بطاقة المواصلات المخفضة في كندا 2026: الأسعار وحدود الدخل وطريقة التقديم في تورونتو وأوتاوا وكالغاري وإدمونتون

بطاقة المواصلات المخفضة في كندا ليست برنامجاً اتحادياً واحداً، بل برامج تديرها المدن والمقاطعات، ولكل برنامج اسمه وسعره وحدود دخله. هذا الدليل موجّه إلى أصحاب الدخل المحدود والقادمين الجدد والعائلات في تورونتو وميسيساغا وبرامبتون وأوتاوا وكالغاري وإدمونتون وبريتش كولومبيا، ويجمع في صفحة واحدة الشروط والأسعار والمستندات وطريقة التقديم.

في كالغاري قد تدفع 6.30 دولارات فقط في الشهر، وفي تورونتو تنخفض الرحلة إلى 2.10 دولار، لكن الخصم لا يصلك تلقائياً: يجب أن تقدّم طلباً وتثبت دخلك.

بطاقة المواصلات المخفضة: مقارنة سريعة بين المدن

حدود الدخل حسب حجم العائلة

الأرقام بالدولار الكندي سنوياً. انتبه إلى أن كالغاري تعتمد إجمالي الدخل في السطر 15000 من الإقرار الضريبي، بينما تعتمد تورونتو وأوتاوا ومنطقة Peel الدخل الصافي.

تورونتو: برنامج Fair Pass

من يستحق الخصم؟

• أن يكون عمرك بين 20 و64 سنة، وأن تسكن داخل مدينة تورونتو.
• أن يكون لديك رقم بطاقة PRESTO.
• أن يقل دخل العائلة الصافي عن الحد المذكور في الجدول أعلاه، وهو 75% من مقياس الدخل المنخفض بعد الضريبة.
• من يتلقى Ontario Works أو ODSP أو المساعدة الطارئة يستوفي الشرط المالي، وكذلك من يتلقى دعم رسوم الحضانة بحسب حجم عائلته.

لا تذكر صفحة المدينة شرطاً يتعلق بالوضع القانوني أو الجنسية. ومن ليس له عنوان ثابت يمكنه تقديم رسالة دعم بعنوان بديل داخل تورونتو، مثل مأوى أو مركز مجتمعي.

كم توفر؟

تنخفض الرحلة من 3.30 إلى 2.10 دولار، أي توفير 1.20 دولار وبنسبة 36%. أُلغي الاشتراك الشهري منذ 1 سبتمبر 2026 وحلّ محله حد شهري: بعد 47 رحلة مدفوعة في الشهر، أي 98.70 دولاراً، تصبح بقية رحلات TTC مجانية حتى نهاية الشهر. الخصم صالح على TTC وWheel-Trans فقط، ولا يشمل شبكات النقل الأخرى ولا UP Express. وإذا لم تكن تعرف طريقة استخدام البطاقة فاقرأ دليل استخدام بطاقة PRESTO.

المستندات

• من يتلقى Ontario Works أو ODSP أو دعم الحضانة يكفيه رقم ملفه.
• غيرهم يقدّم إثبات دخل لكل أفراد العائلة: إشعار التقييم الضريبي (Notice of Assessment) أو بيان الدخل من CRA، أو صفحة التأمين على العمل من حساب My Service Canada، أو كشوف رواتب آخر 30 يوماً.
• من لا يملك مستندات دخل يمكنه تقديم رسالة دعم من جهة خدمات اجتماعية أو مؤسسة دينية.
• إذا لم يظهر عنوانك في مستند الدخل، أضف إثبات عنوان مثل عقد الإيجار أو فاتورة خدمات أو كشف بنكي.

طريقة التقديم

1. احصل على بطاقة PRESTO (ثمنها 4 دولارات) أو بطاقة رقمية في محفظة الهاتف.
2. قدّم عبر صفحة برنامج Fair Pass الرسمية، أو اتصل بالرقم 416-338-8888، ويمكنك طلب مترجم عبر الرقم نفسه.
3. يمكن التقديم حضورياً بموعد مسبق من 9 صباحاً إلى 4 عصراً في Regent Park Community Centre أو Keele Community Hub أو Scarborough Civic Centre.
4. ستصلك رسالة برقم التأكيد، ثم رسالة بالنتيجة. وإذا نقصت مستندات فأمامك 30 يوماً لإرسالها.

الخصم صالح 12 شهراً. عادت المراجعة السنوية منذ 1 أغسطس 2026، وتصل رسالة قبل 45 يوماً من انتهاء الخصم إذا احتجت إلى طلب جديد.

ميسيساغا وبرامبتون وكاليدون: Affordable Transit Program

يدير البرنامج إقليم Peel، ويمنح خصم 50% لمدة 12 شهراً. يختار البالغ بين خصم الاشتراك الشهري وخصم الرحلات المفردة، أما الشباب من 13 إلى 19 سنة فخصمهم على الرحلات المفردة فقط.

لا توضح الصفحة الرسمية صراحةً هل هذه الأرقام قبل الخصم أم بعده، فتأكد من المبلغ النهائي عند استلام الموافقة.

الشروط والمستندات

• السكن في برامبتون أو كاليدون أو ميسيساغا، والعمر 20 سنة فأكثر، مع بطاقة PRESTO لكل متقدم.
• أن تكون مواطناً، أو لديك إثبات إقامة دائمة أو كفالة أو طلب لجوء. الطلاب الدوليون والعمال الأجانب غير مؤهلين.
• إثبات دخل لكل فرد بين 20 و64 سنة: إشعار التقييم، أو إيصال Ontario Works أو ODSP، أو رسالة الكفيل الخاص ضمن برنامج إعادة التوطين.
• إثبات عنوان: رخصة قيادة أو بطاقة صور من أونتاريو، أو عقد إيجار، أو فاتورة، أو كشف بنكي.

قدّم عبر صفحة البرنامج في إقليم Peel. قد يستغرق الرد 20 يوم عمل. بعد الموافقة تُفعَّل البطاقة في نقطة مخصصة، منها City Centre Transit Terminal في ميسيساغا. الاستفسار على الرقم 905-793-9200. لا يوجد تجديد تلقائي، فبعد 12 شهراً تقدّم طلباً جديداً.

أوتاوا: EquiPass

سعر EquiPass الشهري في 2026 هو 58.25 دولاراً، وسعر الرحلة المفردة 1.75 دولار. وتقول OC Transpo إن الرحلة المفردة أوفر لمن يركب أقل من 34 رحلة في الشهر. للتفاصيل العامة عن الأجور اقرأ دليل المواصلات العامة في أوتاوا.

• أن تكون من سكان أوتاوا وأن يقل دخلك الصافي عن الحد في الجدول أعلاه. في 2026 تُستخدم أرقام 2024.
• من يتلقى ODSP لا يقدّم على EquiPass، بل يكون مؤهلاً لبطاقة Community Pass.
• تحتاج إلى استمارة EquiPass وأحدث إشعار تقييم ضريبي، ومن لا يملك إشعاراً يمكنه تقديم مستندات بديلة تحددها الاستمارة.
• لكل فرد بطاقة PRESTO خاصة به، وكل بالغ أعزب فوق 18 سنة في البيت يقدّم طلبه منفرداً.
• بعد الموافقة أحضر بطاقتك وإثبات الأهلية إلى مركز خدمة العملاء التابع لـ OC Transpo. وبطاقة PRESTO مجانية للمتقدمين المؤهلين لأول مرة.

تجد الاستمارة في صفحة EquiPass الرسمية، والاستفسار عبر البريد Equipass@ottawa.ca. للتجديد ستحتاج إلى إشعار تقييم جديد بعد تقديم الضرائب.

كالغاري: Low Income Monthly Pass

السعر متدرج بحسب الدخل، بثلاث فئات في 2026: الفئة A بسعر 6.30 دولارات، والفئة B بسعر 44.10 دولاراً، والفئة C بسعر 63 دولاراً شهرياً. كلما قل دخلك انخفض السعر، ولمعرفة الفئة التي تناسب دخلك اتصل بالرقم 311. وتجد الأجور العادية في دليل المواصلات العامة في كالغاري.

التقديم عبر Fair Entry

Fair Entry هو الطلب الموحد لبرامج الدعم في المدينة. تحتاج إلى:

• إثبات دخل: AISH أو Income Support أو برنامج إعادة التوطين (Resettlement Assistance Program)، أو إشعار التقييم الضريبي لك ولكل بالغ في العنوان نفسه.
• إثبات سكن: رخصة أو هوية ألبرتا، أو عقد إيجار موقّع، أو فاتورة أو مستند حكومي بتاريخ آخر 30 يوماً.

لا تُقبل كشوف البنك ولا كشوف الرواتب ولا مستندات الهجرة ولا نماذج T4 كإثبات دخل. وإذا لم يكن لديك إشعار تقييم، فاقرأ عن برامج تقديم الضرائب المجانية، أو عن المساعدة الاجتماعية في ألبرتا.

قدّم عبر صفحة التقديم الرسمية على Fair Entry، أو حضورياً في Municipal Building (الطابق الثالث، 800 Macleod Trail S.E.) أو مكتبة Village Square أو موقع Shawnessy، أو بالبريد أو الفاكس. تحاول المدينة إنجاز الطلبات غير الحضورية خلال 10 أيام عمل. الموافقة صالحة سنة واحدة، ويمكن إعادة التقديم قبل انتهائها بـ30 يوماً.

شراء البطاقة

تُشترى عبر الإنترنت من اليوم السادس في الشهر للشهر التالي، أو حضورياً من اليوم الخامس عشر، ومنها مركز Centre Street (125 – 7 Avenue S.E.)، كما تتوفر في تطبيق My Fare. احمل هوية سارية بصورة. البطاقة غير قابلة للتحويل، ولا تُعوَّض عند الضياع. التفاصيل في صفحة Calgary Transit الرسمية.

إدمونتون: Ride Transit Program

لم تعد إدمونتون تبيع اشتراكات شهرية ورقية، بل تستخدم بطاقة Arc بحد شهري. تعرض صفحة البرنامج حدين: 36 دولاراً للأسر عند حد الدخل المنخفض، و51 دولاراً لمن يزيد دخلهم بين 10% و25% فوقه. في جدول 2025 يكون حد الشخص الواحد 35,097 دولاراً للفئة الأولى، ومن 35,098 إلى 39,883 دولاراً للفئة الثانية. وتظهر في صفحات أخرى للمدينة أرقام 35 و50 دولاراً، فتأكد من الرقم الحالي عبر الاتصال بالرقم 311.

• الطلب مشترك مع Leisure Access Program، ويُرفق بكل المستندات موقّعاً.
• يُرسل بالبريد أو يُسلّم حضورياً، ولا تُقبل الطلبات بالبريد الإلكتروني أو الفاكس.
• عند الحضور إلى Edmonton Service Centre بموعد وهوية حكومية بصورة، تُعرض موافقة مشروطة في الحال.
• من لديه بطاقة Arc يدخل حسابه ويختار Apply for Concession ويكتب رمز التفعيل الذي وصله.

التفاصيل والاستمارة في صفحة البرنامج الرسمية.

بريتش كولومبيا: BC Bus Pass

لم نجد في صفحة أجور TransLink في فانكوفر فئة مخفضة عامة للبالغين ذوي الدخل المحدود. الموجود هو أجر Concession لحاملي HandyCard ولمن هم 65 سنة فأكثر وللشباب من 13 إلى 18 سنة، واشتراكه الشهري 66.95 دولاراً. راجع دليل المواصلات العامة في فانكوفر.

أما BC Bus Pass فهو اشتراك سنوي برسم 45 دولاراً غير مسترد، لكبار السن ذوي الدخل المحدود ومن يتلقون دعم الإعاقة. قد تكون مؤهلاً إذا كنت:

• في سن 60 أو أكثر وتتلقى مساعدة الدخل من المقاطعة.
• تتلقى OAS مع GIS، أو تتلقى Allowance أو Allowance for the Survivor.
• في سن 65 أو أكثر وكنت ستستحق GIS لولا شرط الإقامة 10 سنوات في كندا.

من يتلقى دعم الإعاقة يحصل على 52 دولاراً شهرياً إضافية للتنقل. للتقديم اتصل بوزارة التنمية الاجتماعية على الرقم المجاني 1-866-866-0800، من الاثنين إلى الجمعة من 9 صباحاً إلى 4 عصراً، وجهّز رقم SIN والعنوان وتاريخ الميلاد، أو قدّم عبر My Self Serve. تفاصيل الأهلية في صفحة BC Bus Pass الرسمية. وقد تؤثر تغييرات اتحادية في أهلية 2027 لبعض كبار السن المكفولين أو من تقل إقامتهم عن 10 سنوات.

إذا كانت مدينتك غير مذكورة

1. ادخل إلى موقع شركة النقل في مدينتك وابحث عن عبارات مثل low income pass أو affordable transit أو reduced fares.
2. اتصل بالرقم 311 إذا كان متاحاً في مدينتك، أو 211 للوصول إلى خدمات الدعم.
3. جهّز إشعار التقييم الضريبي وإثبات العنوان، فهما أكثر ما تطلبه البرامج.

وقد يفيدك أيضاً دليل دعم الإيجار والمعيشة في كندا.

أسئلة شائعة

هل يستفيد القادم الجديد الذي لم يقدّم ضرائب بعد؟

نعم في بعض البرامج. تقبل كالغاري وثائق برنامج إعادة التوطين، وتقبل Peel رسالة الكفيل وطلبات اللاجئين، وتقبل تورونتو رسالة دعم عند عدم وجود مستندات دخل. لكن الطلاب الدوليين والعمال الأجانب غير مؤهلين في Peel.

هل يكفي تقديم طلب واحد للعائلة؟

يختلف ذلك بحسب البرنامج. في أوتاوا لكل فرد بطاقة PRESTO خاصة، ويقدّم كل بالغ أعزب طلبه منفرداً. وفي تورونتو يُطبَّق الخصم على رقم بطاقة واحد ولا يمكن تحويله لشخص آخر.

هل يشمل خصم تورونتو قطار GO؟

لا. تقول مدينة تورونتو إن الخصم لا يصلح على شبكات النقل الأخرى ولا على UP Express.

كم يستغرق الرد؟

حتى 20 يوم عمل في Peel، ونحو 10 أيام عمل للطلبات غير الحضورية في كالغاري. ولا تحدد تورونتو مدة، لكنها ترسل النتيجة بالبريد الإلكتروني.

هل يتجدد الخصم تلقائياً؟

لا تعتمد على ذلك. في Peel يجب تقديم طلب جديد بعد 12 شهراً، وفي كالغاري الموافقة صالحة سنة. وفي تورونتو قد لا يحتاج متلقو Ontario Works وODSP إلى إعادة التقديم.

ابدأ بالمدينة التي تسكن فيها، وجهّز إشعار التقييم الضريبي قبل فتح الطلب، فهذه الخطوة وحدها تختصر معظم وقت التقديم.

تابع أخبار كندا اليوم أولاً بأول عبر قناة كندا اليوم على واتساب.

ملاحظة: المعلومات محدثة حتى نوفمبر 2026 وقد تتغير، فتأكد من الصفحة الرسمية.

المصدر: مدينة تورونتو، إقليم Peel، مدينة ميسيساغا، OC Transpo، Calgary Transit، مدينة كالغاري (Fair Entry)، مدينة إدمونتون، TransLink، BC Transit، حكومة بريتش كولومبيا.