هذا الدليل عن رخصة القيادة في ألبرتا موجّه إلى كل قادم جديد استقر في المقاطعة، سواء جاء برخصة من مقاطعة كندية أخرى أو من بلد آخر، أو لم يقد سيارة من قبل. ستجد هنا الطريق الذي ينطبق عليك، والمهلة القانونية، والوثائق، والامتحانات، وما تعلنه الحكومة عن الرسوم.
أول ما يجب أن تعرفه أن الجهة التي تتعامل معها ليست مكتباً حكومياً عادياً، بل مكاتب وكلاء التسجيل (Registry Agents)، وهي مكاتب مرخّصة منتشرة في المدن. فيها تقدّم الطلب، وتؤدي الامتحان النظري، وتفحص نظرك، وتدفع الرسوم.
رخصة القيادة في ألبرتا: أي طريق ينطبق عليك؟
| وضعك | الامتحان النظري | امتحان الطريق |
|---|---|---|
| رخصة من مقاطعة أو إقليم في كندا | لا | لا |
| رخصة من الولايات المتحدة (Class 5 أو 6 أو 7) | لا | لا |
| رخصة من بلد له اتفاق مع ألبرتا | لا | لا |
| رخصة من بلد ليس له اتفاق، ومنها كل الدول العربية | نعم | نعم |
| لا تملك رخصة أصلاً | نعم | نعم، بعد سنة على الأقل برخصة المتعلم |
إذا أصبحت مقيماً دائماً في ألبرتا فأمامك 90 يوماً لتبديل رخصتك، حتى لو سافرت خارج المقاطعة خلال هذه المدة.
من يجب عليه التبديل ومن لا يجب؟
- المقيم الدائم في ألبرتا: يبدّل رخصته خلال 90 يوماً من تاريخ إقامته في المقاطعة.
- الزائر: يمكنه القيادة برخصة بلده مدة تصل إلى سنة. وإذا لم تكن رخصته بالإنجليزية، فتنصح الحكومة بشدة بحمل رخصة القيادة الدولية (IDP) مع رخصته السارية.
- الطالب: يمكنه الاحتفاظ برخصة بلده أو مقاطعته إذا كان يدرس في مؤسسة معتمدة أو في برنامج تدريب تعاوني.
- الكندي القادم من مقاطعة أخرى للعمل مؤقتاً: يحتفظ برخصته إذا بقي يعيش في مقاطعته الأصلية أكثر من 6 أشهر في السنة.
- عمال البرنامج الزراعي الموسمي (SAWP): لا يُطلب منهم استخراج رخصة من ألبرتا.
تنبيه لحاملي تصاريح الدراسة والعمل: صفحة التبديل الرسمية تذكر أن الطلاب والزوار لا يحصلون على رخصة من ألبرتا لأنهم لا يعيشون فيها بصفة دائمة، بينما تقبل صفحة رخصة Class 5 الاحتياطية تأشيرة عمل أو دراسة سارية ضمن الشروط. ولأن الصفحتين تختلفان في الصياغة، اسأل مكتب وكيل التسجيل عن حالتك قبل أن تسلّم رخصتك.
إذا كانت رخصتك من مقاطعة كندية أخرى
- اذهب إلى مكتب وكيل تسجيل خلال 90 يوماً من إقامتك في ألبرتا.
- أحضر إثبات السكن في ألبرتا وإثبات وضعك القانوني في كندا.
- سلّم رخصتك وكل رخصك الأخرى، حتى المنتهية. لن تُعاد إليك.
- تحصل على الفئة المعادلة في ألبرتا لرخص Class 3 أو 4 أو 5 أو 6، من دون امتحان نظري أو عملي.
إذا لم تكن قد حملت Class 5 أو 6 مدة سنتين على الأقل، فقد تدخل نظام الرخصة المتدرجة (GDL). ويمكن خفض فترة الاختبار حتى 6 أشهر ببرنامج تدريب من مدرسة قيادة مرخّصة. أما رخصة الشاحنات Class 1 فقد لا تكون قابلة للتبديل، بحسب مكان إصدارها وتاريخه. وإذا كنت تنتقل بين المقاطعات، فراجع أيضاً قائمة ما يجب تحويله عند الانتقال من مقاطعة إلى أخرى.
البلدان التي لها اتفاق مع ألبرتا
حامل الرخصة من هذه البلدان لا يؤدي امتحاناً نظرياً ولا عملياً، لكنه يحتاج إلى إثبات خبرة قيادة لا تقل عن سنتين ليحصل على Class 5 الكاملة.
- Class 5 فقط: النمسا، بلجيكا، بلغاريا، كرواتيا، قبرص، التشيك، إستونيا، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، غيرنزي، المجر، آيسلندا، إيطاليا، جيرسي، اليابان، مملكة الدنمارك، لاتفيا، ليختنشتاين، ليتوانيا، لوكسمبورغ، مالطا، هولندا، نيوزيلندا، النرويج، بولندا، البرتغال، كوريا الجنوبية، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، السويد، تايوان، إنجلترا واسكتلندا وويلز.
- Class 5 و6: أستراليا، جزيرة مان، أيرلندا، سويسرا، أيرلندا الشمالية.
- حالتان منفصلتان: الولايات المتحدة (Class 5 أو 6 أو 7) وأوكرانيا (الفئتان B وBE)، وتبديل رخصهما لا يتطلب امتحانات إضافية.
لا تضم القائمة الرسمية أي دولة عربية، فمن يحمل رخصة عربية يتبع المسار التالي. وهذه القائمة قد تتغير، فراجع صفحة تبديل الرخص الرسمية في ألبرتا قبل مراجعة المكتب. وللمقارنة بباقي كندا، اقرأ دليل تبديل رخصة القيادة الأجنبية في كل المقاطعات.
إذا كانت رخصتك من بلد ليس له اتفاق مع ألبرتا
لن تبدأ من الصفر بالضرورة. فبرنامج الإعفاء من الرخصة المتدرجة (GDL Exemption Program) يتيح لك الوصول إلى امتحان الطريق من دون انتظار سنة برخصة المتعلم أو سنتين برخصة Class 5-GDL، بحسب سنوات الخبرة التي تُحتسب لك. لكنه لا يعفيك من امتحان الطريق نفسه.
الخطوات
- قدّم في مكتب وكيل التسجيل إثبات الهوية والسكن في ألبرتا والوضع القانوني في كندا.
- انجح في الامتحان النظري لفئة Class 7 وفحص النظر.
- سلّم كل رخصك، وسلّم رخصة القيادة الدولية إن كانت معك.
- قدّم استمارة طلب الإعفاء SIU3406 مع قائمة التحقق SIU3406A. تصل الرخصة والطلب إلى وحدة التحقيقات الخاصة (Special Investigations Unit) التي تفحص صحة الوثائق.
- راجع مكتب وكيل التسجيل بعد مرور 10 أيام عمل من تاريخ الطلب.
- انجح في امتحان الطريق لتحصل على الرخصة.
ما يجب الانتباه إليه
- قدّم الوثائق الأصلية فقط، فالنسخ غير مقبولة.
- الوثائق غير المكتوبة بالإنجليزية تحتاج إلى ترجمة من مترجم معتمد.
- رخصتك الأجنبية لن تُعاد إليك، فصوّرها واحتفظ بنسخة قبل التسليم.
- خلال المراجعة تقود برخصة Class 7 فقط، بوجود سائق عمره 18 سنة أو أكثر يحمل Class 5 كاملة أو فئة أعلى.
إذا لم تكن لديك رخصة: المراحل الثلاث
تستغرق رخصة Class 5 الكاملة في ألبرتا 3 سنوات على الأقل.
| المرحلة | الحد الأدنى للعمر | الشروط |
|---|---|---|
| Class 7 رخصة المتعلم | 14 سنة | امتحان نظري وفحص نظر، وموافقة ولي الأمر لمن هو دون 18 |
| Class 5-GDL الرخصة الاحتياطية | 16 سنة | 12 شهراً على الأقل برخصة Class 7، ثم النجاح في امتحان الطريق |
| Class 5 الكاملة | 18 سنة | 24 شهراً من القيادة الاحتياطية، وآخر 12 شهراً بلا تعليق ولا نقاط مخالفات |
يمكن خفض الأشهر الأربعة والعشرين حتى 6 أشهر ببرنامج تدريب من مدرسة مرخّصة من حكومة ألبرتا. ودروس القيادة موصى بها لكنها ليست إلزامية. ومنذ 1 أبريل 2023 لم يعد امتحان الطريق المتقدم مطلوباً للخروج من نظام الرخصة المتدرجة.
قيود Class 7
- القيادة بوجود شخص فوق 18 سنة يحمل Class 5 كاملة أو أعلى، ويجلس في المقعد الأمامي.
- لا قيادة بين 12 منتصف الليل و5 صباحاً.
- نسبة الكحول صفر في كل الأوقات.
- عدد الركاب لا يتجاوز عدد أحزمة الأمان.
- تُعلَّق الرخصة عند الوصول إلى 8 نقاط مخالفات.
قيود Class 5-GDL
- نسبة الكحول والمخدرات صفر أثناء القيادة.
- تُعلَّق الرخصة عند 8 نقاط مخالفات. وللتفاصيل اقرأ نقاط المخالفات المرورية في كندا.
- لا يحق لك مرافقة سائق متعلم، ولا الترقية إلى Class 1 أو 2 أو 3 أو 4.
الامتحان النظري بالعربية
- الأسئلة: 30 سؤال اختيار من متعدد.
- النجاح: 25 إجابة صحيحة من 30.
- المحاولات: مرة واحدة في اليوم، وتدفع الرسم في كل محاولة.
- اللغة: امتحان Class 7 متاح بـ25 لغة، منها العربية الفصحى.
- المكان: مكاتب وكلاء التسجيل.
- مساعدات: يُسمح بقاموس ورقي للترجمة من الإنجليزية، وتتوفر أجهزة صوتية في محطات الامتحان.
- الدراسة: ادرس كتاب «دليل السائق» الرسمي (Driver’s Guide) الخاص بالسيارات والشاحنات الخفيفة.
تفاصيل اللغات والمساعدات في صفحة الامتحان النظري الرسمية. وعند النجاح تحصل على رخصة مؤقتة صالحة 30 يوماً، وتصلك البطاقة بالبريد خلال نحو 21 يوم عمل. وإذا لم تصل، فأبلغ عنها خلال 60 يوماً من تاريخ الطلب حتى لا تُحاسب على بطاقة بديلة.
امتحان الطريق Class 5
قبل الحجز
- ادفع كل الغرامات المستحقة لحكومة ألبرتا، وإلا فلن تتمكن من الحجز.
- جهّز رقم التعريف (MVID)، وهو الرقم المكوّن من 9 خانات قرب الباركود على رخصتك في ألبرتا.
- احجز عبر مكتب وكيل تسجيل أو عبر صفحة حجز امتحان الطريق لسيارات الركاب.
السيارة التي تدخل بها الامتحان
- لوحة سارية وتأمين ساري وشهادة تسجيل أصلية.
- مصابيح أمامية ومصابيح فرامل وإشارات تعمل.
- بوق وعدّاد سرعة وفرامل وفرامل يد سليمة.
- زجاج أمامي غير معيق وماسحات تعمل وإطارات بحالة جيدة.
- وقود يكفي للامتحان، ومقعد أمامي نظيف للفاحص.
يوم الامتحان
- يستغرق الامتحان نحو 45 دقيقة بحسب دليل السائق لعام 2026.
- لا يُسمح بركاب ولا حيوانات أليفة في السيارة.
- تُخصم نقاط على ضعف المهارة ومخالفة القواعد، وترسب إذا تجاوزت 75 نقطة.
- تعريض مشاة أو سائق آخر للخطر، أو القيادة غير الآمنة، أو مخالفة قوانين المرور، يؤدي إلى الرسوب الفوري.
- يُسمح بامتحان طريق واحد لكل فئة في اليوم.
لم نجد في الصفحات الرسمية مدة انتظار محددة بعد الرسوب، فاسأل مكتب وكيل التسجيل عند إعادة الحجز. وبعد النجاح، تنقل وثيقة النجاح إلى مكتب الوكيل لتحديث رخصتك، لأنها ليست رخصة بحد ذاتها. والتفاصيل في صفحة امتحان الطريق الرسمية.
الوثائق المطلوبة
في أول طلب رخصة يجب أن تثبت ثلاثة أمور، بوثائق أصلية بالإنجليزية أو مرفقة بترجمة من مترجم معتمد:
| ما تثبته | أمثلة مقبولة |
|---|---|
| هويتك | جواز سفر كندي انتهى منذ أقل من سنة، أو بطاقة إقامة دائمة سارية |
| سكنك في ألبرتا | فاتورة خدمات، كشف حساب بنكي أو بطاقة ائتمان، عقد إيجار، وثيقة رهن عقاري، سند ملكية، تأكيد عمل موقّع ومؤرخ |
| حقك في البقاء في كندا | بطاقة إقامة دائمة، أو وثيقة أو تصريح أو تأشيرة إقامة من حكومة كندا تمنحك إقامة لأكثر من 90 يوماً قادمة، أو وثيقة طالب اللجوء (Refugee Protection Claimant Document) |
يجب أن تحمل وثيقة السكن اسمك الكامل وعنوانك، وأن يكون تاريخها خلال أقل من 90 يوماً. ولا تُقبل بطاقات الخصم والائتمان، ولا بطاقة رقم الضمان الاجتماعي، ولا الرخص المؤقتة، ولا بطاقات عضوية الشركات والمنظمات كإثبات هوية.
وإذا لم تستطع إثبات حقك في البقاء في كندا، فقد تحصل مرة واحدة على مهلة 60 يوماً لاستكمال الوثائق، مع إيصال رخصة مؤقتة، ولا تُرسل إليك بطاقة حتى تعود بالإثبات المقبول. والقائمة الكاملة في صفحة متطلبات الهوية الرسمية.
رقم الصحة والجنسية على البطاقة
منذ 2 يوليو 2026 تحمل بطاقات ألبرتا رقم الصحة الشخصي لمن يستحقه وعلامة الجنسية الكندية عند انطباقها، ولا يُشترط أن تكون مواطناً لتحصل على الرخصة. وعند أول طلب رخصة يجب تأكيد أهليتك للتغطية الصحية. لذلك من المفيد أن تقرأ قبلها دليل بطاقة الصحة في ألبرتا.
كم تكلف رخصة القيادة في ألبرتا؟
| الخدمة | الكلفة |
|---|---|
| رخصة لخمس سنوات، طلب جديد أو تجديد | 85 دولاراً رسماً حكومياً + حتى 13.65 دولاراً رسم خدمة = 98.65 دولاراً كحد أقصى في المثال الحكومي |
| إضافة رقم الصحة أو علامة الجنسية ضمن طلب عادي | بلا كلفة إضافية |
| إضافتها خارج أي معاملة أخرى | 15 دولاراً + حتى 13.65 دولاراً = 28.65 دولاراً |
| امتحان الطريق Class 5 أو 6 | يحدده كل مكتب وكيل تسجيل، وليس موحداً |
| الامتحان النظري | يُدفع في كل محاولة، واسأل المكتب عن المبلغ |
تقول الحكومة إن الأرقام أمثلة وقد تختلف الكلفة الفعلية. ولأن رسوم امتحان الطريق غير موحدة، اتصل بأكثر من مكتب وقارن قبل الحجز. وللمقارنة، راجع صفحة البطاقات الجديدة ورسومها وكتالوج خدمات وكلاء التسجيل.
سيارتك أيضاً لها مهلة 90 يوماً
المقيم الجديد ملزم بتحويل تسجيل سيارته إلى ألبرتا خلال 90 يوماً من الانتقال. تذهب إلى مكتب وكيل تسجيل ومعك:
- إثبات الملكية، مثل عقد البيع أو عقد التأجير.
- إثبات تأمين ساري باسم طالب التسجيل.
- هوية مقبولة.
- فحص السيارة القادمة من خارج المقاطعة، إذا انطبق عليها.
السيارة التي اشتُريت خارج ألبرتا داخل كندا يجب أن تجتاز فحص Out of Province Vehicle Inspection قبل تسجيلها، وتحتاج أولاً إلى طلب فحص من مكتب الوكيل. وقد تُعفى السيارة الجديدة بحسب تاريخ البيع والمسافة المقطوعة ومكان الشراء. والغرامات المستحقة تمنع التسجيل. ومن يقيم مؤقتاً أقل من 183 يوماً وسيارته مسجلة في مكان آخر لا يلزمه تسجيلها. التفاصيل في صفحة تسجيل المركبات الرسمية. وإذا كنت ستشتري سيارة، فاقرأ خطوات فحص السيارة المستعملة وتسجيلها وتأمينها، ولماذا يختلف سعر تأمين السيارة من مدينة لأخرى.
أسئلة شائعة
هل أستطيع القيادة برخصتي الأجنبية عند وصولي إلى ألبرتا؟
الزائر يقود برخصة بلده مدة تصل إلى سنة. أما من أصبح مقيماً دائماً فعليه التبديل خلال 90 يوماً من الإقامة.
هل أستطيع أداء الامتحان النظري بالعربية؟
نعم. امتحان Class 7 متاح بالعربية الفصحى ضمن 25 لغة، ويتكون من 30 سؤالاً وتنجح بـ25 إجابة صحيحة.
هل تُعاد إليّ رخصتي الأجنبية بعد التسليم؟
لا. تنص الصفحة الرسمية على أن الرخصة المسلَّمة لا تُعاد، لذا احتفظ بصورة منها.
هل تعفيني الخبرة الطويلة من امتحان الطريق؟
لا، إذا كان بلدك ليس له اتفاق مع ألبرتا. تخفف الخبرة المحتسبة مدة الانتظار، لكن امتحان الطريق يبقى مطلوباً.
بمن أتصل إذا كانت لدي أسئلة؟
للتبديل والرخص: 780-427-7013. ولامتحانات الطريق: 780-427-8230. ساعات العمل من 8:15 صباحاً إلى 4:30 مساءً، من الاثنين إلى الجمعة، عدا العطل الرسمية. وداخل ألبرتا اتصل مجاناً بطلب 310-0000 قبل الرقم.
تابع أخبار كندا اليوم أولاً بأول عبر قناة كندا اليوم على واتساب.
ابدأ بجمع وثائق السكن والوضع القانوني من أول أسبوع، وحدد مسارك من الجدول أعلاه، ولا تترك مهلة 90 يوماً إلى آخرها، خصوصاً إذا كنت ستحتاج إلى ترجمة وثائقك.
ملاحظة: المعلومات محدثة حتى نوفمبر 2026 وقد تتغير، فتأكد من الصفحة الرسمية.
المصدر: حكومة ألبرتا (صفحات تبديل الرخص، ورخصة Class 7، ورخصة Class 5، والامتحان النظري، وامتحان الطريق، ومتطلبات الهوية، والبطاقات الجديدة، وتسجيل المركبات)، ودليل السائق في ألبرتا 2026، ودليل برنامج الإعفاء من الرخصة المتدرجة.
