برنامج Allowance for the Survivor هو مساعدة مالية شهرية تقدمها الحكومة الكندية للأرامل والأشخاص الذين توفي الزوج أو الشريك بحكم القانون (Common-law Partner) لديهم، وتتراوح أعمارهم بين 60 و64 عامًا، ويعيشون داخل كندا بدخل منخفض.
ويهدف البرنامج إلى توفير دعم مالي خلال السنوات التي تسبق بلوغ 65 عامًا، وهي السن التي يمكن عندها الحصول على معاش Old Age Security (OAS)، إذا استوفى الشخص شروط الأهلية.
وتبلغ القيمة القصوى للمساعدة خلال الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر 2026 نحو 1,726.18 دولارًا كنديًا شهريًا، ويشترط أن يكون الدخل السنوي لمقدم الطلب أقل من 31,152 دولارًا، بالإضافة إلى شروط العمر والإقامة والوضع القانوني وعدم الزواج أو الدخول في علاقة Common-law جديدة.
ولا يشترط أن يكون الزوج المتوفى قد حصل سابقًا على معاش OAS أو مساعدة GIS، كما لا يشترط أن يكون مقدم الطلب قد عمل سابقًا في كندا أو دفع اشتراكات إلى Canada Pension Plan (CPP).
ويمكن للأرمل أو الأرملة الذي توفي شريكه قبل بلوغه سن الستين تقديم طلب مسبق خلال الأشهر التي تسبق عيد ميلاده الستين، حتى تبدأ المدفوعات عند استيفاء شروط الأهلية دون تأخير.
وتُصرف المساعدة دون ضريبة دخل، لكنها تتأثر بمصادر الدخل الأخرى، ومنها معاش CPP Survivor’s Pension وبعض المعاشات والاستثمارات والدخل الناتج عن العمل.
ويشرح هذا الدليل شروط Allowance for the Survivor، والفئات المؤهلة وغير المؤهلة، والمبالغ وحدود الدخل، وتأثير المعاشات والمدخرات، وشروط المهاجرين المكفولين، وطريقة التقديم والمستندات، والمراجعة السنوية والسفر خارج كندا، وماذا يحدث عند الزواج مرة أخرى أو بلوغ 65 عامًا، وكيفية الاعتراض على الرفض، مع توضيح الاختلافات المهمة بين المقاطعات والأقاليم الكندية.
أولًا: ما هو برنامج Allowance for the Survivor؟
Allowance for the Survivor هو برنامج فدرالي لدعم الدخل ضمن منظومة Old Age Security الكندية.
ويوفر مبلغًا شهريًا للأشخاص محدودي الدخل الذين فقدوا الزوج أو الشريك، وما زالوا دون السن الذي يسمح لهم بالحصول على معاش OAS.
ومن خصائص البرنامج:
- يُصرف شهريًا وليس دفعة واحدة.
- يستهدف الأشخاص بعمر 60 إلى 64 عامًا.
- يشمل الأرامل من الزواج الرسمي والعلاقات Common-law المؤهلة.
- يعتمد على الدخل السنوي لمقدم الطلب.
- لا يتطلب اشتراكات سابقة في CPP.
- لا يشترط أن يكون الزوج المتوفى قد بلغ 65 عامًا.
- لا يخضع لضريبة الدخل.
- يجب التقديم للحصول عليه، مع استثناء يتعلق بالتحويل التلقائي من Allowance العادي.
- يخضع لمراجعة الأهلية والدخل بصورة سنوية.
- يتوقف عندما لا يعود الشخص مستوفيًا للشروط، ومنها الزواج مجددًا أو الدخول في علاقة Common-law جديدة.
- لا يستمر صرفه أثناء الغياب خارج كندا لأكثر من ستة أشهر.
هل المساعدة قرض يجب إعادته؟
لا.
Allowance for the Survivor مساعدة حكومية غير مستردة عندما تُصرف للشخص المؤهل بصورة صحيحة.
لكن إذا تلقى المستفيد مبالغ زائدة نتيجة تغير وضعه أو خطأ في المعلومات، فقد يُطلب منه إعادة المبلغ غير المستحق.
هل هي مساعدة لمرة واحدة بعد وفاة الزوج؟
لا.
هذه مساعدة شهرية مستمرة خلال فترة الأهلية.
وتختلف عن Canada Pension Plan Death Benefit، وهو مبلغ يُصرف مرة واحدة عند استيفاء شروطه.
ثانيًا: من يحق له الحصول على Allowance for the Survivor؟
يجب استيفاء الشروط الأساسية التالية:
- أن يكون الزوج أو الزوجة أو الشريك بحكم القانون قد توفي.
- أن يكون عمر مقدم الطلب بين 60 و64 عامًا.
- ألا يكون قد تزوج مرة أخرى أو دخل في علاقة Common-law جديدة بعد الوفاة.
- أن يعيش داخل كندا.
- أن يكون مواطنًا كنديًا أو مقيمًا قانونيًا.
- أن يكون قد عاش في كندا لمدة عشر سنوات على الأقل بعد بلوغ 18 عامًا، مع مراعاة الحالات المشمولة باتفاقيات الضمان الاجتماعي الدولية.
- ألا يكون خاضعًا لاتفاقية كفالة هجرة تمنع الاستحقاق، إلا إذا انطبق استثناء قانوني.
- أن يقل دخله السنوي عن 31,152 دولارًا، وفق الحدود المعلنة للفترة من أكتوبر إلى ديسمبر 2026.
هل يجب أن يكون الزوج المتوفى قد حصل على GIS؟
لا.
هذه نقطة مهمة تميز Allowance for the Survivor عن برنامج Allowance العادي.
فبرنامج Allowance العادي يرتبط بأهلية الزوج الأكبر سنًا لمعاش OAS ومساعدة GIS.
أما Allowance for the Survivor فيعتمد على وفاة الزوج أو الشريك وعلى أهلية الشخص الباقي على قيد الحياة نفسه.
ولهذا يمكن أن يستوفي الشخص الشروط حتى إذا توفي زوجه قبل بلوغ 65 عامًا أو لم يكن يتلقى معاشًا حكوميًا.
هل يجب أن يكون الزوج المتوفى قد عمل في كندا؟
لا يوجد شرط عام يربط أهلية Allowance for the Survivor بدفع الزوج المتوفى اشتراكات CPP.
لكن ذلك يختلف عن معاش CPP Survivor’s Pension، الذي يعتمد على سجل اشتراكات الشخص المتوفى.
هل البرنامج مخصص للأرامل النساء فقط؟
لا.
يمكن للرجل الأرمل أو المرأة الأرملة أو الشريك المؤهل التقديم، ما دام يستوفي شروط البرنامج.
ولا يتغير الحد الأقصى للمساعدة لمجرد جنس مقدم الطلب.
ثالثًا: من لا يحق له الحصول على المساعدة؟
لا يكون الشخص مؤهلًا ضمن الشروط العادية إذا كان:
- عمره أقل من 60 عامًا ولم يصل بعد إلى فترة الاستحقاق.
- بلغ 65 عامًا وأصبح خارج الفئة العمرية المخصصة للبرنامج.
- لم يتوفَّ زوجه أو شريكه.
- تزوج مرة أخرى أو دخل في علاقة Common-law جديدة بعد الوفاة.
- لا يستوفي شروط الإقامة القانونية.
- لا يستوفي شرط سنوات الإقامة ولا تنطبق عليه اتفاقية دولية مؤهلة.
- يعيش خارج كندا بصورة تمنع الاستحقاق.
- يتجاوز دخله السنوي الحد المقرر.
- يخضع لاتفاقية كفالة تمنع الحصول على المساعدة دون استثناء قانوني.
ماذا إذا كنت مطلقًا وتوفي زوجي السابق؟
لا يُعتبر الطلاق السابق وحده سببًا لاستحقاق Allowance for the Survivor.
فالبرنامج يتعلق بوضع الشخص بوصفه الزوج أو الشريك الباقي على قيد الحياة في علاقة مؤهلة عند الوفاة.
ولا يكفي أن يكون المتوفى زوجًا سابقًا انتهت علاقته الزوجية بالطلاق.
ماذا إذا انفصلنا قبل الوفاة دون طلاق؟
تحتاج الحالة إلى تحديد الوضع القانوني للعلاقة عند الوفاة.
فوجود انفصال سكني أو فعلي لا يثبت تلقائيًا استمرار أو انتهاء الأهلية، خصوصًا عندما يتعلق الأمر بعلاقة Common-law.
ويجب تقديم معلومات صحيحة عن العلاقة وتاريخ الانفصال والوفاة، حتى تحدد الجهة المختصة ما إذا كانت شروط الزوج أو الشريك الباقي على قيد الحياة متوفرة.
رابعًا: كم تبلغ Allowance for the Survivor في عام 2026؟
تُراجع المبالغ الفدرالية في يناير وأبريل ويوليو وأكتوبر.
وبالنسبة للفترة من 1 أكتوبر إلى 31 ديسمبر 2026، تطبق القيم التالية:
| البند | المبلغ |
|---|---|
| الحد الأقصى الشهري | 1,726.18 دولارًا |
| حد الدخل السنوي للاستحقاق | أقل من 31,152 دولارًا |
| المجموع الحسابي لـ12 شهرًا بالمعدل الحالي | 20,714.16 دولارًا |
| ضريبة الدخل على المساعدة | معفاة |
المجموع السنوي في الجدول مثال حسابي يفترض ثبات المعدل طوال 12 شهرًا، وليس مبلغًا سنويًا مضمونًا؛ لأن قيمة المساعدة تُراجع كل ثلاثة أشهر، كما قد يتغير استحقاق الشخص.
هل يحصل كل أرمل أو أرملة على 1,726.18 دولارًا؟
لا.
هذا هو المبلغ الشهري الأقصى.
ويتحدد المبلغ الحقيقي وفق الدخل السنوي المحتسب وعوامل الأهلية الأخرى.
فقد يحصل الشخص على الحد الأقصى أو مبلغ أقل، وقد لا يستحق أي مبلغ إذا تجاوز دخله الحد المقرر.
هل مبلغ 31,152 دولارًا يعني المساعدة التي ستدفعها الحكومة؟
لا.
هذا حد للدخل السنوي المستخدم لتحديد الأهلية، وليس مبلغ المساعدة السنوية.
ويجب التمييز بين دخل مقدم الطلب والمبلغ الذي يمكن أن يحصل عليه من البرنامج.
هل يستطيع شخص لديه دخل CPP الحصول على Allowance for the Survivor؟
نعم، قد يكون مؤهلًا إذا بقي دخله المحتسب ضمن الحد المقرر واستوفى الشروط الأخرى.
لكن معاش CPP يمكن أن يخفض المساعدة.
هل تزيد المساعدة عند ارتفاع تكلفة المعيشة؟
تُراجع المبالغ فصليًا وفق مؤشر أسعار المستهلك.
وقد ترتفع لتعكس زيادة تكلفة المعيشة، ولا تُخفض مبالغ المساعدة لمجرد انخفاض المؤشر.
مساعدة Allowance for the Survivor مخصصة للأرامل من 60 إلى 64 عامًا ممن يعيشون في كندا بدخل منخفض، ولا تشترط أن يكون الزوج المتوفى قد حصل على GIS أو دفع اشتراكات CPP. لكن الزواج مجددًا أو بدء علاقة Common-law جديدة قد ينهي الاستحقاق، كما أن معاشات التقاعد والدخل السنوي تؤثر في قيمة المساعدة.
خامسًا: ما الفرق بين Allowance for the Survivor وCPP Survivor’s Pension؟
يوجد في كندا برنامجان مختلفان يمكن أن يستفيد منهما الشخص بعد وفاة الزوج أو الشريك، وقد يختلط الأمر على كثير من الأرامل.
Allowance for the Survivor
يُصرف للأشخاص من 60 إلى 64 عامًا الذين يعيشون في كندا بدخل منخفض ويستوفون شروط الإقامة والحالة الزوجية.
ولا يعتمد على سجل اشتراكات CPP الخاصة بالمتوفى.
CPP Survivor’s Pension
هو معاش شهري يُدفع للزوج أو الشريك المؤهل بعد وفاة شخص دفع اشتراكات كافية في Canada Pension Plan.
وتعتمد الأهلية وقيمة المعاش على عوامل منها اشتراكات المتوفى وعمر المستفيد والمزايا التقاعدية الأخرى.
الفروق الأساسية
| المقارنة | Allowance for the Survivor | CPP Survivor’s Pension |
|---|---|---|
| الفئة العمرية | من 60 إلى 64 عامًا | ليس مقصورًا على هذه الفئة |
| اشتراكات المتوفى | ليست شرطًا للأهلية | مطلوبة وفق القواعد |
| اختبار الدخل | نعم | لا يعتمد على حد دخل منخفض بالطريقة نفسها |
| الوضع بعد زواج جديد | يؤثر في الأهلية | الزواج الجديد لا يلغي معاش CPP Survivor’s Pension تلقائيًا |
| المعاملة الضريبية | غير خاضع للضريبة | خاضع للضريبة |
| الاستمرار بعد 65 عامًا | ينتهي عند الانتقال خارج الفئة العمرية | قد يستمر وفق قواعد CPP |
| جهة الإدارة | Service Canada | Service Canada |
وفي Quebec، توجد قواعد معاشات الباقين على قيد الحياة ضمن Quebec Pension Plan (QPP)، التي تديرها Retraite Québec.
هل يمكن استلام البرنامجين معًا؟
نعم، يمكن أن يكون الشخص مؤهلًا للحصول على Allowance for the Survivor ومعاش CPP Survivor’s Pension في الوقت نفسه.
لكن دخل معاش CPP Survivor’s Pension يدخل ضمن الدخل الذي يؤثر في مبلغ Allowance for the Survivor.
لذلك لا يعني الحصول على معاش CPP أن المساعدة الثانية ستُصرف بكامل قيمتها.
هل يجب التقديم على CPP Survivor’s Pension بصورة منفصلة؟
نعم، إذا أردت الحصول على معاش CPP الخاص بالزوج المتوفى ولم تكن قد تقدمت له، فيجب استخدام إجراءات طلبه.
ويمكن التقديم إلكترونيًا عبر MSCA أو باستخدام النموذج الورقي ISP-1300.
خطوات التقديم على CPP Survivor’s Pension
- تحقق من أنك الزوج أو الشريك المؤهل للمتوفى.
- جهز معلومات المتوفى، خصوصًا رقم SIN وتاريخ الوفاة.
- سجل الدخول إلى My Service Canada Account.
- اختر Canada Pension Plan.
- افتح طلب CPP Survivor’s Pension.
- أدخل بيانات المستفيد والمتوفى.
- أرفق المستندات إذا طلبها النظام.
- أكمل الطلب واحتفظ بتأكيد الإرسال.
ويمكن أيضًا تقديم الطلب ورقيًا وفق تعليمات البرنامج.
ومن المهم تقديم طلب CPP في أقرب وقت، لأن المبالغ الرجعية له تخضع لحد زمني، ولا يعني التقديم المتأخر إمكانية استرداد جميع السنوات السابقة.
سادسًا: هل توجد مساعدة مالية أخرى بعد وفاة الزوج؟
نعم، فقد تكون هناك أهلية لمزايا أخرى مستقلة عن Allowance for the Survivor.
CPP Death Benefit
هي دفعة لمرة واحدة مرتبطة بوفاة شخص ساهم في CPP وفق الشروط.
وقد تُدفع لتركة المتوفى أو لشخص آخر مؤهل بحسب ترتيب الأولويات.
وفي 2026، تبلغ الدفعة الأساسية 2,500 دولار، وقد تتوفر زيادة إضافية قدرها 2,500 دولار لبعض الحالات المحددة، ليصل الحد الأقصى إلى 5,000 دولارات.
لكن لا يحصل جميع المتقدمين على المبلغ الأعلى.
ومن شروط الزيادة الإضافية ألا يكون المتوفى قد تلقى معاشات CPP أو QPP معينة، وألا يترك زوجًا أو شريكًا مؤهلًا لمعاش CPP Survivor’s Pension، إلى جانب بقية الشروط.
من يقدم طلب Death Benefit؟
الأصل أن يتقدم منفذ الوصية أو المسؤول القانوني عن التركة.
وعندما لا توجد تركة أو لم يقدم المسؤول عنها طلبًا وفق الإجراءات، قد تتاح المطالبة لأشخاص آخرين بترتيب الأولوية المحدد، بما في ذلك من دفع تكاليف الجنازة أو الزوج أو الشريك.
كيف تقدم الطلب؟
- تحقق من أهلية المتوفى من حيث اشتراكات CPP.
- حدد الشخص المخول بتقديم الطلب.
- جهز رقم SIN للمتوفى والمستندات المطلوبة.
- سجل الدخول إلى MSCA إذا كنت مؤهلًا للتقديم الإلكتروني.
- اختر CPP Death Benefit.
- أكمل بيانات المتوفى والمتقدم.
- أرفق المستندات المطلوبة.
- أرسل الطلب واحتفظ بالتأكيد.
هل Death Benefit يخفض Allowance for the Survivor؟
لا يُحتسب مبلغ CPP Death Benefit نفسه ضمن الدخل المستخدم لحساب Allowance for the Survivor وفق قائمة الإعفاءات المقررة.
لكن الدخل الذي قد ينشأ لاحقًا من استثمار المبلغ يُعامل وفق طبيعته الضريبية.
ماذا عن الأطفال؟
قد يكون الأطفال المعالون مؤهلين لمزايا CPP Children’s Benefit إذا كان المتوفى مستوفيًا لشروط اشتراكات CPP، وتحققت شروط الطفل.
ويجب تقييم هذه المزايا بصورة مستقلة.
سابعًا: كيف يُحسب الدخل الذي يؤثر في Allowance for the Survivor؟
تستخدم Service Canada دخل مقدم الطلب من السنة السابقة لتحديد مبلغ المساعدة، مع تطبيق الإعفاءات والخصومات المناسبة.
وبخلاف Allowance العادي للزوجين، فإن الحساب الخاص بالأرمل أو الأرملة يعتمد على الدخل الذي ينطبق على الشخص الباقي على قيد الحياة.
ما أنواع الدخل التي يجب التصريح عنها؟
تشمل:
- CPP Survivor’s Pension.
- معاش CPP Retirement Pension.
- معاش QPP.
- المعاشات التقاعدية الخاصة.
- معاشات التقاعد الأجنبية.
- السحوبات من RRSP.
- المدفوعات من RRIF.
- فوائد الحسابات البنكية.
- توزيعات الأرباح الاستثمارية الخاضعة للضريبة.
- الأرباح الرأسمالية الخاضعة للضريبة.
- صافي دخل العقارات المؤجرة.
- دخل الوظيفة أو العمل الحر.
- Employment Insurance.
- بعض تعويضات إصابات العمل.
- بعض مبالغ النفقة المستلمة.
- مصادر الدخل الأخرى المشمولة بالقواعد.
ولا يعني وجود مصدر من هذه المصادر فقدان الأهلية تلقائيًا.
فقد يبقى مجموع الدخل المحتسب تحت الحد المقرر.
ما المبالغ التي لا تدخل ضمن حساب الدخل؟
من أبرز الإعفاءات المعتمدة:
- مساعدات OAS وGIS وAllowance وAllowance for the Survivor.
- بعض مدفوعات CPP أو QPP الرجعية المتعلقة بسنوات سابقة.
- CPP Death Benefit.
- CPP Children’s Benefits.
- الأرباح والسحوبات المؤهلة من TFSA.
- الميراث.
- أرباح اليانصيب العادية.
- بعض المنح والخصومات والائتمانات والمساعدات الحكومية.
- بعض تعويضات الخدمات العسكرية والمبالغ الخاصة المستثناة.
- بعض مدفوعات تأمين تعويض فقدان الأجر الخاص.
ويجب تحديد طبيعة أي مبلغ قبل تصنيفه ضمن الدخل أو إعفائه.
ما الخصومات التي قد تُستخدم عند الحساب؟
قد تشمل الخصومات المؤهلة:
- اشتراكات CPP أو QPP.
- أقساط Employment Insurance.
- اشتراكات بعض خطط التقاعد.
- مساهمات RRSP المؤهلة.
- رسوم النقابات أو المهن.
- بعض مصروفات العمل.
- بعض المصروفات اللازمة لتحديد صافي دخل الإيجار.
- بعض مدفوعات النفقة.
- بعض نفقات الرعاية والمساعدات المرتبطة بالإعاقة.
ولا يجوز افتراض أن جميع المصاريف الشخصية، مثل الإيجار والطعام وفواتير الكهرباء، تُخصم من الدخل المحتسب.
ثامنًا: هل يمكن العمل والحصول على Allowance for the Survivor؟
نعم.
يمكن للأرمل أو الأرملة الاستمرار في العمل بدوام كامل أو جزئي، أو ممارسة العمل الحر، إذا بقيت شروط الأهلية متوفرة.
وتوجد قواعد لإعفاء جزء من دخل العمل المؤهل.
كيف يعمل إعفاء دخل العمل؟
- أول 5,000 دولار سنويًا من دخل العمل أو العمل الحر المؤهل معفاة بالكامل.
- بالنسبة إلى المبلغ التالي من 5,000 حتى 15,000 دولار، يُعفى نصف الدخل.
- الدخل الذي يزيد على 15,000 دولار لا يستفيد من هذا الإعفاء الخاص.
أمثلة توضيحية
| دخل العمل السنوي | المبلغ المعفى | المبلغ المتبقي بعد الإعفاء |
|---|---|---|
| 3,000 دولارات | 3,000 دولارات | صفر |
| 5,000 دولارات | 5,000 دولارات | صفر |
| 8,000 دولارات | 6,500 دولار | 1,500 دولار |
| 12,000 دولار | 8,500 دولار | 3,500 دولار |
| 15,000 دولار | 10,000 دولارات | 5,000 دولارات |
| 20,000 دولار | 10,000 دولارات | 10,000 دولارات |
هذه الأمثلة تحسب إعفاء دخل العمل فقط، ولا تمثل مبلغ المساعدة النهائي.
فعند تحديد الاستحقاق يجب أيضًا مراعاة CPP والمعاشات والاستثمارات وأي دخل آخر.
هل ينطبق إعفاء 5,000 دولار على CPP Survivor’s Pension؟
لا.
إعفاء دخل العمل ليس خصمًا عامًا من جميع المعاشات.
لذلك لا يجوز استخدامه لتخفيض دخل CPP Survivor’s Pension عند حساب Allowance for the Survivor.
ماذا إذا بدأت العمل بعد الموافقة؟
يجب التصريح بدخل العمل في الإقرار الضريبي، وإبلاغ Service Canada بالتغيرات المهمة التي تؤثر في المساعدة.
وقد يؤدي عدم تحديث المعلومات إلى مبالغ مدفوعة بالزيادة.
تاسعًا: هل المدخرات والمنزل وRRSP وTFSA تؤثر في الاستحقاق؟
هل امتلاك منزل يمنع المساعدة؟
لا يوجد شرط عام يمنع الشخص من الحصول على Allowance for the Survivor لمجرد امتلاكه منزلًا يعيش فيه.
لكن صافي الدخل الناتج عن تأجير العقارات أو بعض الأرباح الرأسمالية قد يؤثر في الحساب.
هل الرصيد البنكي الكبير يؤدي إلى الرفض؟
لا تعتمد الأهلية على حد عام مستقل لقيمة الأموال المدخرة في الحساب البنكي.
لكن الفوائد الخاضعة للضريبة الناتجة عنها قد تدخل ضمن الدخل السنوي المحتسب.
هل السحب من RRSP يخفض المساعدة؟
قد يؤثر في الاستحقاق لأن سحوبات RRSP تدخل عادةً ضمن الدخل المحتسب للسنة التي تمت فيها.
هل TFSA يختلف عن RRSP؟
نعم.
تُستثنى المبالغ المعفاة من الضريبة في TFSA من الدخل المستخدم لتحديد Allowance for the Survivor.
أما RRSP فتختلف معاملته، وقد تدخل سحوباته في الدخل.
هل الميراث يؤثر في المساعدة؟
الميراث نفسه من المبالغ المستثناة من حساب الدخل.
لكن إذا احتفظ الشخص بأموال الميراث في استثمار يحقق دخلًا خاضعًا للضريبة، فقد يؤثر ذلك الدخل اللاحق في المساعدة.
ماذا إذا بعت منزلًا أو استثمارًا؟
يجب تحديد ما إذا كان البيع نتجت عنه مكاسب رأسمالية خاضعة للضريبة، وما إذا كانت هناك إعفاءات ضريبية تنطبق.
ولا يجوز اعتبار كامل ثمن البيع دخلًا محتسبًا تلقائيًا، أو افتراض أن جميع مكاسبه معفاة.
عاشرًا: كيف تحسب المساعدة المتوقعة قبل التقديم؟
يمكن استخدام أداة Old Age Security Benefits Estimator للحصول على تقدير أولي.
وتستخدم الحاسبة الحالية معدلات أكتوبر إلى ديسمبر 2026.
خطوات استخدام الحاسبة
- افتح حاسبة المساعدات الحكومية.
- ابدأ التقدير.
- أدخل تاريخ الميلاد.
- حدد الحالة الزوجية بوصفك أرملًا أو شريكًا باقيًا على قيد الحياة.
- أدخل معلومات الإقامة في كندا.
- أجب عن الأسئلة المتعلقة بالوضع القانوني.
- أدخل صافي الدخل المطلوب.
- أكمل الأسئلة المتعلقة ببرامج المعاشات.
- اعرض تقدير Allowance for the Survivor إذا انطبقت شروط البرنامج.
الحاسبة تقديرية، ولا تعني ظهور مبلغ معين أن الطلب قد حصل على موافقة.
كما أنها لا تتضمن حساب معاش CPP Retirement Pension ضمن التقدير، لذلك يجب إدخال معلومات الدخل المطلوبة بصورة صحيحة.
الحادي عشر: هل يحق للوافدين الجدد والمقيمين الدائمين الحصول على المساعدة؟
يمكن للمقيم الدائم أو الشخص صاحب الإقامة القانونية المقبولة الاستفادة من Allowance for the Survivor، بشرط استيفاء متطلبات الإقامة والدخل والوضع العائلي والكفالة.
هل يشترط امتلاك الجنسية الكندية؟
لا.
الجنسية الكندية ليست شرطًا مستقلًا يمنع جميع المقيمين الدائمين المؤهلين من الاستفادة.
لكن يجب أن يكون الشخص مواطنًا أو مقيمًا بصورة قانونية وفق متطلبات البرنامج.
كم سنة يجب أن يعيش الشخص في كندا؟
الشرط الأساسي هو الإقامة في كندا لمدة عشر سنوات على الأقل بعد بلوغ 18 عامًا.
مثال على شرط الإقامة
امرأة وصلت إلى كندا في عمر 45 عامًا، وتوفي زوجها عندما كان عمرها 58 عامًا.
وعندما بلغت 60 عامًا، أصبحت قد أكملت 15 سنة من الإقامة في كندا.
إذا كانت هذه السنوات مؤهلة قانونًا، فقد تستوفي شرط مدة الإقامة، لكن يجب أيضًا فحص الدخل والحالة الزوجية والكفالة وبقية الشروط.
ماذا إذا لم أكمل عشر سنوات؟
قد يسمح وجود اتفاقية ضمان اجتماعي بين كندا ودولة أخرى باستخدام فترات إقامة أو عمل مؤهلة للمساعدة على استيفاء متطلبات البرنامج.
وفي الحالات المؤهلة، قد يحصل الشخص على مساعدة جزئية.
لكن لا تعني الإقامة أو العمل في أي دولة أخرى وجود اتفاقية نافذة مع كندا.
ويجب تحديد البلد والفترات ونوع الاتفاقية التي تنطبق على الملف.
الثاني عشر: ماذا إذا كنت أرملًا أو أرملة خاضعًا لاتفاقية كفالة هجرة؟
تؤثر اتفاقيات الكفالة في الأهلية للحصول على Allowance for the Survivor.
ما القاعدة الأساسية؟
إذا كنت ما زلت خاضعًا لاتفاقية كفالة تمنع الاستحقاق، فلا يمكنك الحصول على المساعدة خلال مدتها إلا إذا انطبق أحد الاستثناءات القانونية.
كم تستمر كفالة الوالدين والأجداد؟
تحدد مدة الالتزام وفق اتفاقية الكفالة والنظام الذي تخضع له.
وبموجب القواعد ذات الصلة:
- تبلغ مدة كفالة الوالدين والأجداد 20 سنة في المقاطعات والأقاليم خارج Quebec.
- تبلغ 10 سنوات في Quebec.
ويجب الرجوع إلى مدة الاتفاقية التي تحكم الشخص فعلًا، خصوصًا في الكفالات القديمة أو التي أُبرمت ضمن ترتيبات مختلفة.
ما الاستثناءات التي يمكن أن تسمح بالمساعدة خلال الكفالة؟
قد يصبح الشخص مؤهلًا للاستثناء إذا كان الكفيل:
- قد توفي.
- مسجونًا لمدة تزيد على ستة أشهر.
- قد أُدين بجريمة ضد الشخص المكفول.
- أعلن إفلاسه الشخصي.
ولا تعني هذه الظروف استحقاق Allowance for the Survivor تلقائيًا؛ فلا بد من استيفاء شرط العمر والدخل والإقامة وبقية شروط المساعدة.
ماذا إذا كان الزوج المتوفى نفسه هو الكفيل؟
يجب إبلاغ Service Canada بوفاة الكفيل وتقديم معلومات الكفالة ومستندات الوفاة المطلوبة لتقييم الاستثناء.
هل تنتهي الكفالة عند الحصول على الجنسية؟
لا ينتهي الالتزام القانوني بالكفالة تلقائيًا بسبب الحصول على الجنسية.
ويجب تحديد تاريخ انتهاء الاتفاقية وأي استثناء ينطبق.
ماذا إذا انتهت الكفالة وأنا بعمر 63 عامًا؟
قد يكون بإمكانك الحصول على المساعدة إذا استوفيت جميع الشروط الأخرى.
لكن إذا انتهت الكفالة بعد بلوغك 65 عامًا، فلن يعود Allowance for the Survivor هو البرنامج المناسب للفئة العمرية الجديدة، ويجب تقييم أهلية OAS وGIS.
الثالث عشر: متى يجب تقديم طلب Allowance for the Survivor؟
يعتمد توقيت الطلب على عمر الشخص عند وفاة الزوج أو الشريك.
إذا توفي الزوج قبل أن تبلغ 60 عامًا
يمكنك تقديم طلب Allowance for the Survivor قبل بلوغ الستين بما يتراوح بين 6 و11 شهرًا، حتى تكون لديك فرصة لبدء المساعدة عند وصولك إلى السن المؤهل.
مثال: إذا كان عمرك 58 عامًا عند وفاة زوجك، فلا يمكنك الحصول على Allowance for the Survivor في ذلك العمر. لكن يمكنك تقديم الطلب مقدمًا ضمن الفترة المحددة قبل بلوغك 60 عامًا.
إذا توفي الزوج وعمرك بين 60 و64 عامًا
يمكنك تقديم الطلب إذا استوفيت الشروط.
ويُفضل تقديمه دون تأخير، لأن التاريخ الذي تستلم فيه Service Canada طلبك قد يؤثر في المدفوعات الرجعية المسموح بها.
ماذا إذا توفي الزوج قبل سنوات ولم تقدم الطلب؟
لا يعني مرور وقت على الوفاة أنك أصبحت غير مؤهل تلقائيًا، إذا كنت لا تزال ضمن الفئة العمرية المطلوبة ولم تتزوج أو تدخل علاقة Common-law جديدة.
لكن يجب تقييم تاريخ الأهلية وحدود صرف المبالغ بأثر رجعي.
ولا يجوز افتراض إمكانية الحصول على جميع المدفوعات عن السنوات التي سبقت الطلب دون قيود.
هل يجب تقديم طلب إذا كنت تستلم Allowance العادي سابقًا؟
هناك استثناء مهم.
إذا كنت تحصل بالفعل على Allowance العادي ثم توفي زوجك أو شريكك، فإن المساعدة تتحول تلقائيًا إلى Allowance for the Survivor.
ويجب مع ذلك إبلاغ Service Canada بالوفاة وتحديث البيانات لضمان صحة المدفوعات.
أما إذا لم تكن تستلم Allowance قبل الوفاة، فيجب تقديم طلب Allowance for the Survivor.
الرابع عشر: ما المعلومات والمستندات المطلوبة للتقديم؟
قبل التقديم، يجب جمع المعلومات الشخصية ومعلومات المتوفى والدخل والإقامة.
معلومات مقدم الطلب
- الاسم الكامل.
- رقم Social Insurance Number (SIN).
- تاريخ الميلاد.
- عنوان الإقامة الحالي.
- معلومات الاتصال.
- الحالة القانونية في كندا عند الحاجة.
- معلومات الهوية التي تطلبها الجهة.
معلومات الزوج أو الشريك المتوفى
تشمل:
- الاسم الكامل.
- رقم SIN.
- تاريخ الميلاد.
- تاريخ الوفاة.
- المعلومات الإضافية المتعلقة بالعلاقة الزوجية أو Common-law إذا طُلبت.
هل تحتاج إلى شهادة وفاة؟
قد تطلب Service Canada مستندات تدعم معلومات الوفاة أو العلاقة الزوجية إذا لم تكن لديها بيانات كافية للتحقق.
ويجب اتباع قائمة المستندات الخاصة بملفك وعدم إرسال أصول الوثائق من دون طلب صريح.
ماذا إذا كانت العلاقة Common-law؟
قد يلزم تقديم معلومات أو مستندات تثبت أن العلاقة استوفت التعريف القانوني المناسب.
ومن المهم أن تكون تواريخ العلاقة والسكن المشترك والمعلومات المسجلة لدى الجهات الحكومية متطابقة وصحيحة.
معلومات الإقامة في كندا
يجب تجهيز سجل البلدان التي عشت فيها منذ سن 18 عامًا، مع تواريخ الإقامة المطلوبة.
وقد تحتاج إلى بيانات إضافية إذا عشت أو عملت في بلد يرتبط باتفاقية ضمان اجتماعي مع كندا.
معلومات الدخل
قد تشمل:
- معاش CPP أو QPP.
- دخل العمل.
- المعاشات الخاصة.
- دخل التقاعد الأجنبي.
- الفوائد والاستثمارات.
- بيانات RRSP أو RRIF عند الحاجة.
- تاريخ انخفاض راتب العمل أو توقف معاش التقاعد، إذا انطبق.
ويجب إدخال المبالغ الأجنبية بالدولار الكندي وفق متطلبات الطلب.
معلومات الإيداع المباشر
تحتاج إلى:
- رقم الحساب البنكي.
- رقم الفرع Transit Number.
- رقم المؤسسة المالية Institution Number.
ويمكن العثور عليها في تفاصيل الحساب البنكي أو مستند Direct Deposit.
الخامس عشر: كيف تقدم على Allowance for the Survivor إلكترونيًا خطوة بخطوة؟
يتم تقديم الطلب عبر My Service Canada Account، المعروف اختصارًا باسم MSCA.
من يستطيع استخدام التقديم الإلكتروني؟
يجب أن:
- يعيش داخل كندا.
- لا يكون قد قدم الطلب نفسه مسبقًا بطريقة تمنع تقديم طلب جديد.
- لا يكون لديه طرف ثالث يدير حسابه، مثل أمين أو ممثل قانوني، بما يمنع استخدام الإجراء الذاتي الإلكتروني.
إذا لم تستوفِ هذه الشروط، فيمكنك استخدام النموذج الورقي.
الخطوة الأولى: الدخول إلى MSCA
افتح خدمة تسجيل الدخول الرسمية.
الخطوة الثانية: إنشاء حساب أو تسجيل الدخول
اختر وسيلة الدخول المتاحة وأكمل التحقق من الهوية إذا لزم الأمر.
الخطوة الثالثة: فتح قسم Old Age Security
بعد تسجيل الدخول:
- افتح لوحة التحكم.
- انتقل إلى Old Age Security.
- اختر Apply for Old Age Security and manage my benefits.
- اتبع التعليمات الخاصة بالتقديم.
- حدد طلب Allowance for the Survivor.
الخطوة الرابعة: إدخال معلوماتك
أدخل رقم SIN والاسم وتاريخ الميلاد والعنوان والمعلومات المطلوبة.
الخطوة الخامسة: إدخال معلومات المتوفى
أكمل البيانات المتعلقة بالزوج أو الشريك، بما فيها رقم SIN وتاريخ الميلاد والوفاة.
الخطوة السادسة: إدخال سجل الإقامة
قدم معلومات الإقامة في كندا والبلدان الأخرى منذ بلوغ 18 عامًا.
الخطوة السابعة: إدخال معلومات الدخل
أدخل مصادر الدخل المطلوبة، ومنها معاشات التقاعد ودخل العمل والدخل الأجنبي عند انطباقها.
الخطوة الثامنة: إعداد Direct Deposit
يمكنك إدخال معلومات البنك لاستلام المساعدة مباشرة.
الخطوة التاسعة: مراجعة الطلب
تحقق من صحة:
- تاريخ الوفاة.
- رقم SIN.
- الحالة الزوجية الحالية.
- تواريخ الإقامة.
- مصادر الدخل.
- بيانات البنك.
الخطوة العاشرة: إرسال الطلب
أكمل الإقرار المطلوب وأرسل الطلب إلكترونيًا.
ثم احتفظ بتأكيد التقديم وتابع حالة المعالجة عبر حسابك.
السادس عشر: كيف تقدم على Allowance for the Survivor بالبريد؟
يمكن استخدام الطلب الورقي إذا لم تستطع استخدام MSCA أو إذا كانت ظروفك تتطلب تقديم المستندات بهذه الطريقة.
النموذج الأول: ISP-3008
اسمه:
Application for the Allowance or Allowance for the Survivor – ISP3008
ويُستخدم للتقديم على Allowance العادي أو Allowance for the Survivor.
يجب اختيار البرنامج الصحيح داخل النموذج.
طريقة تعبئة ISP-3008
- نزّل النموذج على الكمبيوتر.
- افتحه باستخدام قارئ PDF يدعم النماذج الحكومية.
- حدد Allowance for the Survivor.
- أدخل معلوماتك الشخصية.
- أدخل معلومات الزوج أو الشريك المتوفى.
- أكمل سجل الإقامة.
- قدم معلومات الوضع القانوني والكفالة عند الحاجة.
- أكمل معلومات الدخل.
- أجب عن الأسئلة المتعلقة بالحالة الزوجية الحالية.
- راجع الإقرار النهائي.
- أكمل التوقيع بالطريقة المطلوبة.
- جهز المستندات الإضافية إن طُلبت.
ويتضمن ملف الطلب ورقة تعليمات ISP-3008A لتوضيح كيفية تعبئة الأقسام.
النموذج الثاني: ISP-3026
اسمه:
Statement of Income for the Guaranteed Income Supplement, the Allowance or Allowance for the Survivor – ISP3026
ويستخدم لتقديم معلومات الدخل المطلوبة في المعاملات الورقية وتجديد المساعدات.
طريقة تعبئة ISP-3026
- اختر فترة الاستحقاق الصحيحة.
- أدخل رقم SIN والمعلومات الشخصية.
- حدد الحالة الزوجية المناسبة.
- أكمل مصادر الدخل المطلوبة.
- أدخل معلومات الدخل الأجنبي إذا كانت موجودة.
- حدد الخصومات المؤهلة وفق تعليمات النموذج.
- تحقق من جميع المبالغ والتواريخ.
- أكمل التوقيع والتاريخ.
- أرفق بيان الدخل بطلبك الورقي أو قدمه عند طلب تحديث معلومات الاستحقاق.
هل يجب إرسال النموذجين دائمًا؟
عند تقديم الطلب الورقي الجديد، تتضمن التعليمات الحكومية تعبئة ISP-3008 وISP-3026.
أما إذا قدمت إلكترونيًا، فلا تفترض ضرورة إرسال نسخ ورقية أخرى ما لم تُطلب منك.
ماذا إذا لم يفتح ملف PDF على الهاتف؟
احفظ النموذج على الكمبيوتر وافتحه باستخدام برنامج يدعم النماذج القابلة للتعبئة.
ولا تعتمد على عرض المتصفح إذا كانت الحقول أو التوقيعات لا تظهر بصورة صحيحة.
السابع عشر: إلى أين ترسل طلب Allowance for the Survivor حسب المقاطعة أو الإقليم؟
تُرسل النماذج الورقية إلى مكتب Service Canada المخصص لمنطقة إقامتك.
Ontario
إذا بدأ الرمز البريدي بحرف L أو M أو N:
Service Canada PO Box 5100 Station D Scarborough ON M1R 5C8 Canada
إذا بدأ الرمز البريدي بحرف K أو P:
Service Canada PO Box 2013 Station Main Timmins ON P4N 8C8 Canada
Quebec
Service Canada PO Box 1816 Station Terminus Quebec QC G1K 7L5 Canada
British Columbia وYukon
Service Canada PO Box 1177 Station CSC Victoria BC V8W 2V2 Canada
Alberta وNorthwest Territories وNunavut
Service Canada PO Box 2710 Station Main Edmonton AB T5J 2G4 Canada
Manitoba وSaskatchewan
Service Canada PO Box 818 Station Main Winnipeg MB R3C 2N4 Canada
New Brunswick
Service Canada PO Box 250 Station A Fredericton NB E3B 4Z6 Canada
Nova Scotia
Service Canada PO Box 1687 Station Central Halifax NS B3J 3J4 Canada
Prince Edward Island
Service Canada PO Box 8000 Station Central Charlottetown PE C1A 8K1 Canada
Newfoundland and Labrador
Service Canada PO Box 9430 Station A St. John’s NL A1A 2Y5 Canada
هل يمكن تقديم الطلب حضوريًا؟
يمكن مراجعة أحد مراكز Service Canada للمساعدة في تقديم المستندات أو معرفة طريقة تسليمها المناسبة.
وللعثور على المكتب:
- افتح خدمة البحث عن المكاتب.
- أدخل المدينة أو العنوان.
- اختر المكتب المناسب.
- راجع الخدمات التي يقدمها.
- تحقق من ساعات العمل أو متطلبات الموعد قبل الحضور.
ماذا إذا كنت تعيش خارج كندا؟
إذا احتجت إلى إرسال مستندات تتعلق بمعاشات حكومية من خارج البلاد، فيمكن استخدام مكتب المقاطعة التي أقمت فيها آخر مرة وفق تعليمات الإرسال.
لكن Allowance for the Survivor مرتبط بشرط الإقامة في كندا، ولا يعني وجود عنوان بريدي لإرسال المستندات من الخارج أن الشخص مؤهل للاستفادة أثناء إقامة طويلة خارج البلاد.
الثامن عشر: كم يستغرق قبول طلب Allowance for the Survivor؟
توجد مدد معالجة منشورة تختلف بحسب طريقة التقديم.
| طريقة التقديم | المدة المنشورة |
|---|---|
| عبر الإنترنت | 14 يومًا |
| بالبريد | 120 يومًا |
ولا تمثل هذه المدد ضمانًا لاتخاذ القرار في تاريخ محدد.
متى قد تتأخر المعالجة؟
قد تستغرق وقتًا أطول إذا:
- كان الطلب ناقصًا.
- طلبت Service Canada مستندات إضافية.
- احتاجت معلومات الوفاة إلى التحقق.
- لم تكن معلومات الإقامة مكتملة.
- كانت هناك معلومات دخل أجنبي تحتاج إلى مراجعة.
- كانت توجد مسائل تتعلق بالكفالة أو الحالة الزوجية.
ماذا يحدث بعد تقديم الطلب؟
قد تتلقى إحدى الرسائل التالية:
الموافقة: تحدد المبلغ الشهري وتاريخ أول دفعة.
الرفض: توضح سبب عدم قبول الطلب.
طلب معلومات إضافية: يحدد المستندات المطلوبة لمواصلة المعالجة.
كيف تتابع حالة الطلب؟
- سجل الدخول إلى MSCA.
- افتح قسم Old Age Security.
- راجع معلومات طلب Allowance for the Survivor.
- تحقق من وجود قرار أو طلب مستندات إضافية.
- قدم البيانات المطلوبة إذا تلقيت تعليمات بذلك.
وإذا قدمت بالبريد، يمكنك إنشاء حساب MSCA لمتابعة المعلومات المتاحة، أو الاتصال بخدمة معاشات الشيخوخة.
التاسع عشر: متى تبدأ المدفوعات وكيف تستلمها؟
يمكن أن تبدأ أول دفعة في الشهر الذي تبلغ فيه 60 عامًا، أو في التاريخ المحدد في خطاب القرار، وفق تاريخ الوفاة وتقديم الطلب واستيفاء الشروط.
إذا توفي الزوج بعد بلوغك 60 عامًا، فلا تبدأ المساعدة عن فترة سبقت تحقق شرط وفاة الزوج.
هل تُصرف شهريًا؟
نعم.
تُصرف كل شهر ما دمت مستوفيًا شروط العمر والدخل والإقامة والحالة الزوجية.
مواعيد المدفوعات المتبقية في 2026
| الشهر | تاريخ الدفع |
|---|---|
| أكتوبر 2026 | 28 أكتوبر |
| نوفمبر 2026 | 26 نوفمبر |
| ديسمبر 2026 | 22 ديسمبر |
وتُصرف المساعدة وفق جدول مدفوعات Old Age Security.
هل يمكن استلامها في الحساب البنكي؟
نعم، عن طريق Direct Deposit.
ويمكن إعداد الإيداع المباشر عند تقديم الطلب.
هل يمكن استلام شيك بالبريد؟
نعم.
تُرسل الشيكات الورقية خلال آخر ثلاثة أيام عمل من الشهر، وقد يستغرق وصولها وقتًا إضافيًا بحسب خدمات البريد.
ماذا إذا لم تصل الدفعة؟
تحقق أولًا من الحساب البنكي أو البريد، ثم راجع معلومات الدفع وحالة الاستحقاق.
إذا استمرت المشكلة، اتصل بـService Canada وجهز رقم SIN ومعلومات الملف.
كيف تغير بيانات البنك؟
يمكن استخدام MSCA بعد تفعيل إمكانية تحديث بيانات الإيداع المباشر.
وللتفعيل الأول، يجب الاتصال على:
1-800-277-9914
ثم يمكن تحديث المعلومات من الحساب الإلكتروني.
ولا ينبغي إغلاق الحساب البنكي القديم قبل التأكد من وصول المدفوعات إلى الحساب الجديد.
العشرون: هل Allowance for the Survivor خاضعة للضريبة؟
لا.
مبالغ Allowance for the Survivor غير خاضعة لضريبة الدخل الكندية.
لكن يجب تسجيل المساعدة بصورة صحيحة عند تقديم الإقرار الضريبي.
أين يظهر المبلغ في الإقرار الضريبي؟
يظهر في المستند:
T4A(OAS) – Statement of Old Age Security
ضمن:
Box 21 – Net Supplements Paid
ويُدرج المبلغ في:
Line 14600
ثم تُطبق معالجته الضريبية باستخدام Line 25000 وفق القواعد المناسبة.
ولا يعني ظهور المساعدة في الإقرار أنها أصبحت خاضعة للضريبة بوصفها معاشًا عاديًا.
هل CPP Survivor’s Pension خاضع للضريبة؟
نعم.
وهذا اختلاف مهم بين البرنامجين؛ فمعاش CPP Survivor’s Pension خاضع للضريبة، بينما Allowance for the Survivor غير خاضعة لها.
هل يجب تقديم الإقرار الضريبي كل سنة؟
نعم.
يجب تقديم الإقرار بحلول 30 أبريل من كل سنة لتجنب تعطيل المدفوعات بسبب عدم توفر معلومات الدخل.
ماذا إذا لم يكن لدي أي دخل خاضع للضريبة؟
من المهم تقديم الإقرار الضريبي حتى إذا لم تكن مطالبًا بدفع ضريبة، لأن Service Canada تحتاج إلى معلومات الدخل لمراجعة الاستحقاق.
ماذا يحدث خلال المراجعة السنوية؟
في يوليو من كل عام، يُراجع الاستحقاق باستخدام المعلومات الضريبية.
وقد تتلقى رسالة تفيد بأن:
- المساعدة مستمرة بمبلغ جديد.
- المساعدة توقفت.
- المساعدة ستبدأ أو تُستأنف.
- هناك حاجة إلى معلومات دخل إضافية.
ماذا إذا لم أقدم الضرائب في الموعد؟
قدم الإقرار المتأخر بأسرع وقت.
وإذا احتاجت Service Canada إلى بيان دخل مباشر، فيمكن تقديم ISP-3026 المذكور سابقًا وفق التعليمات.
ولا يلزم تقديم طلب جديد كامل للحصول على المساعدة كل سنة إذا كانت أهليتك مستمرة ومعلومات الدخل متوفرة.
الحادي والعشرون: ماذا إذا انخفض دخلك بعد وفاة الزوج؟
قد يتغير الوضع المالي للأرمل أو الأرملة بصورة كبيرة بعد وفاة الشريك.
ومن الأمثلة:
- انتهاء معاش كان يحصل عليه المتوفى.
- انخفاض دخل الأسرة بعد الوفاة.
- التقاعد من العمل.
- انخفاض معاش التقاعد الخاص بالمستفيد.
- توقف مصدر دخل تقاعدي مؤهل.
هل يجب انتظار السنة الضريبية التالية؟
ليس في جميع الحالات.
إذا انخفض دخلك السنوي بسبب التقاعد أو انخفاض معاشات التقاعد أو توقفها، فقد تسمح Service Canada باستخدام تقدير دخل السنة الحالية بدل الاعتماد على دخل السنة السابقة.
كيف تطلب إعادة تقدير المساعدة؟
- حدد تاريخ انخفاض دخلك.
- جهز إثباتات الدخل القديم والجديد.
- جهز معلومات معاش CPP Survivor’s Pension إن وجد.
- احسب الدخل المتوقع للسنة الحالية.
- تواصل مع Service Canada.
- اشرح طبيعة التغير.
- قدم بيان الدخل أو المستندات الإضافية المطلوبة.
- تابع قرار إعادة الحساب.
هل وفاة الزوج تعني الحصول على الحد الأقصى مباشرة؟
لا.
فالمساعدة تعتمد على الدخل المحتسب لمقدم الطلب وشروط البرنامج.
وقد يحصل شخصان توفي زوجهما في الفترة نفسها على مبالغ مختلفة بسبب اختلاف دخلهما.
ماذا إذا كنت تحصل على معاش أجنبي بعد وفاة الزوج؟
يجب التصريح بالمعاش الأجنبي عندما يكون من أنواع الدخل المحتسبة.
وقد يؤثر في Allowance for the Survivor حتى إذا كانت الجهة التي تدفعه خارج كندا.
ويجب تقديم القيم بالدولار الكندي وفق المعلومات المطلوبة في الطلب.
الثاني والعشرون: ماذا يحدث إذا تزوجت مرة أخرى؟
الزواج مرة أخرى أو الدخول في علاقة Common-law جديدة بعد وفاة الزوج أو الشريك يؤثر في أهلية Allowance for the Survivor.
فالبرنامج مخصص للشخص الذي لم يتزوج أو يدخل علاقة Common-law جديدة بعد الوفاة.
هل تتوقف المساعدة بمجرد الزواج؟
يجب إبلاغ Service Canada فور تغير الحالة الزوجية حتى يُحدد تاريخ انتهاء الاستحقاق والمدفوعات الصحيحة.
ولا يجوز الاستمرار في استلام المساعدة دون الإبلاغ عن الزواج.
ماذا إذا بدأت علاقة Common-law دون عقد زواج رسمي؟
يجب أيضًا الإبلاغ عن العلاقة عندما تستوفي التعريف القانوني المناسب.
فعدم تسجيل زواج رسمي لا يعني بالضرورة بقاء الشخص في وضع الأرمل المؤهل للمساعدة.
ماذا إذا تزوجت ثم تطلقت؟
لا ينبغي افتراض عودة الأهلية بصورة تلقائية عند الطلاق من الزوج الجديد.
فشرط البرنامج يتعلق بعدم الزواج أو الدخول في علاقة Common-law جديدة منذ وفاة الشريك الأصلي، ولذلك يجب تقييم الوقائع وفق القانون قبل الاعتماد على استحقاق جديد.
هل تؤثر العلاقة الجديدة في CPP Survivor’s Pension بالطريقة نفسها؟
لا.
فالزواج مجددًا لا يؤدي بحد ذاته إلى فقدان معاش CPP Survivor’s Pension.
ولهذا من المهم عدم الخلط بين قواعد البرنامجين.
الثالث والعشرون: ماذا يحدث عندما تبلغ 65 عامًا؟
ينتهي برنامج Allowance for the Survivor بوصفه مساعدة مخصصة للأشخاص من 60 إلى 64 عامًا عند الانتقال إلى فئة عمر 65 عامًا.
وعندها يمكن تقييم أهليتك للحصول على:
- Old Age Security (OAS).
- Guaranteed Income Supplement (GIS).
هل يتحول Allowance for the Survivor تلقائيًا إلى OAS؟
إذا كنت تستوفي شروط OAS، فقد تُستبدل المساعدة به وفق إجراءات التسجيل والتقييم.
لكن لا ينبغي افتراض أنك ستحصل على معاش OAS كامل أو GIS تلقائيًا في جميع الحالات.
ماذا إذا أكملت عشر سنوات في كندا؟
قد تستوفي شرط مدة الإقامة الأساسي لمعاش OAS داخل كندا، مع مراعاة بقية الشروط.
ويعتمد مبلغ OAS على سنوات الإقامة المؤهلة، وقد يكون جزئيًا.
ماذا إذا لم تكمل عشر سنوات؟
يجب النظر في احتمال انطباق اتفاقية ضمان اجتماعي دولية، أو شروط أخرى تتعلق بالأهلية.
ولا يضمن استلام Allowance for the Survivor سابقًا حصول الشخص على OAS كامل عند بلوغ 65 عامًا.
هل يمكن الجمع بين OAS وGIS؟
نعم، عندما يكون الشخص مؤهلًا لـOAS ويستوفي شروط الدخل والإقامة الخاصة بـGIS.
ولا يُعد CPP Survivor’s Pension مانعًا تلقائيًا من GIS، لكنه قد يؤثر في مبلغه.
الرابع والعشرون: هل يمكن استلام المساعدة أثناء السفر خارج كندا؟
يمكن للمستفيد السفر خارج كندا، لكن توجد حدود تتعلق بمدة الغياب.
لا يمكن الاستمرار في استلام Allowance for the Survivor عند البقاء خارج كندا لأكثر من ستة أشهر.
هل يمكن السفر لمدة شهر أو شهرين؟
لا يؤدي السفر القصير وحده إلى فقدان الأهلية، ما دامت بقية شروط الإقامة والاستحقاق متوفرة.
ماذا إذا أردت السفر لمدة ثمانية أشهر؟
يجب إبلاغ Service Canada قبل المغادرة إذا كنت تتوقع البقاء خارج كندا لأكثر من ستة أشهر.
وقد تتوقف المساعدة وفق القواعد.
هل تختلف القاعدة للمواطن الكندي؟
لا.
الحصول على الجنسية الكندية لا يلغي شرط الإقامة المرتبط بهذه المساعدة.
ماذا إذا استمر وصول المال خلال الغياب الطويل؟
قد تعتبر المدفوعات التي صُرفت أثناء عدم الأهلية مبالغ زائدة يجب إعادتها.
ماذا تفعل عند العودة إلى كندا؟
- تواصل مع Service Canada.
- أبلغ عن تاريخ العودة.
- حدث معلومات الإقامة والعنوان.
- قدم المستندات المطلوبة عند الحاجة.
- اطلب استئناف الدفع إذا كنت ما زلت ضمن الفئة العمرية وتستوفي بقية الشروط.
ولا يعني الرجوع إلى كندا استئناف المدفوعات بصورة فورية دون معالجة معلومات الملف.
الخامس والعشرون: متى تتوقف Allowance for the Survivor؟
قد تتوقف المساعدة لعدة أسباب.
بلوغ 65 عامًا
تنتهي الأهلية المرتبطة بالفئة العمرية، ويُنظر في استحقاق OAS وGIS.
الزواج مرة أخرى
قد ينهي الزواج الجديد أهلية الشخص للمساعدة.
الدخول في علاقة Common-law جديدة
يؤثر في الاستحقاق بالطريقة التي ينص عليها البرنامج.
ارتفاع الدخل
قد ينخفض مبلغ المساعدة أو يصل إلى الصفر إذا تجاوز الدخل المحتسب الحد المقرر.
الغياب الطويل عن كندا
لا تستمر المساعدة عند تجاوز فترة الغياب المسموح بها.
عدم تقديم المعلومات الضريبية
قد تتوقف المدفوعات أو تتأخر إذا تعذر إجراء المراجعة السنوية بسبب نقص بيانات الدخل.
السجن الفدرالي
تتوقف المساعدة أثناء تنفيذ عقوبة سجن فدرالية مدتها سنتان أو أكثر وفق القواعد.
وعند الإفراج، يجب إخطار Service Canada كتابيًا حتى يُنظر في استئناف المدفوعات.
ويمكن أن تستأنف المساعدة من شهر الإفراج إذا استمرت الأهلية.
وفاة المستفيد
يجب الإبلاغ عن الوفاة لمنع استمرار المدفوعات غير المستحقة.
السادس والعشرون: هل يمكن إلغاء Allowance for the Survivor بعد بدء استلامها؟
نعم، توجد إجراءات لطلب إلغاء المساعدة خلال ستة أشهر من استلام أول دفعة.
كيف تقدم طلب الإلغاء؟
يجب إرسال رسالة كتابية تتضمن:
- الاسم الكامل.
- رقم SIN.
- تاريخ الميلاد.
- عنوان المراسلات.
- رقم الهاتف.
- طلبًا واضحًا بإلغاء Allowance for the Survivor.
- تاريخ بدء المدفوعات إذا كان معروفًا.
- التوقيع والتاريخ.
وتُرسل الرسالة بالبريد إلى مكتب Service Canada المختص.
ويجب التواصل مع الجهة لتحديد الآثار المالية وأي مبالغ يجب إعادتها ضمن إجراء الإلغاء.
السابع والعشرون: ماذا إذا حصلت على مبالغ أكثر من استحقاقك؟
قد يحدث الدفع الزائد (Overpayment) إذا تغيرت ظروف المستفيد ولم تُحدث البيانات، أو إذا استخدمت معلومات دخل غير صحيحة.
الأسباب المحتملة
- عدم الإبلاغ عن زواج جديد.
- عدم الإبلاغ عن علاقة Common-law.
- إخفاء مصدر دخل.
- البقاء خارج كندا لمدة تمنع الاستحقاق.
- عدم تحديث بيانات الإقامة.
- حدوث خطأ في المعالجة أو المعلومات الضريبية.
ماذا يحدث عند اكتشاف المبلغ الزائد؟
قد تتلقى إشعارًا يوضح مقدار الدين وسبب المطالبة.
ماذا إذا كنت لا تستطيع إعادة المبلغ دفعة واحدة؟
يمكن التواصل مع الجهة المختصة لمناقشة ترتيبات السداد المتاحة.
ماذا إذا كان المبلغ المطالب به غير صحيح؟
يمكن طلب إعادة النظر في القرار، وتقديم الأدلة المتعلقة بالدخل أو تاريخ الزواج أو السفر أو أي معلومات مؤثرة.
ولا ينبغي تجاهل الإشعار حتى لو كنت تعتقد أن الخطأ صادر عن الجهة الحكومية.
الثامن والعشرون: هل تختلف Allowance for the Survivor بين المقاطعات والأقاليم؟
المساعدة نفسها برنامج فدرالي، ولذلك لا تختلف شروط العمر الأساسية أو حدود الدخل أو المبالغ الشهرية لمجرد الإقامة في مقاطعة معينة.
وتطبق القواعد الفدرالية على جميع المقاطعات والأقاليم.
لكن الاختلافات المهمة ترتبط بالمساعدات الإقليمية الإضافية، وبعض شروط الكفالة، وبرامج دعم الدخل المحلية.
Ontario
تطبق قواعد Allowance for the Survivor الفدرالية نفسها.
ويوجد برنامج إقليمي يسمى Guaranteed Annual Income System (GAINS)، لكنه مخصص لكبار السن الذين يبلغون 65 عامًا أو أكثر ويستوفون شروط البرنامج.
ولهذا فإن حصول أرمل أو أرملة بعمر 62 عامًا على Allowance for the Survivor لا يمنحه أهلية تلقائية لمساعدة GAINS.
وقد توجد مزايا أخرى مرتبطة بالدخل والسكن أو الخدمات الصحية، لكن لكل منها شروط منفصلة.
Quebec
تطبق شروط Allowance for the Survivor الفدرالية نفسها.
لكن توجد نقطتان مهمتان:
الأولى: إذا ساهم المتوفى في Quebec Pension Plan، فقد يكون الزوج أو الشريك مؤهلًا لمزايا الباقين على قيد الحياة التي تديرها Retraite Québec.
وتُقيم هذه المزايا بصورة منفصلة عن Allowance for the Survivor، وقد يؤثر دخل المعاش في مبلغ المساعدة الفدرالية.
الثانية: تختلف قواعد كفالة الوالدين والأجداد من حيث مدة الالتزام، ولذلك يجب مراعاة اتفاقية الكفالة التي تنطبق على الشخص.
ولا يختلف مبلغ Allowance for the Survivor الفدرالي لمجرد الإقامة في Montréal أو Laval أو Longueuil أو مدينة أخرى في Quebec.
British Columbia
تطبق قواعد Allowance for the Survivor الفدرالية نفسها.
وتوجد ميزة إقليمية مهمة تتعلق بالمواصلات، وهي:
BC Bus Pass Program
فيمكن للمقيمين المؤهلين الذين يحصلون على Allowance for the Survivor التقدم للحصول على اشتراك حافلات ضمن البرنامج الإقليمي، عند استيفاء شروط الإقامة والخدمة.
كيف تتقدم إلى BC Bus Pass؟
- افتح خدمة البرنامج.
- اختر تقديم طلب جديد.
- أكد الفئة التي تتلقى من خلالها المساعدة الفدرالية.
- قدم بياناتك الشخصية.
- أكمل المعلومات المتعلقة بإقامتك في British Columbia.
- اتبع إجراءات إثبات الأهلية والدفع إذا كانت هناك رسوم مطبقة على إصدار الخدمة.
- أكمل الطلب وفق التعليمات.
أما Senior’s Supplement النقدي في British Columbia، فلا ينبغي افتراض أن كل مستفيد من Allowance for the Survivor مؤهل له تلقائيًا؛ إذ تختلف فئات استحقاق هذا البرنامج عن مجرد استلام أي مساعدة فدرالية للناجين.
Alberta
تطبق قواعد Allowance for the Survivor الفدرالية نفسها.
وتوجد برامج إقليمية لكبار السن، منها Alberta Seniors Benefit، لكن شروط العمر لهذه المساعدة تختلف عن Allowance for the Survivor، إذ ترتبط بالأشخاص بعمر 65 عامًا فأكثر.
ولا يحصل الشخص بعمر 60 إلى 64 عامًا على Alberta Seniors Benefit تلقائيًا بسبب تلقي مساعدة الأرامل الفدرالية.
Manitoba
توجد مساعدة إقليمية تسمى:
55 PLUS – A Manitoba Income Supplement
وهي مخصصة لبعض المقيمين منخفضي الدخل ممن تبلغ أعمارهم 55 عامًا أو أكثر.
ويمكن أن يشمل التقييم التلقائي للمكون المناسب من البرنامج الأشخاص الذين يستلمون Allowance for the Survivor.
هل يجب تقديم طلب منفصل لـ55 PLUS؟
لا يحتاج المستفيد الذي تُحدد أهليته عبر معلومات مزايا Old Age Security الفدرالية إلى تقديم طلب جديد للمكون المناسب عندما تتوفر بياناته.
وتُراجع الأهلية وفق المساعدة الفدرالية والدخل.
أما الأشخاص الذين لا يحصلون على المزايا الفدرالية المعنية، فقد يحتاجون إلى تقديم طلب سنوي مستقل وفق شروط برنامج Manitoba.
Saskatchewan
تطبق قواعد Allowance for the Survivor الفدرالية نفسها.
ويوجد برنامج Seniors Income Plan (SIP)، لكنه يستهدف كبار السن وفق شروط عمر ومعاشات محددة.
ولا يمنح استلام Allowance for the Survivor في عمر 60 إلى 64 عامًا أهلية تلقائية للحصول على SIP.
New Brunswick
تطبق قواعد المساعدة الفدرالية نفسها.
وقد تتوفر مساعدات منفصلة للسكن أو الصحة أو الأشخاص منخفضي الدخل، لكنها ليست جزءًا من Allowance for the Survivor، ويجب تقييم شروطها بصورة مستقلة.
Nova Scotia
لا تختلف حدود العمر والدخل والمبالغ الفدرالية.
وتوجد برامج إقليمية أخرى للمقيمين المؤهلين، لكن لا يوجد استحقاق تلقائي عام لجميع تلك البرامج لمجرد الحصول على Allowance for the Survivor.
Prince Edward Island
تطبق قواعد Allowance for the Survivor الفدرالية نفسها.
وتخضع مساعدات السكن أو دعم كبار السن المحلية لشروط منفصلة، ولا تُضاف تلقائيًا إلى مبلغ البرنامج الفدرالي.
Newfoundland and Labrador
تطبق قواعد البرنامج الفدرالية نفسها.
لكن يوجد اختلاف مهم عند التعامل مع Income Support الإقليمي؛ إذ تُعامل Allowance for the Survivor باعتبارها دخلًا غير معفى ضمن تقييم أهلية بعض مساعدات الدخل المحلية.
ولذلك قد يؤثر الحصول على المساعدة الفدرالية في مقدار دعم الدخل الإقليمي، إذا كان الشخص يتلقاه.
Yukon
يوجد برنامج:
Yukon Seniors Income Supplement – YSIS
وتذكر شروطه المنشورة Spouse’s Allowance وSurvivor’s Allowance ضمن المزايا الفدرالية المرتبطة بتقييم المساعدة الإقليمية.
وقد تصل المساعدة الإقليمية إلى 323.26 دولارًا شهريًا للمؤهلين وفق الشروط المنشورة.
ولا يعني هذا أن كل مستفيد من Allowance for the Survivor يحصل على الحد الأقصى.
هل يتطلب YSIS طلبًا مستقلًا؟
تستخدم Yukon المعلومات التي تتلقاها من الجهات الفدرالية لتحديد المستفيدين المؤهلين.
ويجب الاستمرار في تقديم الإقرارات الضريبية وتحديث معلومات الإقامة.
Northwest Territories
تطبق قواعد Allowance for the Survivor الفدرالية نفسها.
وقد تكون هناك مساعدات أخرى مرتبطة بالدخل أو الاحتياجات الأساسية، لكنها تخضع لتقييم منفصل، ولا توجد زيادة فدرالية ثابتة على Allowance for the Survivor لمجرد الإقامة في الإقليم.
Nunavut
توجد مساعدة إقليمية تسمى:
Senior Citizen Supplementary Benefit – SCSB
وتبلغ قيمتها 300 دولار شهريًا للفئات المؤهلة.
وتذكر الشروط المنشورة المقيمين الذين يبلغون 60 عامًا أو أكثر ويتلقون GIS أو Spouse’s Allowance.
لكن لا يجوز افتراض أن استلام Allowance for the Survivor يضمن تلقائيًا المبلغ الإقليمي؛ إذ يجب تحديد ما إذا كانت حالة المستفيد تدخل ضمن تعريف المساعدة الفدرالية المقبولة في تقييم SCSB.
هل تؤثر الانتقالات بين المقاطعات في Allowance for the Survivor؟
لا تتغير المساعدة الفدرالية بحد ذاتها بسبب الانتقال من Ontario إلى Alberta أو من Quebec إلى British Columbia.
لكن قد تتغير أهلية المساعدات الإقليمية الأخرى.
ويجب تحديث العنوان لدى Service Canada والجهات المحلية التي تدفع مساعدات إضافية.
التاسع والعشرون: هل يستطيع أحد أفراد الأسرة التقديم نيابة عن الأرمل أو الأرملة؟
يمكن لأحد أفراد الأسرة مساعدة المستفيد في تجهيز الأوراق أو التواصل مع Service Canada، لكن يجب التفريق بين تفويض التواصل والصلاحية القانونية لإدارة المساعدات.
إذا كان المطلوب السماح لشخص بالتواصل فقط
يمكن استخدام نموذج:
ISP-1603 – Consent to Communicate Information to an Authorized Person
ويسمح للمفوض بتقديم المعلومات أو الحصول عليها ضمن نطاق التفويض.
لكن هذا النموذج لا يعطي الشخص تلقائيًا الحق في:
- تقديم الطلب نيابة عن المستفيد.
- تغيير عنوان الدفع.
- إدارة المبالغ البنكية.
- طلب اقتطاعات ضريبية أو تغييرها.
ماذا إذا كان المستفيد غير قادر على إدارة شؤونه؟
توجد إجراءات لتعيين شخص أو مؤسسة تتولى إدارة المساعدة إذا ثبتت عدم القدرة.
وقد تتطلب:
- شهادة طبية تثبت عدم القدرة على إدارة الشؤون.
- معلومات الشخص أو الجهة التي ستتولى الإدارة.
- إقرارًا بالمسؤوليات القانونية.
- مستندات إضافية تحددها Service Canada.
ما النماذج المستخدمة؟
ISP-3505: شهادة عدم القدرة Certificate of Incapability.
ISP-3506: اتفاق إدارة المساعدات عن طريق أمين خاص Private Trustee.
ISP-3507: اتفاق إدارة المساعدات بواسطة مؤسسة أو جهة مخولة.
ويجب استكمال المستندات المناسبة للحالة قبل السماح لشخص آخر بإدارة المساعدة.
الثلاثون: ماذا تفعل إذا رُفض طلب Allowance for the Survivor؟
إذا أصدرت Service Canada قرارًا برفض الطلب، فيجب قراءة سبب الرفض أولًا.
من الأسباب التي قد تؤدي إلى الرفض
- عدم استيفاء شرط العمر.
- عدم إثبات وفاة الزوج أو الشريك وفق المعلومات المطلوبة.
- عدم استيفاء شروط العلاقة الزوجية.
- وجود زواج جديد أو علاقة Common-law جديدة.
- تجاوز الدخل الحد المقرر.
- عدم استيفاء شروط الإقامة.
- وجود اتفاقية كفالة تمنع الاستحقاق.
- نقص مستندات مطلوبة.
- وجود خطأ أو تعارض في معلومات الطلب.
الخطوة الأولى: مراجعة قرار الرفض
اقرأ رسالة القرار وحدد الشرط الذي اعتُبرت غير مستوفٍ له.
الخطوة الثانية: تجهيز المستندات الداعمة
قد تشمل:
- مستندات الزواج أو العلاقة الزوجية.
- شهادة الوفاة أو معلوماتها الرسمية.
- سجل الإقامة في كندا.
- معلومات الحالة القانونية.
- مستندات الدخل.
- قرارات CPP أو QPP.
- مستندات الكفالة.
- أدلة انخفاض الدخل بسبب التقاعد.
- أي مستند يثبت خطأ في المعلومات المستخدمة.
الخطوة الثالثة: طلب إعادة النظر Reconsideration
يمكنك طلب مراجعة القرار خلال 90 يومًا من استلام رسالة القرار.
ويُراجع الطلب موظف آخر غير الموظف الذي أصدر القرار الأول.
ما النموذج المطلوب؟
ISP-3134 – Request for Reconsideration of an Old Age Security Decision
ويُستخدم للاعتراض على قرارات OAS وGIS وAllowance وAllowance for the Survivor.
كيف تقدم طلب إعادة النظر؟
- أدخل الاسم الكامل.
- اكتب رقم SIN أو رقم التعريف المطلوب.
- حدد القرار الذي تعترض عليه.
- وضح سبب اعتقادك أن القرار خاطئ.
- أرفق المعلومات أو المستندات الجديدة.
- وقع الطلب وأرخه.
- أرسله إلى عنوان إعادة المراسلات الوارد في رسالة القرار، أو قدمه حضوريًا وفق الإجراءات.
ويمكن أيضًا تقديم طلب إعادة النظر من خلال MSCA:
- سجل الدخول.
- افتح Old Age Security.
- اختر Manage my benefits.
- افتح الخيار الخاص بالاعتراض على القرار.
- أكمل المعلومات المطلوبة.
- أرسل الطلب واحتفظ بالتأكيد.
كم تستغرق إعادة النظر؟
قد تستغرق عدة أشهر بحسب تعقيد الملف والمعلومات المطلوب فحصها.
وتصدر Service Canada قرارًا جديدًا بعد مراجعة البيانات والأدلة.
الحادي والثلاثون: ماذا إذا رُفض طلب إعادة النظر؟
يمكن الانتقال إلى مرحلة استئناف مستقلة أمام:
Social Security Tribunal of Canada – SST
وتختلف هذه المرحلة عن إعادة النظر التي تجريها Service Canada.
متى يجب تقديم الاستئناف؟
يجب تقديمه خلال 90 يومًا من استلام قرار إعادة النظر.
ما المستند المطلوب؟
Notice of Appeal – Income Security – General Division
خطوات تقديم الاستئناف
- جهز قرار إعادة النظر.
- حدد أسباب اعتقادك أن القرار غير صحيح.
- جهز المستندات التي تدعم موقفك.
- افتح خدمة الاستئناف.
- أكمل Notice of Appeal.
- حدد معلوماتك ومعلومات القرار.
- اشرح أسباب الاعتراض.
- اختر نوع جلسة الاستماع وفق الخيارات المتاحة.
- أرسل الطلب.
- تابع تعليمات SST المتعلقة بالمستندات والجلسة.
ماذا إذا انتهت مهلة الاستئناف؟
يمكن طلب تمديد المهلة مع شرح أسباب التأخير.
لكن قبول الطلب ليس مضمونًا.
ولا تسمح القواعد بتمديد هذه المرحلة إذا قُدم الاستئناف بعد أكثر من سنة على استلام قرار إعادة النظر.
ماذا يحدث بعد تقديم الاستئناف؟
تراجع SST الطلب وتبدأ الإجراءات اللازمة.
وقد تشمل:
- طلب مستندات إضافية.
- إرسال نسخة من الملف إلى الأطراف.
- السماح بتقديم أدلة وتعليقات.
- تحديد جلسة استماع.
- إصدار قرار مكتوب.
ماذا إذا لم توافق على قرار General Division؟
يمكن التقدم إلى Appeal Division ضمن الشروط المحددة.
ويجب تقديم طلب المرحلة التالية خلال 90 يومًا من استلام قرار General Division.
ولا يعني مجرد عدم الرضا عن القرار وجود حق تلقائي في إعادة فحص الملف بالكامل؛ إذ يجب بيان أسباب الاستئناف التي يسمح بها النظام.
الثاني والثلاثون: كيف تتواصل مع Service Canada بشأن Allowance for the Survivor؟
يمكن التواصل بشأن:
- شروط الأهلية.
- تقديم الطلب.
- نقص المستندات.
- متابعة الطلب.
- عدم وصول الدفعات.
- تحديث معلومات الدخل.
- تصحيح الحالة الزوجية.
- تغيير الحساب البنكي.
- السفر خارج كندا.
- طلب إعادة الحساب.
- المبالغ المدفوعة بالزيادة.
- الاعتراض على القرارات.
أرقام الاتصال
من داخل كندا أو الولايات المتحدة:
1-800-277-9914
من خارج كندا والولايات المتحدة:
1-613-957-1954
خدمة الهاتف النصي TTY:
1-800-255-4786
ويُفضل تجهيز رقم SIN ومعلومات الملف قبل الاتصال.
الثالث والثلاثون: الأخطاء الشائعة التي قد تؤخر المساعدة أو تؤدي إلى فقدانها
1. الاعتقاد بأن البرنامج يشترط حصول المتوفى على GIS
لا يشترط ذلك.
فهذه القاعدة تتعلق ببرنامج Allowance العادي، وليس Allowance for the Survivor.
2. الخلط بين Allowance for the Survivor وCPP Survivor’s Pension
البرنامج الأول مساعدة مرتبطة بالدخل والعمر، بينما الثاني يعتمد على شروط CPP واشتراكات المتوفى.
3. عدم تقديم الطلب لأن المتوفى لم يعمل في كندا
قد يكون الشخص مؤهلًا لـAllowance for the Survivor حتى إذا لم يكن للمتوفى سجل اشتراكات CPP.
4. الانتظار حتى بلوغ 60 عامًا رغم إمكانية التقديم المسبق
يمكن تقديم الطلب قبل بلوغ الستين ضمن الفترة المحددة.
5. نسيان تقديم معلومات المتوفى
يجب تجهيز رقم SIN وتاريخ الميلاد والوفاة والمعلومات الأخرى المطلوبة.
6. تجاهل CPP Survivor’s Pension
إذا كانت هناك أهلية لمعاش CPP، فقد تكون هناك دفعات مستحقة بصورة منفصلة.
ويجب تقييم هذا المعاش والتقديم له وفق شروطه.
7. إخفاء الزواج الجديد
قد يؤدي إلى صرف مبالغ غير مستحقة والمطالبة بإعادتها.
8. عدم الإبلاغ عن علاقة Common-law جديدة
يمكن أن تؤثر العلاقة الجديدة في الأهلية، حتى من دون عقد زواج رسمي.
9. الاعتقاد بأن جميع المبالغ الموجودة في البنك دخل محتسب
يجب التمييز بين أصل المدخرات والدخل الذي تولده.
10. الخلط بين RRSP وTFSA
تختلف المعاملة الضريبية وتأثير السحوبات في حساب المساعدة.
11. عدم الإبلاغ عن معاش أجنبي
يجب التصريح بالدخل الأجنبي المشمول بالقواعد.
12. عدم تقديم الإقرار الضريبي
قد تتأخر المساعدة أو تتوقف إذا لم تتوفر معلومات الدخل المطلوبة.
13. السفر خارج كندا لأكثر من ستة أشهر دون الإبلاغ
قد يؤدي إلى فقدان الأهلية وتراكم مدفوعات يجب إعادتها.
14. عدم معرفة وضع كفالة الهجرة
قد تكون اتفاقية الكفالة مانعًا من الاستحقاق، حتى لو استوفى الشخص شروط العمر والدخل.
15. تجاهل رسالة الرفض
قد يؤدي إلى انتهاء مهلة طلب إعادة النظر البالغة 90 يومًا.
الرابع والثلاثون: الأسئلة الشائعة حول Allowance for the Survivor
هل يحصل كل أرمل أو أرملة في كندا على هذه المساعدة؟
لا.
يجب استيفاء شروط العمر والدخل والإقامة والوضع القانوني وعدم الزواج أو الدخول في علاقة جديدة.
هل البرنامج للنساء فقط؟
لا، ويشمل الرجال والنساء المستوفين للشروط.
هل يمكن الحصول عليه بعمر 55 عامًا؟
لا تبدأ المساعدة قبل العمر المؤهل.
هل يستطيع شخص عمره 59 عامًا تقديم الطلب؟
نعم، إذا كان ضمن فترة التقديم المسبق التي تسبق بلوغ 60 عامًا.
هل يمكن التقديم بعمر 64 عامًا؟
نعم، إذا كنت ما زلت ضمن الفئة العمرية وتستوفي بقية الشروط.
هل يمكن استلام المساعدة بعد 65 عامًا؟
لا يستمر Allowance for the Survivor بوصفه برنامجًا مخصصًا للفئة من 60 إلى 64 عامًا.
ويجب تقييم أهلية OAS وGIS.
هل يجب أن يكون الزوج المتوفى قد بلغ 65 عامًا؟
لا.
هل يجب أن يكون المتوفى قد حصل على OAS؟
لا.
هل يشترط أن يكون المتوفى قد حصل على GIS؟
لا.
هل يجب أن يكون المتوفى قد دفع اشتراكات CPP؟
ليس للحصول على Allowance for the Survivor، لكن قد يُطلب سجل اشتراكات مناسب للحصول على CPP Survivor’s Pension.
هل يمكن الحصول على CPP Survivor’s Pension وAllowance for the Survivor معًا؟
نعم، عند استيفاء شروط البرنامجين.
لكن دخل CPP قد يخفض مبلغ Allowance for the Survivor.
هل CPP Death Benefit يمنع الحصول على Allowance for the Survivor؟
لا يُحتسب مبلغ CPP Death Benefit نفسه ضمن الدخل المستخدم لحساب المساعدة.
هل Allowance for the Survivor خاضعة للضريبة؟
لا، لكنها تُبلغ ضمن الإقرار الضريبي وفق القواعد.
هل أحتاج إلى سجل عمل في كندا؟
لا يشترط وجود سجل عمل سابق لمجرد الأهلية لهذه المساعدة.
هل أحتاج إلى دفع CPP سابقًا؟
لا.
هل يستطيع الشخص الاستمرار في العمل؟
نعم، وتطبق إعفاءات دخل العمل المؤهل وحدود الدخل.
هل أول 5,000 دولار من العمل معفاة؟
نعم، وفق قواعد إعفاء دخل العمل.
هل يشمل الإعفاء معاش CPP؟
لا.
هل يمكن لمقيم دائم الحصول على المساعدة؟
نعم، عند استيفاء شروط الإقامة القانونية والدخل والعمر والكفالة.
هل يجب امتلاك الجنسية الكندية؟
لا، إذا كانت لديك إقامة قانونية تؤهلك وفق قواعد البرنامج.
هل يجب الإقامة عشر سنوات في كندا؟
هذا هو الشرط الأساسي، مع وجود حالات قد تستفيد من اتفاقيات الضمان الاجتماعي الدولية.
هل يمكن الاستحقاق إذا كنت قد عشت خمس سنوات فقط في كندا؟
قد توجد أهلية جزئية عند انطباق اتفاقية ضمان اجتماعي مع دولة أخرى، لكن لا يكفي مجرد الإقامة خمس سنوات وحدها وفق الشرط العادي.
هل يمكن للوالدين المكفولين الحصول عليها؟
قد تمنع الكفالة الاستحقاق خلال مدتها، إلا إذا انطبق استثناء قانوني.
هل وفاة الكفيل تسمح بالحصول على المساعدة؟
قد تنطبق حالة استثناء، لكن يجب استيفاء بقية الشروط وإثبات الوقائع المطلوبة.
هل تختلف قواعد الكفالة بين Quebec وبقية كندا؟
نعم، تختلف مدة كفالة الوالدين والأجداد المعنية.
هل يمكن الحصول على المساعدة إذا كنت تملك منزلًا؟
نعم، لا يمنع امتلاك منزل للسكن الاستحقاق تلقائيًا.
هل يمكن امتلاك حساب Savings؟
نعم، لكن الفوائد الخاضعة للضريبة قد تؤثر في الدخل المحتسب.
هل الميراث يمنع المساعدة؟
الميراث نفسه مستثنى من حساب الدخل، لكن الدخل الاستثماري الناتج عنه لاحقًا قد يؤثر.
هل السحب من RRSP يؤثر؟
قد يؤثر في الدخل المستخدم لحساب Allowance for the Survivor.
هل السحب من TFSA يؤثر؟
لا تُعامل السحوبات المؤهلة من TFSA بالطريقة نفسها التي تُعامل بها سحوبات RRSP.
هل يمكن للشخص الذي يعيش في Quebec استلام المساعدة؟
نعم، إذا استوفى الشروط الفدرالية.
هل يوجد برنامج خاص للناجين في Quebec؟
توجد مزايا للزوج أو الشريك الباقي على قيد الحياة ضمن QPP، وهي مستقلة عن Allowance for the Survivor الفدرالية.
هل يمكن الحصول على مساعدة مواصلات في British Columbia؟
قد يكون المستفيد مؤهلًا لـBC Bus Pass Program وفق شروط البرنامج.
هل يمكن الحصول على مساعدة إضافية في Manitoba؟
قد تنطبق مساعدة 55 PLUS الإقليمية على المستفيدين المؤهلين.
هل يمكن أن يستفيد المقيم في Yukon من YSIS؟
يمكن تقييم أهليته وفق شروط البرنامج الإقليمي وبيانات المساعدة الفدرالية.
هل تزيد Allowance for the Survivor إذا ارتفع الإيجار؟
لا ترتبط الزيادة مباشرة بقيمة الإيجار الذي يدفعه المستفيد.
هل يجب تقديم طلب جديد كل سنة؟
تُراجع المساعدة سنويًا باستخدام المعلومات الضريبية، وقد يلزم تقديم بيان دخل إضافي.
هل تتوقف إذا لم أقدم الضرائب؟
يمكن أن تتوقف أو تتأخر نتيجة عدم توفر معلومات الدخل السنوية.
هل يمكن إعادة حسابها بعد التقاعد؟
نعم، قد يُستخدم تقدير الدخل الحالي عند استيفاء شروط انخفاض دخل العمل أو المعاشات.
هل يمكنني السفر خارج كندا ثلاثة أشهر؟
السفر القصير لا يؤدي وحده إلى فقدان الأهلية إذا استمرت بقية الشروط.
ماذا يحدث إذا سافرت أكثر من ستة أشهر؟
لا يستمر صرف المساعدة أثناء الغياب الطويل وفق القواعد.
ويجب إبلاغ Service Canada ومتابعة إجراءات الاستئناف عند العودة إذا استمرت الأهلية.
هل الزواج الجديد يوقف المساعدة؟
يؤثر الزواج الجديد في الأهلية، ويجب الإبلاغ عنه.
هل بدء علاقة Common-law جديدة يؤثر؟
نعم.
هل يمكن استلامها بعد الطلاق من زوج جديد؟
لا ينبغي افتراض عودة الأهلية تلقائيًا، لأن شرط البرنامج يتعلق بعدم الزواج مجددًا أو الدخول في علاقة Common-law جديدة منذ وفاة الزوج السابق.
هل يمكنني استلامها إذا توفي زوجي منذ عدة سنوات؟
قد يكون ذلك ممكنًا إذا استوفيت شروط العمر والحالة الزوجية والإقامة والدخل، مع مراعاة تاريخ الطلب وقواعد المدفوعات الرجعية.
هل يمكن الحصول على مبالغ بأثر رجعي؟
قد تتاح مبالغ رجعية وفق تاريخ الأهلية والتقديم والحدود القانونية، لكن لا يجوز افتراض استرداد جميع السنوات الماضية دون قيود.
هل يجب دفع رسوم لطلب Allowance for the Survivor؟
لا توجد رسوم حكومية لتقديم الطلب.
هل يمكن لشخص آخر تقديم الطلب نيابة عني؟
يمكن ذلك عند وجود صلاحية قانونية مناسبة وإكمال إجراءات التفويض أو إدارة المساعدة المعتمدة.
هل يحق للحكومة طلب إعادة مبالغ سابقة؟
نعم، إذا ثبت أنها صُرفت دون استحقاق أو بمبالغ أعلى من المستحق.
هل يمكن الاعتراض على الرفض؟
نعم، عبر طلب إعادة النظر خلال 90 يومًا من استلام القرار.
هل يمكن الاستئناف إذا رُفضت إعادة النظر؟
نعم، أمام Social Security Tribunal وفق شروط ومهل الاستئناف.
الخلاصة: كيف تحصل على Allowance for the Survivor في كندا؟
Allowance for the Survivor مساعدة شهرية للأرامل والأشخاص الذين توفي شركاؤهم المؤهلون، وتتراوح أعمارهم بين 60 و64 عامًا، ويعيشون في كندا بدخل منخفض.
وتبلغ قيمتها القصوى 1,726.18 دولارًا شهريًا للفترة من أكتوبر إلى ديسمبر 2026، بشرط أن يقل دخل المستفيد السنوي عن 31,152 دولارًا واستيفاء جميع شروط الإقامة والحالة الزوجية والكفالة.
ولا يشترط أن يكون الزوج المتوفى قد حصل على OAS أو GIS، أو دفع اشتراكات CPP، حتى يُقيَّم طلب الشخص الباقي على قيد الحياة لهذه المساعدة.
الخطوات الأساسية للحصول على المساعدة
- تحقق من أن عمرك بين 60 و64 عامًا، أو أنك ضمن فترة التقديم المسبق.
- تأكد من أنك لم تتزوج أو تدخل علاقة Common-law جديدة بعد الوفاة.
- راجع مدة إقامتك في كندا.
- تحقق من وضع الكفالة إذا كنت مهاجرًا مكفولًا.
- احسب دخلك السنوي ومصادر المعاشات.
- استخدم الحاسبة للحصول على تقدير أولي.
- جهز معلومات المتوفى، بما فيها رقم SIN وتاريخ الوفاة.
- قدم إلكترونيًا عبر MSCA أو ورقيًا باستخدام ISP-3008 وISP-3026.
- احتفظ بتأكيد التقديم.
- تابع رسالة القرار والمبلغ المعتمد.
- قدم الإقرار الضريبي سنويًا.
- أبلغ عن الزواج الجديد أو تغير الدخل أو السفر الطويل.
- تحقق من مزايا CPP Survivor’s Pension وCPP Death Benefit بصورة منفصلة.
- استخدم إعادة النظر والاستئناف إذا صدر قرار تعتقد أنه غير صحيح.
الأهم أن Allowance for the Survivor ليست مجرد مساعدة مرتبطة بوفاة الزوج، بل برنامج مستقل بشروط دخل وعمر وإقامة محددة. وقد يكون الشخص الذي لم يعمل سابقًا في كندا مؤهلًا لها، حتى عندما لا يملك الزوج المتوفى سجل اشتراكات CPP.
هذا المحتوى خدمي مجاني يقدمه موقع كندا اليوم لمساعدة الأرامل والأشخاص الذين فقدوا شركاء حياتهم في جميع المقاطعات والأقاليم الكندية على معرفة حقوقهم المالية وشروط Allowance for the Survivor وطريقة الحصول عليها وتجديدها، وفهم أثر الدخل والكفالة والزواج والسفر، والاستفادة من برامج المساعدة المستحقة دون الحاجة إلى دفع مبالغ لوسطاء مقابل الحصول على هذه المعلومات.
وتبقى الخدمات المهنية الاختيارية منفصلة عن المعلومات المجانية المنشورة في هذا الدليل، بينما يمكن تقديم طلب Allowance for the Survivor الحكومي مباشرة دون رسوم تقديم.
