إذا كنت معلماً درست وعملت خارج كندا وتريد العودة إلى الصف، فأول ما تحتاجه هو رخصة التدريس في كندا. هذا الدليل موجّه للمعلمين العرب القادمين الجدد أو المقبلين على الهجرة: يشرح من يمنح الرخصة في كل مقاطعة، والشروط، والوثائق، والرسوم، ومدد الانتظار، وخطوات التقديم واحدة واحدة، حتى تعرف من أين تبدأ وكم ستدفع قبل أن ترسل أي ورقة.
لماذا لا تكفي شهادتك وحدها للتدريس في كندا؟
التدريس في المدارس الكندية مهنة منظَّمة، ولا توجد رخصة واحدة لكل كندا. كل مقاطعة وإقليم له جهة تمنح الرخصة وتضع شروطها، والرخصة الصادرة في مقاطعة لا تعني تلقائياً أنك مرخّص في غيرها. لذلك أول قرار عليك اتخاذه هو: في أي مقاطعة ستعيش وتعمل؟ ثم تقدّم إلى الجهة المسؤولة فيها.
وانتبه إلى فرق مهم: تقييم الشهادة لأغراض الهجرة لا يمنحك حق التدريس. الترخيص المهني مسار آخر له جهته وأوراقه، وقد شرحنا الفرق بالتفصيل في دليل معادلة الشهادة في كندا من تقييم الهجرة إلى رخصة مزاولة المهنة.
لا توجد رخصة تدريس واحدة لكل كندا: اختر المقاطعة أولاً، ثم قدّم إلى جهتها مباشرة. أونتاريو وألبرتا وكيبيك تقيّم ملفك بنفسها، وتسع مقاطعات وأقاليم أخرى تطلب أولاً تقييماً موحداً عبر Pathways to Teach Canada.
طريقان للترخيص حسب المقاطعة
| المقاطعة أو الإقليم | أين تبدأ؟ | الجهة التي تمنح الرخصة |
|---|---|---|
| أونتاريو | التقديم المباشر | كلية معلمي أونتاريو (Ontario College of Teachers) |
| ألبرتا | التقديم المباشر | مسجّل وزارة التعليم في ألبرتا (Alberta Education) |
| كيبيك | التقديم المباشر | وزارة التعليم في كيبيك |
| بريتش كولومبيا | تقييم Pathways أولاً | حكومة المقاطعة (شهادة التأهيل للتدريس) |
| مانيتوبا | تقييم Pathways أولاً | وحدة الشهادات المهنية في وزارة التعليم |
| ساسكاتشوان | تقييم Pathways أولاً | مجلس تنظيم المعلمين المهنيين (SPTRB) |
| نوفا سكوشا | تقييم Pathways أولاً | مكتب شهادات المعلمين |
| نيو برونزويك، نيوفاوندلاند ولابرادور، جزيرة الأمير إدوارد، الأقاليم الشمالية الغربية، نونافوت | تقييم Pathways أولاً | الجهة الحكومية المختصة في كل منها |
إقليم يوكون أيضاً لا يشارك في التقييم الموحد، ويُقدَّم إليه مباشرة.
التقييم الموحد عبر Pathways to Teach Canada
هو نقطة دخول واحدة للمعلمين المتعلمين خارج كندا في تسع مقاطعات وأقاليم. الخدمة لا تمنح الرخصة، بل تُعدّ تقريراً ترسله إلى الجهة التي اخترتها، ثم تقدّم طلب الرخصة لدى تلك الجهة. فيها تقييمان:
تقييم الشهادات
- تنفّذه مؤسسة World Education Services (WES) لحساب Pathways. لا تطلب من WES تقييماً عادياً بنفسك، فهو غير مقبول للترخيص.
- الرسم: 500 دولار كندي، ويشمل إرسال النتيجة إلى جهة واحدة. كل جهة إضافية بـ35 دولاراً.
- التقرير يصدر خلال 14 يوم عمل بعد استلام كل وثائقك ومراجعتها والموافقة عليها.
اختبار اللغة للمهنة التعليمية (LCATP)
- مطلوب ممن لم يكن برنامج إعداده للتدريس كاملاً بالإنجليزية أو الفرنسية، وهذه حال معظم خريجي الجامعات العربية التي تدرّس بالعربية.
- أربع وحدات، كل واحدة ساعة: الكتابة والقراءة والاستماع والمحادثة. يُجرى عبر الإنترنت بمراقبة مباشرة عن بُعد، ويمكن أداؤه من أي مكان، بالإنجليزية أو الفرنسية.
- الرسم: 400 دولار كندي. إعادة الجدولة مجانية إذا طلبتها قبل موعد الاختبار بـ15 يوم عمل على الأقل، وإعادة تصحيح الوحدة الواحدة بـ90 دولاراً.
- النتيجة تصدر خلال 15 يوم عمل وتبقى صالحة سنتين.
الوثائق المطلوبة للتقييم
- هوية حكومية سارية (جواز سفر أو شهادة ميلاد) وصورة واضحة عن الشهادة الجامعية، ترفعهما بنفسك.
- كشوف العلامات الرسمية، ترسلها الجامعة مباشرة.
- نموذج إثبات التدريب العملي، تملأ جزأه الأول وتملأ الجامعة الجزء الثاني.
- شهادة حسن السيرة المهنية (Statement of Professional Standing) من وزارة التربية أو جهة تنظيم المعلمين في البلد الذي تأهلت فيه، ومن أي بلد آخر حملت فيه رخصة تدريس.
يشترط أن تكون مرخّصاً أو مخوّلاً بالتدريس في البلد الذي تأهلت فيه. تبدأ من صفحة بدء التقييم في Pathways to Teach Canada، ثم تنشئ حسابك عبر بوابة التسجيل الرسمية.
أونتاريو: كلية معلمي أونتاريو
الشروط
- شهادة جامعية مدتها ثلاث سنوات على الأقل من مؤسسة مقبولة.
- برنامج إعداد معلمين من أربعة فصول دراسية، أكاديمي لا قائم على التوظيف، ويؤدي إلى الترخيص في البلد الذي أُنجز فيه، ويتضمن 80 يوماً على الأقل من التدريس العملي.
- إتمام برنامج الوقاية من الاعتداء الجنسي، وهو مجاني وعبر الإنترنت، وعلامة النجاح 80% على الأقل. الكلية لا تبدأ تقييم ملفك قبل إتمامه.
- اختبار الكفاءة في الرياضيات: أصبح شرطاً منذ 1 فبراير 2025. المعلم المتعلم خارج كندا ينجزه خلال سنتين من حصوله على الرخصة الأولى وإلا انتهت رخصته. الاختبار مجاني، والمحاولات غير محدودة، والنجاح بـ70% أو أكثر في كل من القسمين.
اللغة
تُعفى من الاختبار إذا كان برنامج إعدادك بالإنجليزية أو الفرنسية في بلد من القائمة المعتمدة لدى الكلية، أو إذا أرسلت مؤسستك رسالة مباشرة إلى الكلية تؤكد أن التدريس كان بإحدى اللغتين فقط. غير ذلك، يُرسل مركز الاختبار نتيجتك مباشرة إلى الكلية، وهذه أدنى الدرجات المقبولة في اختبار واحد:
| الاختبار | الدرجة الكلية | القراءة | الاستماع | الكتابة | المحادثة |
|---|---|---|---|---|---|
| IELTS Academic | 6.5 | 6 | 6 | 6 | 6.5 |
| IELTS General Training | 6.5 | 6.5 | 6 | 6.5 | 6.5 |
| TOEFL iBT | 95 | 23 | 23 | 23 | 25 |
| CELPIP General | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 |
| PTE Core | 69 | 69 | 69 | 69 | 69 |
| LCATP | — | 60 | 60 | 60 | 60 |
هذه النتائج صالحة سنتين. وبالفرنسية تُقبل DALF بمستوى C1 وDELF بمستوى B1 (صالحتان مدى الحياة)، وTCF وTEF بمستوى C1 في المهارات الأربع (سنتان).
الوثائق
- إثبات الهوية، وإثبات تغيير الاسم إن وُجد.
- فحص السجل الجنائي بصيغته الأصلية الصادرة عن الشرطة، وألا يكون أقدم من ستة أشهر.
- شهادات التدريس التي تحملها من بلدان أخرى.
- كشوف العلامات وشهادة حسن السيرة المهنية، وتُرسل مباشرة من المؤسسة التي أصدرتها إلى الكلية، ولا تُقبل منك شخصياً.
- ترجمة أي وثيقة ليست بالإنجليزية أو الفرنسية.
الرسوم والمدة
| الرسم | المبلغ (دولار كندي، شامل الضريبة) |
|---|---|
| رسم التسجيل | 140 |
| رسم تقييم المتعلمين خارج أونتاريو | 222 |
| رسم العضوية السنوي | 200 |
الرسوم غير مستردة وتُدفع ببطاقة ائتمان. الكلية تبتّ في طلب المعلم المتعلم خارج كندا خلال 60 يوماً من اكتمال الملف، والطلب صالح سنة واحدة من تاريخ تقديمه؛ إذا لم تصل الوثائق خلالها تعيد التقديم وتدفع من جديد. وقد تصدر رخصتك «بشروط»، مثل مقررات إضافية أو تدريب عملي، وهذه الشروط لا تمنعك من التدريس في مدارس أونتاريو الممولة من الحكومة.
قبل التقديم أكمل «تقييم الأهلية» المخصص للمتعلمين خارج كندا في صفحة المعلمين المتعلمين دولياً في كلية معلمي أونتاريو، ثم قدّم عبر رابط التقديم الرسمي للكلية.
ألبرتا: وزارة التعليم
الشروط
- أربع سنوات على الأقل من التعليم الجامعي، تتضمن شهادة معترفاً بها وبرنامج إعداد معلمين.
- البرنامج يجب أن يتضمن 48 ساعة فصلية معتمدة في مقررات التربية و10 أسابيع من التدريس العملي تحت الإشراف. البرامج القائمة على التوظيف غير معترف بها.
- اللغة قد تُطلب من المتعلمين خارج كندا: TOEFL iBT بمجموع 97 (27 للمحادثة، 24 للكتابة، 23 لكل من الاستماع والقراءة)، أو IELTS Academic بـ6.5 في الكتابة والاستماع والقراءة و7 في المحادثة، والنتيجة خلال آخر سنتين. وبالفرنسية DELF بمستوى B1 أو DALF بمستوى C1.
الوثائق
- وثائق الهوية، وإثبات تغيير الاسم إن وُجد.
- فحص السجل الجنائي مع فحص القطاع الهش (Vulnerable Sector Check)، أصلي وصادر خلال آخر ستة أشهر.
- شهادة حسن السيرة المهنية من كل جهة حملت فيها رخصة تدريس.
- كشوف العلامات الرسمية ترسلها الجامعات مباشرة.
- نسخة ملوّنة مصدّقة من شهادة الثانوية مع سجل المواد.
- ترجمة رسمية من مترجم معتمد لأي وثيقة ليست بالإنجليزية أو الفرنسية.
الرسوم والمدة
- رسم الطلب لمن تأهل خارج كندا: 250 دولاراً، غير مسترد، ولا يُعالج الطلب قبل دفعه.
- المعالجة: خلال 120 يوم عمل من اكتمال الملف. ولديك سنة واحدة لإكمال الطلب.
- تحصل أولاً على الشهادة المهنية المؤقتة (Interim Professional Certificate) وهي صالحة ثلاث سنوات.
- الشهادة الدائمة لا تقدّم عليها بنفسك: توصي بها الجهة التعليمية التي تعمل لديها بعد سنتين من التدريس بدوام كامل (نحو 400 يوم) وتقييمين رسميين ناجحين، مع رسم معالجة 50 دولاراً. الشهادة الدائمة لا تنتهي.
التقديم إلكتروني عبر نظام TWINS التابع لوزارة التعليم في ألبرتا، وكل التفاصيل في الصفحة الرسمية لترخيص المعلمين في ألبرتا. متابعة حالة الطلب تتم من حسابك فقط، لا بالهاتف ولا بالبريد الإلكتروني.
كيبيك: وزارة التعليم
- من أتمّ برنامج إعداد معلمين خارج كندا معادلاً لبرامج كيبيك يحصل على تصريح تدريس تجريبي (Permis probatoire)، وهو رخصة مؤقتة تتحول إلى الشهادة الدائمة (Brevet) بعد استيفاء شروطها.
- تبدأ بطلب إلكتروني مع الوثائق، فتحصل على «إشعار أهلية مشروطة» صالح خمس سنوات. هذا الإشعار لا يسمح لك بالتدريس.
- تستلم الرخصة بعد النجاح في امتحان اللغة والتحقق من إقرار السجل القضائي. الامتحان هو TECFÉE للفرنسية أو EETC للإنجليزية.
- الفترة التجريبية: 900 ساعة تدريس كحد أقصى، وقد تُخفَّض إلى 600 ساعة إذا تحققت الأهداف. تبدأ عند توقيع عقد من 200 ساعة تدريس على الأقل في السنة، ويمكن إعادتها مرة واحدة فقط عند الإخفاق.
- الصفحات الرسمية التي راجعناها لا تذكر الرسوم ولا مدة المعالجة، فتحقق منها عند التقديم.
التفاصيل ونموذج الطلب في صفحة «كيف تصبح معلماً» لدى حكومة كيبيك، وتفاصيل الامتحان في صفحة امتحان اللغة للمعلمين. وإذا كانت فرنسيتك تحتاج تقوية، فراجع دليل دروس اللغة المجانية للمهاجرين في كندا.
بريتش كولومبيا ومانيتوبا ونوفا سكوشا وساسكاتشوان
بريتش كولومبيا
تقييم الشهادات عبر Pathways مطلوب، وتقبل المقاطعة اختبار LCATP واختبارات لغة أخرى. رسوم الطلب وباقي الشروط تحقق منها في الصفحة الرسمية لحكومة المقاطعة قبل التقديم.
مانيتوبا
- منذ 31 أكتوبر 2025 يُلزم كل متقدم متعلم خارج كندا بتقييم Pathways، واختبار اللغة التابع له هو الوحيد المقبول حالياً.
- بعد وصول التقرير تُرسل إليك استمارة الطلب بالبريد الإلكتروني، وتعيدها مع الرسم والوثائق بالبريد العادي.
- يُشترط إتمام برنامج معتمد للوقاية من الاعتداء الجنسي (Respect in Schools أو Commit to Kids).
- الشهادة المهنية تُمنح للمواطن أو المقيم الدائم أو حامل تصريح عمل ساري. غير ذلك قد يصدر لك «بيان أهلية» فقط.
- الملف يبقى مفتوحاً 12 شهراً من تاريخ استلامه. الشروط كاملة في صفحة المعلمين المتعلمين دولياً في مانيتوبا.
نوفا سكوشا
- تقييم Pathways للشهادات واللغة هو الخطوة الأولى الإلزامية.
- المطلوب خمس سنوات من الدراسة الجامعية (150 ساعة معتمدة كندية): ثلاث سنوات أكاديمية على الأقل (90 ساعة) وسنتان من إعداد المعلمين مع تدريب عملي (60 ساعة)، وشهادة بكالوريوس.
- توجد شهادة مشروطة لمن أتمّ أربع سنوات (120 ساعة) منها سنة واحدة على الأقل من إعداد المعلمين.
- رسم الشهادة الأولى في جدول المكتب: 106.15 دولاراً. التقديم في صفحة مكتب شهادات المعلمين في نوفا سكوشا.
ساسكاتشوان
تقييم Pathways مطلوب، ثم تقدّم لدى مجلس تنظيم المعلمين المهنيين في ساسكاتشوان.
مقارنة سريعة: الرسوم ومدة البتّ
| المسار | الرسوم الأساسية (دولار كندي) | المدة المعلنة |
|---|---|---|
| أونتاريو | 140 تسجيل + 222 تقييم + 200 عضوية سنوية = 562 | 60 يوماً من اكتمال الملف |
| ألبرتا | 250 | 120 يوم عمل من اكتمال الملف |
| Pathways (تسع مقاطعات وأقاليم) | 500 لتقييم الشهادات + 400 لاختبار اللغة إن لزم، ثم رسم المقاطعة | 14 يوم عمل للتقرير، 15 يوم عمل لنتيجة اللغة |
| كيبيك | غير مذكورة في الصفحات الرسمية | غير مذكورة |
أضف إلى ذلك تكاليف لا تدخل في هذه الأرقام: الترجمة المعتمدة، وفحص السجل الجنائي، ورسوم اختبار اللغة إن احتجته، وأجور إرسال الوثائق من جامعتك.
خطوات عملية بالترتيب
- اختر المقاطعة التي ستعيش فيها، فهي تحدد الجهة والشروط والرسوم.
- اطلب من جامعتك إرسال كشوف العلامات مباشرة إلى الجهة المعنية. هذه أطول خطوة عادةً، فابدأ بها وأنت ما زلت في بلدك إن أمكن.
- اطلب شهادة حسن السيرة المهنية من وزارة التربية أو نقابة المعلمين في كل بلد درّست فيه، على أن تُرسل مباشرة أيضاً.
- ترجم وثائقك إلى الإنجليزية أو الفرنسية لدى مترجم معتمد.
- احجز اختبار اللغة إذا لم يكن برنامج إعدادك بالإنجليزية أو الفرنسية، وتأكد أن النتيجة ستبقى صالحة عند البتّ في طلبك.
- استخرج فحص السجل الجنائي في آخر مرحلة، لأن صلاحيته ستة أشهر فقط في أونتاريو وألبرتا.
- أنشئ حسابك وادفع الرسوم، وتابع قائمة الوثائق الناقصة من حسابك حتى يكتمل الملف، فالمدد كلها تُحسب من اكتماله.
- ابدأ البحث عن عمل فور صدور الرخصة، ولو كانت مشروطة أو مؤقتة.
وأثناء الانتظار، جهّز ملف التوظيف: اقرأ دليل المراجع وخطابات التوصية في التوظيف الكندي، وكيف يحصل القادمون الجدد على عمل بدون خبرة كندية، وتعرّف على طريقة عمل النظام المدرسي الكندي من الروضة إلى الصف الثاني عشر لأنه سيكون موضوع أسئلة المقابلات. وإذا كنت تفكر في التدريس بمدرسة خاصة، ففي دليل المدارس الإسلامية الخاصة في كندا شرح لطريقة اعتمادها.
أسئلة شائعة
هل أستطيع بدء معاملة رخصة التدريس وأنا خارج كندا؟
نعم في معظم الخطوات. تقييم Pathways واختبار LCATP يتمّان عبر الإنترنت من أي مكان، والتقديم في أونتاريو وألبرتا إلكتروني. لكن بعض المقاطعات تربط إصدار الرخصة بوضعك القانوني: مانيتوبا مثلاً تمنح الشهادة المهنية للمواطن أو المقيم الدائم أو حامل تصريح عمل ساري.
رخصتي من أونتاريو، هل أدرّس بها في مقاطعة أخرى؟
ليس مباشرة، لكن الانتقال أسهل من البدء من الصفر. أونتاريو مثلاً تمنح رخصتها للمعلم المرخّص في أي مقاطعة أو إقليم كندي بموجب قانون تنقّل اليد العاملة، مع استثناءات تتعلق باللغة والأهلية المهنية. اسأل الجهة في المقاطعة التي ستنتقل إليها عن شروطها.
كم يكلّفني الترخيص في أونتاريو؟
562 دولاراً كحد أدنى للمتعلم خارج كندا: 140 للتسجيل، و222 للتقييم، و200 للعضوية السنوية. يضاف إليها ما تدفعه للترجمة واختبار اللغة وفحص السجل الجنائي.
ماذا لو لم يكتمل ملفي في الوقت المحدد؟
في أونتاريو الطلب صالح سنة واحدة من تاريخ تقديمه، وبعدها تعيد التقديم وتدفع رسماً جديداً وتخضع للشروط السارية وقتها. وفي ألبرتا لديك سنة لإكمال الطلب، وفي مانيتوبا يبقى الملف مفتوحاً 12 شهراً.
هل يكفيني تقييم WES الذي استخدمته للهجرة؟
لا. التقييم المطلوب للترخيص في المقاطعات التسع يُطلب حصراً من حسابك في Pathways، وأونتاريو وألبرتا وكيبيك تقيّم وثائقك بنفسها.
تابع أخبار كندا اليوم أولاً بأول عبر قناة كندا اليوم على واتساب.
الطريق إلى الصف الكندي يأخذ أشهراً لا أياماً، لكنه واضح الخطوات: مقاطعة، ثم وثائق تُرسل من مصدرها، ثم لغة، ثم رسوم وانتظار. ابدأ بالوثائق التي تحتاج وقتاً من بلدك، واترك فحص السجل الجنائي للنهاية، وستختصر على نفسك كثيراً من التأخير.
ملاحظة: المعلومات محدثة حتى نوفمبر 2026 وقد تتغير، فتأكد من الصفحة الرسمية.
المصدر: كلية معلمي أونتاريو (Ontario College of Teachers)، حكومة ألبرتا، حكومة كيبيك، Pathways to Teach Canada، وزارة التعليم في مانيتوبا، مكتب شهادات المعلمين في نوفا سكوشا.