ماذا إذا عثرت على الجواز بعد الإبلاغ عن فقدانه؟

عندما يُبلغ عن جواز سفر كندي على أنه مفقود أو مسروق، تُلغى صلاحيته.

وإذا عثرت عليه لاحقًا، فلا يجوز استخدامه للسفر، حتى إذا كان تاريخ انتهاء صلاحيته لم يحن بعد.

ويجب اتباع تعليمات إعادته إلى برنامج الجوازات.

الثامن عشر: ماذا إذا لم تكن مؤهلًا للتجديد وتحتاج إلى جواز جديد؟

قد يعتقد بعض الأشخاص أن عدم قبول طلب التجديد يعني عدم قدرتهم على الحصول على جواز كندي.

لكن عدم استيفاء شروط التجديد المبسط لا يعني فقدان الحق في طلب جواز جديد.

متى يجب استخدام النموذج PPTC 153؟

من الحالات:

• حصولك على آخر جواز عندما كنت دون 16 عامًا.
• صدور آخر جواز منذ أكثر من 15 عامًا.
• الرغبة في تغيير الاسم.
• الرغبة في تصحيح بيانات الميلاد.
• عدم امتلاك المعلومات اللازمة لإكمال التجديد المبسط.
• عدم استيفاء شرط مدة صلاحية الجواز السابق.

ما المستندات المطلوبة لطلب الجواز الجديد؟

تحتاج عادةً إلى:

1. إثبات الجنسية الكندية، مثل شهادة الميلاد الكندية المقبولة أو شهادة الجنسية.
2. وثيقة هوية مقبولة.
3. صورتين شخصيتين.
4. ضامن Guarantor.
5. مرجعين References.
6. نموذج طلب الجواز الجديد.
7. جوازك الكندي الحالي إن كان لا يزال صالحًا.
8. المستندات الإضافية المرتبطة بتغيير الاسم أو البيانات أو الحالة الخاصة.

إذا كانت شهادة الجنسية إلكترونية، يجب تقديم نسخة مطبوعة منها وفق تعليمات الطلب.

كيفية تقديم طلب جواز جديد

حمّل النموذج:

Adult General Passport Application – PPTC 153

ثم:

1. أكمل المعلومات الشخصية.
2. جهز إثبات الجنسية.
3. جهز مستند الهوية.
4. أدخل معلومات العمل والعناوين.
5. أضف المرجعين.
6. اطلب من الضامن إكمال الجزء المخصص له.
7. استكمل متطلبات توقيع الصور ووثائق الهوية.
8. وقع الطلب.
9. قدم الملف حضوريًا أو بالبريد وفق الخدمة المختارة.
10. ادفع الرسوم المناسبة.

وتبقى رسوم الجواز العادي للبالغين خمس أو عشر سنوات كما وردت سابقًا، لكن متطلبات الإصدار تختلف عن التجديد.

التاسع عشر: تجديد جواز السفر الكندي للأطفال دون 16 عامًا

لا يمكن تجديد جواز سفر الطفل باستخدام إجراءات التجديد المبسط.

في كل مرة تنتهي فيها صلاحية جواز الطفل، يجب تقديم طلب للحصول على جواز طفل جديد.

رسوم جواز الأطفال

تبلغ رسوم إصدار جواز الطفل لمدة خمس سنوات داخل كندا 58.50 دولارًا.

ما المستندات المطلوبة؟

تشمل المتطلبات الأساسية:

• نموذج طلب جواز الطفل.
• إثبات الجنسية الكندية للطفل.
• إثبات العلاقة بين الطفل والوالدين أو الوصي القانوني.
• صورتين شخصيتين متطابقتين.
• ضامن يستوفي الشروط.
• معلومات المرجعين المطلوبين.
• جواز الطفل السابق إذا كان لا يزال صالحًا.
• وثائق الحضانة أو القرارات القضائية أو اتفاقيات ترتيبات رعاية الطفل عند انطباقها.

من يقدم طلب جواز الطفل؟

يقدم الطلب أحد الوالدين أو الوصي القانوني الذي يحق له ذلك.

وقد يلزم تقديم معلومات الطرف الآخر والتوقيعات والوثائق المرتبطة بالمسؤولية القانونية عن الطفل.

ولا يجوز تجاهل القرارات القضائية التي تتعلق بالحضانة أو سلطة اتخاذ القرارات أو السفر أو انتقال الطفل.

ما نموذج جواز الأطفال؟

يُستخدم النموذج:

Child General Passport Application – PPTC 155

ويجب تعبئته بالمعلومات المتعلقة بالطفل والوالدين أو الأوصياء، ثم إرفاق المستندات المطلوبة وتقديمه من خلال خدمة جوازات السفر المناسبة.

هل يجب أن يوقع الطفل على جوازه؟

لا يُطلب من الأطفال دون 16 عامًا توقيع جوازات سفرهم.

ويُشجع الأطفال بعمر 11 إلى 15 عامًا على توقيع جوازهم بأنفسهم، لكن ذلك ليس إلزاميًا.

ولا يجوز للوالد أو الوصي توقيع جواز السفر نيابة عن الطفل داخل خانة توقيع صاحب الجواز، لأن هذا قد يجعل الوثيقة غير صالحة ويستوجب إصدار جواز جديد.

العشرون: تجديد جواز السفر الكندي من الولايات المتحدة

إذا كنت مواطنًا كنديًا وتقيم في الولايات المتحدة، يمكنك استخدام إجراءات التجديد المبسط إذا استوفيت شروطها.

لكن رسوم الطلب تختلف عن الرسوم المطبقة داخل كندا.

رسوم التجديد من الولايات المتحدة لعام 2026

نوع الجواز	الرسوم
جواز بالغ لمدة 5 سنوات	194.25 دولارًا
جواز بالغ لمدة 10 سنوات	266.25 دولارًا
جواز طفل لمدة 5 سنوات	102.50 دولارًا

وتُطبق هذه الرسوم على فئة الطلبات المقدمة من خارج كندا، بما فيها الولايات المتحدة.

كيف تقدم طلب التجديد؟

تُرسل طلبات التجديد العادية من الولايات المتحدة بالبريد إلى كندا.

الخطوات:

1. استخدم نموذج PPTC 054.
2. أكمل المعلومات الشخصية.
3. أرفق صورتين مطابقتين.
4. أدخل معلومات المرجعين.
5. أرفق جوازك السابق إذا كان لا يزال صالحًا.
6. أكمل معلومات الدفع المناسبة.
7. أرسل الطلب بالبريد إلى عنوان البرنامج في Gatineau.
8. احتفظ برقم تتبع الظرف.

عنوان البريد العادي:

Government of Canada Passport Program Gatineau, Quebec K1A 0G3 Canada

عنوان Courier:

Government of Canada Passport Program 22 De Varennes Street Gatineau, Quebec J8T 8R1 Canada

كم يستغرق التجديد من الولايات المتحدة؟

معيار الخدمة العادي هو 20 يوم عمل، بالإضافة إلى وقت البريد.

ولا يمكن استخدام خدمة التجديد الإلكتروني الحالية إذا كان عنوان منزلك وعنوان استلام الجواز في الولايات المتحدة.

ماذا إذا احتجت الجواز بصورة عاجلة؟

إذا واجهت ظرفًا استثنائيًا، مثل مرض خطير أو وفاة في الأسرة أو حاجة عاجلة للسفر، يجب التواصل مع أقرب مكتب حكومي كندي يقدم المساعدة القنصلية لتحديد الخيارات المتاحة.

الحادي والعشرون: تجديد جواز السفر الكندي من خارج كندا والولايات المتحدة

إذا كنت تقيم في دولة أخرى، فيمكنك تقديم طلب تجديد الجواز من خلال إجراءات الخدمات القنصلية الكندية.

ما النموذج المستخدم؟

يُستخدم النموذج:

Adult Abroad Simplified Renewal Passport Application – PPTC 482

ويختلف عن PPTC 054 المستخدم داخل كندا والولايات المتحدة.

خطوات التقديم

1. نزّل نموذج PPTC 482.
2. أكمل المعلومات على الكمبيوتر.
3. اطبع النموذج ووقع الصفحات المطلوبة.
4. جهز صورتين شخصيتين وفق المواصفات الكندية.
5. أدخل بيانات المرجعين.
6. أرفق الجواز السابق إذا كان لا يزال صالحًا.
7. تحقق من طريقة تقديم الطلب لدى البعثة الكندية في بلد الإقامة.
8. ادفع الرسوم بالطريقة المقبولة لدى المكتب.
9. احتفظ بإيصال المعاملة.
10. اتبع تعليمات استلام الجواز بعد إصداره.

كيف تعثر على السفارة أو القنصلية المناسبة؟

يمكن البحث عن البعثة الكندية حسب الدولة والمدينة، ثم التحقق من خدمات جوازات السفر ووسائل التواصل والمواعيد.

ليس كل مكتب قنصلي يقبل الطلبات حضوريًا وبالبريد معًا؛ فقد يشترط بعض المكاتب الحجز المسبق أو استخدام طريقة إرسال محددة.

هل يمكن دفع الرسوم إلكترونيًا من الخارج؟

يمكن الدفع إلكترونيًا لبعض طلبات الجواز المقدمة من خارج كندا والولايات المتحدة، ثم طباعة إيصال الدفع وإرفاقه بالطلب.

وقد يتوفر الدفع الحضوري لدى بعض البعثات، بحسب الخدمات ووسائل الدفع المعتمدة فيها.

ماذا إذا احتجت إلى السفر فورًا؟

يمكن لبعض المكاتب الكندية بالخارج إصدار وثائق سفر طارئة أو جوازات مؤقتة وفق ظروف الحالة.

ويجب التواصل مع المكتب المختص أولًا، لأن هذه الخدمات ليست بديلًا تلقائيًا عن التجديد العادي، ولها شروط ورسوم إضافية.

الثاني والعشرون: هل تختلف إجراءات تجديد الجواز بين المقاطعات الكندية؟

خدمة تجديد جواز السفر الكندي فدرالية، ولذلك لا تختلف شروط الأهلية الأساسية أو رسوم الجواز العادي بحسب المقاطعة أو الإقليم.

وتطبق القواعد نفسها على المواطنين المؤهلين في:

Ontario، Quebec، British Columbia، Alberta، Manitoba، Saskatchewan، New Brunswick، Nova Scotia، Prince Edward Island، Newfoundland and Labrador، Yukon، Northwest Territories، Nunavut.

لكن الاختلافات العملية تشمل:

• توفر مكاتب الجوازات المتخصصة.
• توفر خدمة المعالجة خلال 10 أيام عمل.
• توفر خدمات Express وUrgent.
• أوقات العمل والمواعيد المتاحة.
• عنوان إرسال الطلبات بالبريد العادي.
• فترات الإغلاق خلال العطل الرسمية.

وفي المناطق البعيدة أو الأقاليم الشمالية، يجب احتساب وقت البريد والنقل الإضافي عند التخطيط للسفر.

وتوجد أيضًا أيام إغلاق محلية لبعض مكاتب الخدمات، مثل عطلة 24 يونيو في Quebec والعطلات الخاصة ببعض المقاطعات والأقاليم.

الثالث والعشرون: حالات خاصة عند تجديد جواز السفر الكندي

إذا كان الجواز القديم يحتوي على تأشيرة Visa سارية

إذا كنت تحتاج إلى تأشيرة موجودة في جوازك السابق، فعليك توضيح رغبتك في استعادة الجواز القديم ضمن طلب التجديد الورقي أو الحضوري.

وإذا لم تطلب إعادته، فقد تتضرر التأشيرة أثناء إلغاء الجواز القديم.

كما أن السماح باستخدام تأشيرة صالحة داخل جواز ملغى يختلف بحسب الدولة التي أصدرت التأشيرة ومتطلبات السفر إليها.

إذا كانت صفحات الجواز ممتلئة

إذا لم تتبقَّ صفحات كافية للتأشيرات أو أختام السفر، يمكن طلب جواز جديد حتى لو لم تنتهِ صلاحية الجواز الحالي.

وإذا كان طلب التجديد قبل الانتهاء بأكثر من سنة، يجب توضيح سبب التجديد المبكر.

إذا تغير اسمك بعد الزواج أو الطلاق

إذا أردت أن يظهر اسم جديد في الجواز، فلا تستخدم التجديد المبسط.

يجب تقديم طلب جواز جديد مع مستندات تغيير الاسم المقبولة.

أما إذا أردت الاحتفاظ بالاسم نفسه المسجل في الجواز السابق، فتُقيّم أهلية التجديد وفق الشروط المعتادة.

إذا كنت تحمل جنسيتين

يمكن للمواطن الكندي الذي يحمل جنسية أخرى تجديد جوازه الكندي وفق الشروط العادية.

لكن يجب الانتباه إلى أن المواطنين الكنديين مزدوجي الجنسية يحتاجون عمومًا إلى جواز سفر كندي صالح للصعود إلى الرحلات الجوية المتجهة إلى كندا، مع وجود استثناءات محددة للمواطنين الكنديين الأمريكيين وبعض الحالات التي يمكنها الحصول على تصريح خاص.

ولا ينبغي افتراض أن جواز السفر الأجنبي وحده سيكون كافيًا للسفر جوًا إلى كندا.

إذا كنت لا تستطيع توقيع الطلب بسبب حالة صحية

توجد إجراءات خاصة للبالغين الذين يحتاجون إلى مساعدة قانونية معتمدة في تقديم طلب وثيقة سفر، بما فيها بعض حالات عدم الأهلية الذهنية.

وقد يلزم نموذج PPTC 662، مع إثبات السلطة القانونية للممثل، مثل وثائق الوصاية أو القرار القضائي أو التفويض القانوني المستوفي للشروط.

إذا تغير مظهرك بصورة كبيرة لأسباب طبية

قد توجد إجراءات لتغيير صورة جواز السفر عند حدوث تغير طبي جوهري في المظهر.

ويجب الإفصاح عن الحالة وتقديم المعلومات أو المستندات المطلوبة بدل استخدام صورة معدلة رقميًا.

إذا لم تصل المستندات الأصلية مع الجواز

قد تُرسل المستندات الأصلية في ظرف منفصل.

لذلك يجب التحقق من البريد ومعلومات التتبع قبل اعتبار المستندات مفقودة.

وإذا لم تصل، يمكن التواصل مع برنامج الجوازات وتقديم تفاصيل الطلب والإرسال.

الرابع والعشرون: ماذا تفعل إذا رُفض طلب تجديد الجواز أو أُعيد إليك؟

توجد فروق بين إعادة الطلب لعدم اكتماله ورفض إصدار وثيقة السفر بعد مراجعة الملف.

الحالة الأولى: الطلب غير مكتمل

من الأسباب التي قد تؤدي إلى إعادة الملف:

• عدم توقيع النموذج.
• نقص معلومات الجواز السابق.
• عدم تقديم صورتين مطابقتين.
• نقص معلومات المرجعين.
• عدم إرفاق جواز ما زال صالحًا دون استيفاء إجراءات الاستثناء.
• عدم دفع الرسوم الصحيحة.
• استخدام نموذج غير مناسب للحالة.
• عدم استيفاء شروط التجديد المبسط.

ما الإجراء الصحيح؟

اقرأ الملاحظة الواردة مع الملف، وصحح النقص، ثم قدم الطلب بالطريقة المناسبة.

وإذا تبين أنك غير مؤهل للتجديد، فاستخدم طلب الجواز الجديد بدل إعادة نموذج التجديد نفسه.

الحالة الثانية: مشكلة في الصور

إذا لم تُقبل الصور:

1. تحقق من سبب عدم قبولها.
2. ارجع إلى المصور للحصول على صور مطابقة.
3. تأكد من صحة المقاسات وتاريخ التصوير.
4. قدم الصور الجديدة وفق تعليمات الجهة التي تعالج طلبك.

الحالة الثالثة: مشكلة في التحقق من الهوية

قد تحتاج الجهة إلى معلومات إضافية أو مراجع يمكن الاتصال بهم.

ويجب تقديم المعلومات المطلوبة بصورة دقيقة خلال المهلة المحددة في الإشعار.

الحالة الرابعة: رفض إصدار الجواز

إذا رُفض إصدار الجواز بعد المراجعة، يجب تحديد أسباب القرار من الإشعار الذي تتلقاه.

فقد يرتبط القرار بمعلومات غير مكتملة، أو عدم استيفاء متطلبات إصدار الوثيقة، أو مسائل إدارية أو قانونية تتعلق بأهلية الحصول على خدمات الجوازات.

ولا يعني دفع الرسوم مرة أخرى أن القرار سيتغير تلقائيًا.

ويجب اتباع التعليمات الواردة في القرار بشأن معالجة المشكلة أو طلب المراجعة إذا كانت متاحة.

هل تُسترد رسوم الجواز إذا رُفض الطلب؟

لا تُسترد رسوم خدمة الجواز الأساسية لمجرد إلغاء الطلب أو رفضه أو إصدار جواز بصلاحية أقصر من المطلوبة.

وتوجد أحكام منفصلة بشأن استرداد الجزء القنصلي القابل للاسترداد من رسوم بعض طلبات البالغين، أو مبالغ الاسترداد المستحقة عند تجاوز مدد المعالجة وفق السياسة الجديدة.

الخامس والعشرون: الأخطاء الشائعة التي تؤخر تجديد الجواز الكندي

1. تقديم طلب إلكتروني قبل السفر بفترة قصيرة

قد يُلغى الجواز القديم بمجرد التقديم الإلكتروني، ولن تتمكن من استخدامه خلال انتظار الجواز الجديد.

2. اختيار نموذج التجديد رغم عدم الأهلية

إذا صدر جوازك السابق منذ أكثر من 15 عامًا، فيجب استخدام طلب الجواز الجديد.

3. استخدام صورة Selfie

لا تُقبل صور الهاتف الشخصية التي لم تُلتقط لدى مصور تجاري وفق الشروط المحددة.

4. استخدام مرجع من أفراد الأسرة

المراجع يجب أن يستوفوا متطلبات السن والمعرفة السابقة وألا يكونوا من الأقارب الممنوعين.

5. نسيان التوقيع

يجب إكمال التوقيعات المطلوبة في النموذج الورقي.

6. استخدام معلومات عمل أو عنوان ناقصة

يتطلب النموذج معلومات عن العناوين والعمل أو الدراسة خلال السنتين السابقتين، وقد تحتاج إلى استكمال نموذج إضافي إذا لم تكفِ المساحة.

7. اختيار عنوان بريد غير مناسب

تختلف عناوين البريد العادي حسب المقاطعة، كما يختلف عنوان البريد العادي عن عنوان شركة الشحن.

8. تجاهل وجود تأشيرة سارية في الجواز السابق

إذا كنت تريد استعادة الجواز القديم للحفاظ على تأشيرة فيه، يجب توضيح ذلك قبل إلغاء الوثيقة.

9. الاعتقاد بأن مدة المعالجة تشمل البريد

أيام المعالجة لا تتضمن وقت إيصال الجواز إلى عنوانك.

10. السفر بجواز سبق الإبلاغ عن فقدانه

لا يعود الجواز صالحًا للاستخدام بمجرد العثور عليه بعد إبلاغ الجهة المختصة بفقدانه أو سرقته.

السادس والعشرون: الأسئلة الشائعة حول تجديد الجواز الكندي

هل يمكن تجديد جواز السفر الكندي بالكامل عبر الإنترنت؟

نعم، بالنسبة للبالغين الذين يستوفون شروط التجديد الإلكتروني ويقيمون داخل كندا، بشرط عدم الحاجة إلى السفر خلال فترة المعالجة المحددة.

هل أحتاج إلى زيارة Service Canada إذا قدمت إلكترونيًا؟

لا تتطلب عملية التجديد الإلكتروني العادية زيارة المكتب إذا اكتمل الطلب واستوفى الشروط ولم تُطلب إجراءات إضافية.

هل يمكنني التجديد إذا انتهى جوازي منذ ثلاث سنوات؟

نعم، إذا كان الجواز السابق قد صدر خلال آخر 15 عامًا واستوفيت بقية الشروط.

هل أستطيع تجديد الجواز إذا انتهى منذ عشر سنوات؟

يعتمد ذلك على تاريخ الإصدار. فإذا كان الجواز قد صدر منذ أكثر من 15 عامًا، فلا يمكن استخدام التجديد المبسط.

هل يجب تقديم شهادة الجنسية عند التجديد؟

لا، إذا كنت مؤهلًا للتجديد المبسط. أما طلب الجواز الجديد فيتطلب إثبات الجنسية.

هل أحتاج إلى Guarantor عند التجديد؟

لا. يحتاج التجديد المبسط إلى مرجعين، لكنه لا يتطلب ضامنًا.

هل يجب تسليم الجواز القديم؟

إذا كان الجواز القديم لا يزال صالحًا وقدمت الطلب حضوريًا أو بالبريد، فيجب إرفاقه وفق تعليمات الطلب، إلا إذا انطبقت إجراءات الفقدان أو التلف أو تعذر الوصول.

أما في التجديد الإلكتروني، فتُلغى صلاحية الجواز السابق عند تقديم الطلب.

هل يمكنني الاحتفاظ بالجواز القديم بعد التجديد؟

يمكن طلب إعادة الجواز القديم عند التقديم الورقي أو الحضوري، خصوصًا إذا كنت تحتاج إلى تأشيرة موجودة فيه.

لكن الجواز الذي أُلغيت صلاحيته لا يمكن استخدامه بوصفه وثيقة سفر كندية صالحة.

هل يمكن لأحد أفراد عائلتي تقديم طلب التجديد نيابة عني؟

تسمح بعض إجراءات التقديم الحضوري العادي لشخص آخر بتسليم الطلب نيابة عن مقدم الطلب.

لكن يجب أن يكون الطلب مستوفيًا للتوقيعات والشروط، وقد تتطلب بعض الخدمات حضور صاحب الجواز.

أما التجديد الإلكتروني، فهو مخصص لتقديم الشخص طلب تجديد جوازه بنفسه.

هل تجديد الجواز الكندي مجاني بعد عمر 65 عامًا؟

لا توجد رسوم تجديد مخفضة عامة لمجرد بلوغ عمر 65 عامًا.

وتطبق رسوم جوازات البالغين بحسب مدة الصلاحية والخدمات المطلوبة.

هل يمكن دفع رسوم التجديد نقدًا؟

لا تقبل مكاتب الجوازات في كندا النقود النقدية أو الشيكات الشخصية لطلبات الجواز.

وتتوفر وسائل أخرى مثل البطاقات البنكية والشيكات المصدقة والحوالات المقبولة.

هل يمكن الحصول على الجواز في اليوم نفسه؟

الخدمة العاجلة المعتادة تهدف إلى توفير الجواز حتى نهاية يوم العمل التالي.

أما الخدمات خارج ساعات العمل والعطلات، فتُقيّم في حالات الطوارئ المحددة وفق الإمكانات المتاحة.

هل يجب حجز موعد لتجديد الجواز؟

يمكن حجز موعد مسبق، كما تقبل بعض المكاتب المراجعين دون موعد.

أما خدمة Urgent Pickup حتى نهاية يوم العمل التالي فتُقدم دون موعد في المكاتب المختصة.

هل يمكن تجديد جواز طفل عمره 10 سنوات إلكترونيًا؟

لا. يجب تقديم طلب جواز طفل جديد، ولا تنطبق عليه إجراءات التجديد المبسط للبالغين.

ماذا إذا أصبح الطفل بعمر 16 عامًا؟

إذا بلغ الشخص 16 عامًا وكان جوازه السابق قد صدر له وهو دون 16 عامًا، فيجب استخدام طلب الجواز الجديد للبالغين.

هل يمكن تجديد جواز كندي من دولة عربية؟

نعم، يمكن للمواطن الكندي المؤهل تقديم طلب التجديد من الخارج وفق إجراءات البعثة الكندية المختصة ونموذج التجديد الخارجي.

هل يمكن تجديد الجواز أثناء وجودي في الولايات المتحدة؟

نعم، من خلال إجراءات التجديد بالبريد إلى كندا، مع الرسوم المطبقة للطلبات المقدمة من الخارج.

هل تُرسل الحكومة الجواز الجديد بالبريد مجانًا داخل كندا؟

نعم، لا تُفرض رسوم إضافية على الإرسال البريدي العادي للجواز داخل كندا.

لكن قد تُفرض رسوم على خدمة الاستلام الشخصي أو المعالجة السريعة.

هل يمكنني السفر بينما طلب التجديد قيد المعالجة؟

لا ينبغي الاعتماد على الجواز الذي أُلغيت صلاحيته أو الذي تم تسليمه ضمن الطلب.

وإذا احتجت إلى السفر بصورة عاجلة، يجب التواصل مع برنامج الجوازات لتحديد الخيارات المتاحة.

هل يجب الحصول على جواز جديد إذا غيرت اسمي بعد الزواج؟

إذا أردت استخدام الاسم الجديد في الجواز، فيجب التقدم بطلب جواز جديد مع مستندات تغيير الاسم، وليس باستخدام نموذج التجديد المبسط.

هل يمكنني اختيار جواز عشر سنوات إذا كان عمري 17 عامًا؟

نعم، يمكن لمن يبلغ 16 عامًا أو أكثر اختيار مدة خمس أو عشر سنوات إذا استوفى شروط الحصول على جواز بالغ.

ماذا إذا لم يصل جوازي بعد انتهاء مدة المعالجة؟

ابدأ بفحص حالة الطلب، ثم تحقق من عنوانك ووسائل التواصل ومعلومات التتبع إذا توفرت.

وإذا تجاوز الطلب مدة المعالجة المعتادة أو ظهرت مشكلة في التسليم، يجب الاتصال ببرنامج الجوازات.

الخلاصة: ما الطريقة المناسبة لتجديد جواز السفر الكندي؟

يعتمد اختيار طريقة تجديد جواز السفر الكندي على أهلية مقدم الطلب وموعد السفر.

إذا كنت بالغًا، ولديك جواز سابق صدر خلال آخر 15 عامًا، وتستوفي شروط التجديد، يمكنك اختيار الطريقة المناسبة:

• التجديد الإلكتروني: إذا كان جوازك منتهيًا أو سينتهي خلال ستة أشهر، وكنت مقيمًا داخل كندا ولا تحتاج إلى السفر القريب.
• التجديد الحضوري: إذا أردت تقديم المستندات مباشرة أو احتجت إلى مكتب يوفر معالجة أسرع.
• التجديد بالبريد: إذا كنت مؤهلًا ولا تحتاج إلى الجواز بصورة عاجلة.
• التجديد من الخارج: باستخدام الإجراءات والنماذج المخصصة لبلد الإقامة.
• طلب جواز جديد: إذا كنت غير مؤهل للتجديد المبسط أو تريد تغيير بيانات أساسية.

وتبدأ رسوم تجديد جواز البالغين داخل كندا من 122.50 دولارًا لخمس سنوات، وتبلغ 163.50 دولارًا لعشر سنوات.

وتبقى أهم خطوة قبل تقديم الطلب هي التأكد من صلاحية الجواز السابق وشروط التجديد، وتجهيز الصور والمراجع، واختيار طريقة تقديم تناسب موعد السفر.

هذا المحتوى خدمي مجاني يقدمه موقع كندا اليوم لمساعدة المواطنين الكنديين والعرب الحاصلين على الجنسية الكندية في جميع المقاطعات والأقاليم على فهم إجراءات تجديد جواز السفر، ومعرفة الرسوم والمستندات المطلوبة، واستخدام الخدمات الحكومية المباشرة دون الحاجة إلى وسطاء أو دفع رسوم مقابل الحصول على هذه المعلومات. وتبقى رسوم الجواز والخدمات الإضافية الحكومية منفصلة عن المعلومات المجانية الواردة في هذا الدليل.