كشفت دراسة جديدة لمعهد سي. دي. هاو (C.D. Howe Institute) الكندي للأبحاث، نُشرت في 27 أكتوبر 2026 بعنوان «مسألة شهادات: فهم مهارات المهاجرين ونتائجهم في سوق العمل»، أن لغة المهاجرين والاعتراف بشهاداتهم هما مفتاح الفجوة بينهم وبين غير المهاجرين في كندا. فالمهاجرون أعلى تعليماً، لكن نتائجهم أدنى في اختبارات القراءة، ويعود معظم الفرق إلى اللغة المستعملة في البيت، بحسب صفحة الدراسة على موقع المعهد.
وأعدّت الدراسة الباحثة بريسا محبوبي (Parisa Mahboubi)، المديرة المساعدة للأبحاث في المعهد، اعتماداً على بيانات المسح الدولي لمهارات البالغين (PIAAC) لعام 2023.
لغة المهاجرين والاعتراف بالشهادات: ماذا وجدت الدراسة؟
بحسب الدراسة، يحمل 57% من المهاجرين بين 25 و65 عاماً شهادة جامعية على الأقل، مقابل 31% من غير المهاجرين. لكن 49% فقط من المهاجرين يتحدثون الإنجليزية أو الفرنسية في البيت غالباً، مقابل 97% من غير المهاجرين.
- فجوة القراءة: 20 نقطة بين المهاجرين وغير المهاجرين، تنخفض إلى 8 نقاط فقط عند احتساب لغة البيت.
- من يتحدث لغة الاختبار في بيته: الفرق 4 نقاط فقط، وهو فرق غير ذي دلالة إحصائية.
- من لا يتحدث لغة رسمية في بيته: الفجوة 37 نقطة.
- الجامعيون: نصف المهاجرين الجامعيين جاءت نتائجهم في القراءة عند المستوى الثاني أو أدنى، مقابل 15% من الجامعيين غير المهاجرين.
- الحساب: الفجوة 7 نقاط، وتختفي عند احتساب لغة البيت.
متوسط نتيجة المهاجر الجامعي في القراءة 273 نقطة، أي ما يعادل تقريباً نتيجة غير المهاجر الحاصل على الثانوية فقط (268 نقطة).
العمل والدخل: وظائف متوفرة وشهادات أجنبية أقل قيمة
تقاربت نسب التوظيف بين الفئتين: 81% للمهاجرين و79% لغير المهاجرين. لكن 34% من المهاجرين العاملين يرون أن مؤهلاتهم أعلى من وظائفهم، مقابل 28% من غير المهاجرين.
والفارق الأوضح في مكان الحصول على الشهادة: فأصحاب الشهادات الأجنبية يكسبون أقل من نظرائهم من غير المهاجرين، وفرصتهم أقل بنحو 6 نقاط مئوية في الوظائف عالية المهارة. أما المهاجرون الحاصلون على شهادات كندية فنتائجهم مماثلة لنظرائهم من غير المهاجرين.
وتجد الدراسة أن المهارات اللغوية والحسابية تُكافأ لدى المهاجرين أكثر من غيرهم: 3% فقط من المهاجرين في أدنى مستوى للقراءة يصلون إلى الخُمس الأعلى دخلاً، مقابل 47% من المهاجرين في المستوى الرابع فأعلى.
ماذا يعني هذا لك؟
- اللغة أهم من الشهادة: الدراسة تقول إن الفجوة تكاد تختفي لدى من يتقن لغة الاختبار، فالاستثمار في الإنجليزية أو الفرنسية يرفع فرص العمل والدخل.
- إن كانت شهادتك من الخارج: ابدأ بمعادلتها مبكراً، واطّلع على دليلنا عن معادلة الشهادة في كندا.
- إن كنت تخطط للهجرة عبر الدخول السريع: نقاط اللغة العالية ترفع فرصتك، ويمكنك حسابها عبر حاسبة نقاط Express Entry.
- الشهادة الكندية تصنع فرقاً: بحسب الدراسة، نتائج المهاجرين الحاصلين على شهادات كندية مماثلة لغير المهاجرين.
ما توصيات الدراسة؟
تلاحظ الدراسة أن نظام الدخول السريع يمنح المتقدمين الذين لم يصلوا إلى مستوى الكفاءة اللغوية ما بين 18% و26% من أقصى نقاط اللغة، بينما لا تمنح أستراليا نقاط اللغة إلا ابتداءً من مستوى أعلى. وتوصي بثلاثة أمور:
- رفع الحد الأدنى للغة في نظام الدخول السريع، وإعطاء وزن أكبر للإتقان المتقدم للغات الرسمية؛
- اعتراف أسرع وأكثر اتساقاً بالشهادات الأجنبية، ومساعدة أصحاب العمل على تقييمها، ومساعدة القادمين الجدد على اكتساب خبرة عمل كندية؛
- تقييم دقيق لبرامج دعم القادمين الجدد، وخصوصاً تدريب اللغة الموجّه للعمل.
ما الخطوة التالية؟
الدراسة توصيات بحثية وليست قراراً حكومياً، ولم تعلن دائرة الهجرة أي تغيير في نقاط اللغة بناءً عليها. وقد يهمك أيضاً دليلنا عن الرواتب في كندا.
المصادر
تابع أخبار كندا اليوم أولاً بأول عبر قناة كندا اليوم على واتساب.
