إذا انتقلت للعيش في كالغاري أو وصلت إليها حديثاً للعمل أو الدراسة، فستعتمد غالباً على الحافلات وقطار «سي ترين» (CTrain) في تنقلك اليومي. هذا الدليل يشرح المواصلات العامة في كالغاري للمقيمين والقادمين الجدد: خطا القطار ومنطقة الركوب المجانية وسط المدينة، وأجور 2026 لكل الفئات، والاشتراك الشهري والتذكرة اليومية، وتطبيق «ماي فير» (My Fare) وطريقة تفعيل التذكرة، والاشتراك المخفّض لذوي الدخل المحدود وكبار السن، وغرامة 250 دولاراً التي قد تدفعها إذا ركبت دون تذكرة صالحة. كل الأرقام مأخوذة من الصفحات الرسمية لشركة «كالغاري ترانزيت» (Calgary Transit) وبلدية كالغاري.
كيف تعمل شبكة المواصلات في كالغاري؟
تدير بلدية كالغاري شبكة النقل العام عبر «كالغاري ترانزيت». وتتكون الشبكة من:
- الحافلات: تغطي أحياء المدينة، ومنها خطوط الحافلات السريعة (BRT).
- قطار سي ترين (CTrain): قطار خفيف بخطين رئيسيين، الأحمر والأزرق، يلتقيان وسط المدينة على شارع 7 Avenue.
والأجرة في كالغاري موحدة: لا توجد مناطق ولا تتغير الأجرة حسب المسافة، فالرحلة القصيرة والطويلة بالسعر نفسه.
خطا قطار سي ترين
| الخط | من وإلى |
|---|---|
| الخط الأحمر (Red Line) | من محطة توسكاني (Tuscany) في الشمال الغربي إلى محطة سومرست–بريدلوود (Somerset-Bridlewood) في الجنوب، مروراً بوسط المدينة |
| الخط الأزرق (Blue Line) | من محطة 69 ستريت (69 Street) في الغرب إلى محطة سادل تاون (Saddletowne) في الشمال الشرقي، مروراً بوسط المدينة |
تتغير مواعيد القطارات وتقاربها حسب اليوم والموسم، وتعلن الشركة الإغلاقات المؤقتة والأعمال على الخطوط في صفحة تحديثات الخدمة. لذلك افتح تطبيق «ترانزيت» (Transit) أو صفحة الخدمة الرسمية قبل الرحلات المهمة، خصوصاً في العطل الرسمية التي تعمل فيها الشبكة عادة بمستوى خدمة يوم الأحد.
منطقة الركوب المجاني وسط المدينة
لا تحتاج إلى تذكرة إذا كانت رحلتك كلها داخل منطقة الأجرة المجانية (Free Fare Zone) على شارع 7 Avenue وسط المدينة، بين محطة داون تاون ويست–كيربي (Downtown West-Kerby) ومحطة سيتي هول/بو فالي كوليدج (City Hall/Bow Valley College). أما إذا بدأت رحلتك أو انتهت خارج هذه المنطقة، فيجب أن تدفع الأجرة كاملة. وقد أجّل مجلس المدينة في 26 مايو 2026 قرار مستقبل هذه المنطقة إلى حين إكمال استراتيجية الأجور المتوقعة في أوائل 2027، ولم يُتخذ أي قرار حتى الآن.
أجور المواصلات في كالغاري 2026
رفعت البلدية الأجور ابتداءً من يناير 2026 بعد موافقة مجلس المدينة في نوفمبر 2025. وهذه الأجور الحالية:
| المنتج | بالغ (18 سنة فأكثر) | شاب (13 إلى 17 سنة) |
|---|---|---|
| رحلة واحدة (صالحة 90 دقيقة) | 4.00 دولارات | 2.65 دولار |
| دفتر 10 تذاكر | 40.00 دولاراً | 26.50 دولاراً |
| تذكرة يومية (Day Pass) | 12.65 دولاراً | 9.25 دولارات |
| اشتراك شهري | 126.00 دولاراً | 92.00 دولاراً |
- الأطفال من 12 سنة وأقل يركبون مجاناً، ولا يحتاجون إلى تذكرة.
- أجرة الشباب تشمل أيضاً طلاب الثانوية بدوام كامل من 18 إلى 21 سنة إذا حملوا هوية المدرسة.
- سعر اشتراك الشباب الشهري (92 دولاراً) بدأ تطبيقه من سبتمبر 2026.
- الكلاب تركب مجاناً إذا كانت مربوطة بمقود، والحيوانات الأخرى مجاناً إذا كانت في قفص أو حقيبة نقل.
تذكرة العائلة في عطلة نهاية الأسبوع
تذكرة «ويكند غروب داي باس» (Weekend Group Day Pass) سعرها 18 دولاراً، وتصلح يومي السبت والأحد فقط حتى نهاية الخدمة في يوم التفعيل. وتغطي حتى 5 أشخاص أعمارهم فوق 12 سنة يسافرون معاً، منهم شخصان بالغان (18 سنة فأكثر) كحد أقصى، والأطفال حتى 12 سنة مجاناً أصلاً. وتُشترى من تطبيق ماي فير، أو تطبيق ترانزيت، أو آلات بيع التذاكر في محطات سي ترين.
ما الخيار الأوفر لك؟
- دفتر التذاكر لا يوفّر المال: 10 تذاكر بـ40 دولاراً، أي 4 دولارات للرحلة، مثل التذكرة الواحدة تماماً.
- التذكرة اليومية (12.65 دولاراً) أوفر إذا ركبت 4 رحلات منفصلة أو أكثر في اليوم نفسه.
- الاشتراك الشهري (126 دولاراً) يصبح أوفر للبالغ إذا تجاوزت نحو 32 رحلة في الشهر (126 ÷ 4)، أي إذا ذهبت إلى العمل وعدت منه في معظم أيام الأسبوع.
الأجرة في كالغاري موحدة: 4 دولارات للبالغ في أي مسافة، وتصلح 90 دقيقة للتنقل بين الحافلات والقطار. لكن تذكرة التطبيق يجب تفعيلها ومسحها على جهاز التحقق قبل ركوب سي ترين، وإلا قد تدفع غرامة 250 دولاراً.
تطبيق ماي فير (My Fare): خطوة بخطوة
1. نزّل التطبيق
التطبيق مجاني على متجري Google Play وApp Store. ويمكنك الشراء كضيف بإدخال بريدك الإلكتروني لاستلام الإيصال، لكن الاشتراك الشهري واشتراكات كبار السن وذوي الدخل المحدود تحتاج إلى حساب «ماي آي دي» (myID) لدى البلدية.
2. ادفع
يقبل التطبيق بطاقات فيزا وماستركارد (الائتمانية والمدينة) وأمريكان إكسبريس، إضافة إلى Apple Pay وGoogle Pay. والأسعار في التطبيق نفسها في آلات البيع ونقاط البيع، دون رسوم إضافية.
3. فعّل التذكرة وامسحها
- اضغط زر «تفعيل التذكرة» (Activate Ticket) قبل الركوب. ولا يمكن التراجع عن التفعيل.
- في الحافلة: امسح الرمز على جهاز التحقق داخل الحافلة.
- في سي ترين: امسح الرمز على جهاز التحقق الموجود على رصيف المحطة قبل ركوب القطار. هذا الإجراء إلزامي منذ 16 يوليو 2025.
- إذا ركبت حافلة ومسحت التذكرة فيها، ثم انتقلت إلى القطار، فلا تحتاج إلى مسحها مرة أخرى.
4. اعرف مدة الصلاحية
- التذكرة الواحدة: 90 دقيقة من التفعيل للتنقل بين الخطوط.
- التذكرة اليومية: حتى الساعة 2:00 فجر اليوم التالي للتفعيل.
- التذاكر الواحدة واليومية غير المفعّلة تنتهي بعد 7 أيام من الشراء، ولا تُسترد قيمتها.
- الاشتراك الشهري: صالح للشهر الميلادي كله. ويُشترى من يوم 15 في الشهر السابق حتى يوم 14 من الشهر نفسه. وتمسحه في أول رحلة، ثم تمسحه عند كل صعود إلى الحافلة لتُري السائق إثبات الدفع.
5. بدون إنترنت؟
تحتاج إلى بيانات أو واي فاي لتنزيل التطبيق والشراء. لكن بعد وصول التذكرة إلى محفظتك في التطبيق، يمكنك تفعيلها واستخدامها دون اتصال.
حدود الشراء وتذاكر العائلة
في كل عملية يمكنك شراء حتى 5 تذاكر واحدة أو تذكرتين يوميتين، وفي اليوم حتى 10 تذاكر واحدة و4 تذاكر يومية. ولا يمكن نقل التذاكر الواحدة أو اليومية إلى هاتف شخص آخر، فلكل راكب تذكرته على هاتفه أو تذكرته الورقية.
أين تشتري التذاكر غير التطبيق؟
- آلات بيع التذاكر في محطات سي ترين، وتقبل بطاقات الائتمان والدفع المباشر (Interac).
- مراكز خدمة العملاء التابعة لكالغاري ترانزيت.
- صناديق الدفع في مبنى البلدية (City Hall Cashiers).
- تطبيق ترانزيت (Transit)، والمتجر الإلكتروني لكالغاري ترانزيت.
اشتراك ذوي الدخل المحدود (Low Income Monthly Pass)
إذا كان دخل أسرتك محدوداً، فقد تحصل على اشتراك شهري بخصم لا يقل عن 50%. ويُحسب السعر على ثلاث فئات حسب الدخل:
| الفئة | سعر الاشتراك الشهري 2026 |
|---|---|
| الفئة A (أقل دخل) | 6.30 دولارات |
| الفئة B | 44.10 دولاراً |
| الفئة C | 63.00 دولاراً |
حدود الدخل السنوي حسب عدد أفراد الأسرة
| عدد الأفراد | الفئة A | الفئة B | الفئة C |
|---|---|---|---|
| 1 | أقل من 15,953 دولاراً | 15,954 إلى 27,120 | 27,121 إلى 31,906 |
| 2 | أقل من 19,860 | 19,861 إلى 33,762 | 33,763 إلى 39,721 |
| 3 | أقل من 24,416 | 24,417 إلى 41,507 | 41,508 إلى 48,832 |
| 4 | أقل من 29,644 | 29,645 إلى 50,394 | 50,395 إلى 59,288 |
| 5 | أقل من 33,622 | 33,623 إلى 57,157 | 57,158 إلى 67,244 |
| 6 | أقل من 37,919 | 37,920 إلى 64,463 | 64,464 إلى 75,839 |
| 7 | أقل من 42,218 | 42,219 إلى 71,770 | 71,771 إلى 84,436 |
تُحدَّث هذه الحدود سنوياً حسب بيانات هيئة الإحصاء الكندية، وتصل إلى البلدية عادة في فبراير. وإذا كانت أسرتك 8 أشخاص أو أكثر، فاتصل بالرقم 311 لمعرفة حدّك.
كيف تقدّم؟
- قدّم طلباً واحداً عبر برنامج «فير إنتري» (Fair Entry) التابع للبلدية، وهو البوابة الموحدة لكل الإعانات البلدية، ومنها هذا الاشتراك.
- الشرط الأساسي: أن تكون مقيماً في كالغاري، وأن تثبت دخلك بإحدى الطرق المقبولة لدى البرنامج.
- تقبل البلدية وثائق برامج AISH وAlberta Works وبرنامج مساعدة اللاجئين (Refugee Assistance Program) كإثبات للدخل، وهذا مهم للاجئين الجدد.
- بعد الموافقة، تشتري الاشتراك المخفّض عبر تطبيق ماي فير بحسابك في myID.
للتقديم أو السؤال: اتصل بالرقم 311 من داخل كالغاري، أو زر أحد مراكز فير إنتري. وإذا كنت تحتاج إلى دعم مالي أوسع، فاقرأ دليلنا عن المساعدة الاجتماعية في ألبرتا ودعم الدخل Income Support.
اشتراك كبار السن (65 سنة فأكثر)
| الاشتراك | السعر 2026 |
|---|---|
| اشتراك سنوي لكبار السن | 169 دولاراً في السنة |
| اشتراك سنوي لكبار السن ذوي الدخل المحدود | 34 دولاراً في السنة |
اشتراك كبار السن لا يتأثر بنظام الفئات الثلاث. فإذا كان والداك معك في كالغاري وعمرهما 65 سنة أو أكثر، فالاشتراك السنوي يكلّف أقل من 15 دولاراً في الشهر.
اشتراك طلاب الجامعات (UPass)
تقدّم كالغاري ترانزيت اشتراك «يو باس» (UPass) لطلاب المؤسسات المشاركة بسعر مخفّض يُحسب على فصل دراسي من أربعة أشهر. وفي جامعة كالغاري مثلاً، يدفع كل طالب بدوام كامل رسم الاشتراك إلزامياً ضمن رسوم الفصل. يختلف السعر وشروط الإعفاء من مؤسسة إلى أخرى، فراجع صفحة UPass في جامعتك أو كليتك قبل شراء اشتراك شهري عادي.
من المطار إلى وسط المدينة
يربط خط الحافلات السريع 300 (BRT Airport/City Centre) مطار كالغاري الدولي بوسط المدينة، وتُقبل عليه الأجور والاشتراكات العادية. وإذا اشتريت تذكرة يومية، فرحلة العودة إلى المطار في اليوم نفسه مشمولة. ولمزيد من التفاصيل عن المطار والمعالم، اقرأ دليل زيارة كالغاري.
الغرامات: لا تركب دون تذكرة صالحة
يحق لضباط النقل أن يطلبوا منك إثبات الدفع في أي وقت، ويمسحون رمز التذكرة على هاتفك بأجهزة محمولة أو ينظرون إليه. وإذا لم تستطع إبراز أجرة صالحة، فهذه الغرامات بحسب لائحة النقل في كالغاري:
| الحالة | المبلغ |
|---|---|
| إذا دفعت خلال 15 يوماً من المخالفة | 150 دولاراً |
| إذا دفعت من اليوم 16 إلى اليوم 45 | 200 دولار |
| بعد 45 يوماً (الغرامة الكاملة) | 250 دولاراً |
- بعد 45 يوماً دون دفع، تتحول ورقة المخالفة إلى مخالفة رسمية (Violation Ticket)، وتُرسل الغرامات غير المدفوعة إلى دوائر التسجيل في ألبرتا (Alberta Registries) للتحصيل.
- قد تُمنع من خدمات دوائر التسجيل، مثل تجديد الرخصة، حتى تدفع الغرامة ورسومها الإضافية.
- لا تُدفع الغرامات عند كالغاري ترانزيت، بل عبر خدمة دفع الغرامات في حكومة ألبرتا (MyAlberta eServices).
نصائح عملية للقادمين الجدد
- لا تشترِ تذاكر لأطفالك حتى 12 سنة، فهم يركبون مجاناً.
- إذا كنت تتنقل يومياً إلى العمل، فالاشتراك الشهري يوفّر لك المال بعد نحو 32 رحلة.
- فعّل تذكرة التطبيق وامسحها على الرصيف قبل ركوب القطار، حتى لو كانت الأبواب مفتوحة ولا توجد بوابات.
- إذا كان دخلك محدوداً أو كنت لاجئاً جديداً، فقدّم على فير إنتري فوراً: الاشتراك قد ينزل إلى 6.30 دولارات في الشهر.
- في الشتاء، تابع تحديثات الخدمة قبل الخروج، وراجع دليلنا عن إزالة الثلج أمام البيت ومسؤولية السكان في كالغاري ومدن أخرى.
- بعد وصولك إلى ألبرتا، سجّل في التأمين الصحي عبر دليلنا بطاقة الصحة في ألبرتا AHCIP.
أسئلة شائعة
كم أجرة الحافلة والقطار في كالغاري؟
4 دولارات للبالغ و2.65 دولار للشاب من 13 إلى 17 سنة، والأطفال حتى 12 سنة مجاناً. والأجرة واحدة للحافلة والقطار، وصالحة 90 دقيقة.
هل توجد مناطق تغيّر سعر الأجرة؟
لا. الأجرة في كالغاري موحدة مهما كانت المسافة. والاستثناء الوحيد أن الركوب مجاني إذا كانت الرحلة كلها داخل منطقة الأجرة المجانية على شارع 7 Avenue وسط المدينة.
كم سعر الاشتراك الشهري في كالغاري؟
126 دولاراً للبالغ و92 دولاراً للشاب في 2026. ولذوي الدخل المحدود من 6.30 إلى 63 دولاراً حسب الدخل، ولكبار السن اشتراك سنوي بـ169 دولاراً أو 34 دولاراً لذوي الدخل المحدود.
هل يجب أن أمسح التذكرة قبل ركوب سي ترين؟
نعم. منذ 16 يوليو 2025، يجب تفعيل تذاكر تطبيقي ماي فير وترانزيت ومسحها على جهاز التحقق في الرصيف قبل ركوب القطار. وإذا مسحتها في الحافلة قبل الانتقال إلى القطار، فلا تحتاج إلى مسحها مرة أخرى.
كم غرامة الركوب دون تذكرة؟
250 دولاراً، وتنخفض إلى 150 دولاراً إذا دفعت خلال 15 يوماً، وإلى 200 دولار إذا دفعت بين اليوم 16 واليوم 45.
روابط رسمية
- صفحة الأجور والاشتراكات في كالغاري ترانزيت
- إعلان أجور 2026 الرسمي
- صفحة تطبيق ماي فير وأسئلته
- قواعد تفعيل التذاكر ومسحها قبل ركوب القطار
- اشتراك ذوي الدخل المحدود وحدود الدخل
- برامج فير إنتري والتقديم عليها
- صفحة الغرامات والتفتيش على الأجرة
مقالات قد تهمك
- دليل زيارة كالغاري: المعالم والأسعار وأجور القطار
- المواصلات العامة في فانكوفر: سكاي ترين وبطاقة كومباس
- دليل زيارة إدمونتون وحافلة المطار 747
المواصلات في كالغاري أبسط من مدن كثيرة: أجرة واحدة لكل المسافات، وتطبيق واحد للشراء، ومجانية للأطفال حتى 12 سنة. فإذا اخترت المنتج المناسب لعدد رحلاتك، وقدّمت على الخصم إن كان دخلك محدوداً، والتزمت بمسح التذكرة قبل كل رحلة قطار، فستوفّر المال وتتجنب الغرامات.
تابع أخبار كندا اليوم أولاً بأول عبر قناة كندا اليوم على واتساب.
ملاحظة: المعلومات محدثة حتى نوفمبر 2026 وقد تتغير، فتأكد من الصفحة الرسمية.
المصدر: كالغاري ترانزيت (Calgary Transit): صفحات الأجور والاشتراكات، وتطبيق ماي فير، وإعلان أجور 2026، وقواعد تفعيل التذاكر، ومنطقة الأجرة المجانية. وبلدية كالغاري (City of Calgary): اشتراك ذوي الدخل المحدود وبرنامج فير إنتري، وصفحة التهرب من دفع الأجرة ولائحة النقل 4M81.
