كثير من العائلات المسلمة في كندا تسأل: هل نستطيع كفالة طفل يتيم من أقاربنا في بلدنا الأصلي وإحضاره إلى كندا؟ وهل الكفالة الإسلامية تساوي التبني في نظر القانون الكندي؟ وما الطرق المتاحة لمن يريد أن يفتح بيته لطفل يحتاج إلى أسرة داخل كندا؟ هذا الدليل يشرح التبني والكفالة الإسلامية للأطفال في كندا: ما يسمح به القانون، بالاعتماد على تعليمات دائرة الهجرة الكندية الرسمية وحكومة أونتاريو، حتى تعرف الطريق الصحيح قبل أن تبدأ إجراءات طويلة ومكلفة في الخارج.
الكفالة الإسلامية لا تُعدّ تبنياً في قانون الهجرة الكندي، لذلك لا يمكن في معظم الحالات كفالة الطفل المكفول عبر برنامج لمّ شمل الأسرة، ويبقى الطريق الأساسي طلباً إنسانياً تقديرياً.
الفرق بين الكفالة والتبني في القانون الكندي
تعرّف دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) الكفالة بأنها التزام طوعي وقانوني يتعهد فيه «الكافل» برعاية الطفل حتى بلوغه سن الرشد، وقد تتم بأمر محكمة أو بشهادة من جهة دينية أو بهما معاً بحسب البلد. وتذكر أن معظم الدول التي يقوم نظامها القانوني كلياً أو جزئياً على الشريعة الإسلامية لا تسمح بالتبني، فتكون الكفالة البديل المعروف.
لماذا لا تساوي الكفالة التبني؟
التبني في الأنظمة الكندية يُنشئ علاقة أبوة قانونية جديدة ويُنهي علاقة الطفل القانونية بوالديه الأصليين. أما الكفالة فتختلف في أربع سمات تذكرها دائرة الهجرة:
| السمة | الكفالة بحسب دائرة الهجرة |
|---|---|
| النسب الأصلي | يبقى محفوظاً، بخلاف التبني الذي يُنهي العلاقة القانونية بالوالدين الأصليين |
| المدة | تنتهي ببلوغ الطفل سن الرشد |
| الميراث | لا تمنح حق الميراث |
| إمكانية الإلغاء | يمكن إلغاؤها |
ولهذا تقول دائرة الهجرة إن الكفالة لا تستوفي شروط التبني الدولي، ولا تشملها ضمانات اتفاقية لاهاي لعام 1993 للتبني بين الدول.
ماذا يعني ذلك لكفالة طفل من الخارج؟
بحسب تعليمات دائرة الهجرة الرسمية:
- الطفل المكفول أو الذي تحت الوصاية لا يُعدّ «ولداً تابعاً» (Dependent Child)، فلا يُعامل عادة فرداً من العائلة في طلب الإقامة الدائمة.
- لا يحق له عادة أن يُكفل ضمن فئة لمّ شمل الأسرة بوصفه ابناً بالتبني.
- لا يمكن كفالته في فئة «طفل سيُتبنّى في كندا» (FC6)، لأنه ليس متاحاً للتبني قانونياً في بلده.
- بعض الأطفال قد يتأهلون بحكم قرابتهم بالكافل، لا بسبب الكفالة نفسها، مثل حالات محددة في فئة الأقارب. وللتفاصيل عن فئات لمّ الشمل، راجع دليل لمّ شمل العائلة في كندا.
الطريق المتاح: الطلب الإنساني
تشير دائرة الهجرة إلى «الاعتبارات الإنسانية والرحيمة» (Humanitarian and Compassionate Considerations) بموجب المادتين 25(1) و25.1(1) من قانون الهجرة وحماية اللاجئين، طريقاً يمكن أن يمنح فيه الضابط الإقامة الدائمة أو إعفاء من بعض الشروط إذا وُجدت أسباب إنسانية كافية. لكنها تؤكد أن هذا الطريق «تقديري إلى حد كبير»، أي لا يضمن الموافقة.
ما الذي ينظر فيه الضابط؟
- مصلحة الطفل الفضلى: تُدرس مع بقية الظروف، ويجب أن تكون الظروف مجتمعة مقنعة بما يكفي. وإذا كانت محكمة قد حددت مصلحة الطفل الفضلى في أمر الكفالة، فعلى الضابط أن يعطي قرارها وزناً، وأن يذكر أسباباً واضحة إن خالفه.
- هل الكفالة وسيلة للالتفاف على ضمانات التبني؟ يدرس الضابط ذلك، خاصة إذا كان الهدف تبني الطفل لاحقاً في كندا.
- عوامل قد تخفف هذا القلق: أن يكون الكافل من أقارب الطفل، ووجود علاقة سابقة بينهما، وأن تكون الكفالة قد تمت حين كان الكافل والطفل يعيشان في البلد نفسه، وأن يكون الطفل يتيماً أو مهجوراً أو في رعاية الدولة. ولا يحسم أي عامل منها القرار وحده.
- نص الأمر: تؤكد دائرة الهجرة أهمية قراءة صياغة أمر الوصاية أو الكفالة نفسه، فاحرص على أن يكون الأمر واضحاً ورسمياً.
إذا وافقت دائرة الهجرة
تطلب التعليمات من الضابط أن يوضح للكافل أنه قد لا يستطيع ممارسة السلطة الأبوية، كالموافقة على العلاج أو تسجيل الطفل في المدرسة أو تمثيله قانونياً، حتى يتخذ خطوات قانونية إضافية. وعادة يحتاج الكافل بعد الوصول إلى طلب أمام محكمة كندية لإعطاء أمر الكفالة الأجنبي أثراً قانونياً، فاستشر محامياً في قانون الأسرة.
خصوصية كيبيك
إذا كانت العائلة ستسكن في كيبيك، فلا يُنظر في الطلب الإنساني إلا بموافقة المقاطعة، ويحتاج مقدّم الطلب إلى شهادة اختيار كيبيك (CSQ). وتحدد كيبيك الشروط المالية للكفيل، وإذا رفضت التعهد ترفض دائرة الهجرة طلب الإقامة. وتملك حكومة كيبيك قائمة بالدول التي تمنع التبني وتعتمد الكفالة.
التبني من الخارج: كيف يعمل؟
إذا كان البلد الذي يعيش فيه الطفل يسمح بالتبني الكامل، فالإجراء يمر بمستويين:
- المقاطعة: هي المسؤولة عن التبني نفسه، ولكل مقاطعة سلطة تبنٍّ وقواعد خاصة. في أونتاريو مثلاً، تنصح الحكومة بالتواصل مع جهة مرخّصة للتبني بين الدول (Intercountry Adoption Licensee).
- الحكومة الفيدرالية: دائرة الهجرة مسؤولة عن إدخال الطفل إلى كندا، عبر طريقين: منح الجنسية للطفل المتبنى، أو منحه الإقامة الدائمة.
وتنشر دائرة الهجرة قائمة بالدول التي عُلّق التبني منها أو فُرضت عليه قيود، فراجعها قبل أن تبدأ أي إجراء في الخارج، لأن البدء في الخارج قبل موافقة المقاطعة ودائرة الهجرة قد يسبب رفض الطلب أو تأخيره.
داخل كندا: أبواب مفتوحة للعائلات المسلمة
إذا كان هدفك رعاية طفل يحتاج إلى أسرة، ففي كندا طرق عدة. وفي أونتاريو، تذكر الحكومة أربعة أنواع للتبني، ويشترط أن يكون المتبني مقيماً في المقاطعة، ويمكن أن يكون زوجين أو شخصاً واحداً، ومن أي دين أو خلفية:
| النوع | ما هو | الكلفة |
|---|---|---|
| التبني العام | طفل في الرعاية الدائمة لجمعية حماية الأطفال | بلا رسوم على العائلة |
| التبني الخاص المحلي | عبر وكالة أو شخص مرخّص للتبني الخاص | بحسب الوكالة |
| التبني الدولي | طفل يعيش خارج كندا، ومنه طفل من الأقارب | بحسب الجهة المرخّصة والبلد |
| تبني ابن الزوج أو قريب | طفل يعيش في أونتاريو | طلب مباشر إلى المحكمة |
التبني العام في أونتاريو خطوة بخطوة
- تواصل مع خدمة الاستقبال المركزية للتبني (Centralized Adoption Intake Service) لتحصل على المعلومات.
- احضر جلسة تعريفية لدى جمعية حماية الأطفال المحلية واملأ طلباً.
- أكمل دراسة المنزل الإلزامية SAFE، وهي 4 إلى 6 مقابلات على مدى 4 إلى 6 أشهر، وبرنامج التدريب الإلزامي PRIDE ومدته 27 ساعة.
- يطابقك موظف التبني مع طفل، ومصلحة الطفل هي الاعتبار الأهم، وتحصل على تاريخه الاجتماعي والطبي دون معلومات تكشف هويته.
- يزورك الطفل قبل أن ينتقل إليك، ثم فترة تأقلم لا تقل عن ستة أشهر.
- تُنهي الجمعية الإجراءات أمام محكمة أونتاريو التي تصدر أمر التبني.
ولا توجد مدة انتظار محددة، لكن الحكومة تقول إن المطابقة بعد الموافقة تستغرق غالباً من ستة أشهر إلى سنتين أو أكثر. ومعظم الأطفال ليسوا رضّعاً، فكثير منهم أكبر سناً أو لهم احتياجات خاصة أو إخوة في الرعاية. وقد تتأهل العائلة لمساعدة مالية لتربيتهم.
الرعاية البديلة المؤقتة
لمن يريد تقديم الرعاية دون تبنٍّ، توجد «الرعاية البديلة» (Foster Care) عبر جمعيات حماية الأطفال، وهي رعاية مؤقتة لا تجعل العائلة والداً قانونياً للطفل، فتقترب في روحها من فكرة الكفالة. ولمعرفة كيف تعمل هذه الجمعيات وحقوق العائلات معها، اقرأ دليل جمعية حماية الأطفال في كندا.
هل يمكن الحفاظ على اسم الطفل ونسبه؟
من أهم مخاوف العائلات المسلمة أن التبني بالمفهوم الكندي يُنهي العلاقة القانونية بالوالدين الأصليين، وهو ما يختلف عن الكفالة. وإذا كان الحفاظ على الاسم والنسب أمراً جوهرياً بالنسبة إليك، فناقشه مع محامٍ في قانون الأسرة ومع جمعية حماية الأطفال قبل البدء. ولمعرفة كيف يتم تغيير الأسماء قانونياً، راجع دليل تغيير الاسم قانونياً في كندا.
نصائح قبل أن تبدأ
- لا تبدأ الكفالة في الخارج وتفترض أن الهجرة ستتبعها: الكفالة وحدها لا تمنح الطفل حق الهجرة.
- احرص على أمر محكمة رسمي وواضح إن تمت الكفالة، مع شهادة الجهة الدينية إن وجدت، ووثّق علاقتك السابقة بالطفل وقرابتك له.
- استشر محامي هجرة ومحامي أسرة قبل تقديم طلب إنساني، لأن القرار تقديري والملف يحتاج إعداداً دقيقاً.
- تواصل مع سلطة التبني في مقاطعتك أولاً إن كان البلد يسمح بالتبني الكامل.
- عند السفر مع الطفل: احمل أوامر المحكمة وخطاب موافقة إن لزم، كما في دليل خطاب موافقة سفر الطفل.
أسئلة شائعة
هل تعترف كندا بالكفالة الإسلامية؟
تتعامل دائرة الهجرة مع الكفالة على أنها ليست تبنياً، لأنها لا تُنهي النسب الأصلي ولا تمنح الميراث وتنتهي بالبلوغ ويمكن إلغاؤها. لذلك لا تكفي وحدها لكفالة الطفل ضمن لمّ شمل الأسرة في معظم الحالات.
هل يوجد أي طريق لإحضار طفل مكفول إلى كندا؟
الطريق الذي تشير إليه دائرة الهجرة هو الطلب الإنساني، وهو تقديري، وتُدرس فيه مصلحة الطفل الفضلى والقرابة والعلاقة السابقة وظروف الطفل.
هل التبني من جمعية حماية الأطفال مكلف؟
لا، تقول حكومة أونتاريو إنه لا توجد كلفة على العائلة في التبني العام عبر جمعية حماية الأطفال.
هل يمكن لشخص غير متزوج أن يتبنى في أونتاريو؟
نعم، يمكن أن يكون المتبني زوجين أو شخصاً واحداً، بشرط الإقامة في أونتاريو واجتياز دراسة المنزل والتدريب.
هل يختلف الأمر في كيبيك؟
نعم، فالطلب الإنساني لمن سيسكن كيبيك يحتاج موافقة المقاطعة وشهادة اختيار كيبيك، وللمقاطعة قائمة خاصة بالدول التي تمنع التبني.
رعاية طفل يحتاج إلى أسرة من أعظم الأعمال، لكن الطريق القانوني في كندا يختلف عن الكفالة في بلداننا. فابدأ بالمعلومة الصحيحة والاستشارة القانونية، حتى لا يعلق الطفل بين نظامين.
ملاحظة: المعلومات محدثة حتى أكتوبر 2026 وقد تتغير، فتأكد من الصفحة الرسمية.
المصادر
- دائرة الهجرة الكندية: تقييم ترتيبات الوصاية والكفالة في الطلبات الإنسانية
- دائرة الهجرة الكندية: تبني طفل من الخارج
- حكومة أونتاريو: التبني في أونتاريو
- حكومة أونتاريو: التبني العام
- حكومة ألبرتا: التبني الدولي
ملاحظة مهمة من كندا اليوم: هذا المحتوى خدمي مجاني لأغراض التوعية العامة فقط، ولا يُعدّ استشارة قانونية أو طبية أو مالية. القوانين والإجراءات قد تتغير، لذلك نرجو التأكد من التفاصيل لدى الجهات الرسمية المختصة، مثل دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية، وسلطة التبني في مقاطعتك، وجمعية حماية الأطفال المحلية، ووزارة الهجرة في كيبيك، ومحامٍ مختص في قانون الهجرة أو الأسرة، قبل اتخاذ أي قرار. لا يتحمّل موقع كندا اليوم أي مسؤولية عن أي قرار يُتخذ بناءً على هذا المحتوى.
