هذا دليل العرب في بيرلينغتون (Burlington) لعام 2026، كتبناه للعائلات العربية التي تفكر في الانتقال إلى هذه المدينة الواقعة على بحيرة أونتاريو بين أوكفيل وهاملتون، أو التي وصلت إليها حديثاً. ستجد فيه حجم الجالية العربية بالأرقام الرسمية، ومتوسط الإيجارات، وأجور الحافلات وقطار GO إلى تورونتو، والمسجد والمراكز الإسلامية، وخدمات القادمين الجدد المجانية، والبطاقة الصحية، وتسجيل الأطفال في المدارس.
العرب في بيرلينغتون بالأرقام: مدينة متوسطة وجالية ناشئة
بيرلينغتون مدينة في منطقة هالتون (Halton Region) بمقاطعة أونتاريو، وتقع غرب أوكفيل وشرق هاملتون. هذه أرقام تعداد السكان الرسمي لعام 2021 من هيئة الإحصاء الكندية (Statistics Canada):
| المؤشر | الرقم |
|---|---|
| عدد السكان 2021 | 186,948 نسمة (زيادة 2% عن 2016) |
| من لغتهم الأم العربية | 3,060 شخصاً |
| من يعرفون التحدث بالعربية | 4,605 أشخاص |
| من يتحدثون العربية أكثر من غيرها في البيت | 1,680 شخصاً |
| من عرّفوا أنفسهم «عرباً» ضمن الأقليات المرئية | 4,100 شخص (2.2% من السكان) |
| المسلمون | 7,900 شخص (4.3% من السكان) |
| المهاجرون المولودون في مصر / العراق / لبنان / سوريا | 1,105 / 885 / 390 / 355 |
| المهاجرون الجدد (2016 إلى 2021) من مصر / سوريا / العراق / الإمارات | 320 / 225 / 140 / 90 |
| وسيط دخل الأسرة (2020) | 110,000 دولار |
المعنى العملي: الجالية العربية في بيرلينغتون أصغر منها في أوكفيل وميسيساغا، لكنها تنمو، وأكبرها من مصر ثم العراق ولبنان وسوريا. ويلاحظ في أرقام المهاجرين الجدد أن مصر وسوريا تتصدران القادمين العرب في السنوات الأخيرة. والمدينة هادئة وعائلية، وأسعارها أقل قليلاً من أوكفيل لكنها تبقى من المدن الغالية في أونتاريو.
السكن والإيجارات في بيرلينغتون
بحسب مسح سوق الإيجار لهيئة الإسكان الكندية (CMHC) في أكتوبر 2025، هذا متوسط الإيجار الشهري في الشقق والبيوت الملتصقة المخصصة للإيجار داخل بيرلينغتون:
| نوع السكن | متوسط الإيجار الشهري | نسبة الشاغر |
|---|---|---|
| استوديو | 1,539 دولاراً | غير منشورة |
| غرفة نوم واحدة | 1,744 دولاراً | 2.6% |
| غرفتا نوم | 2,050 دولاراً | 1.8% |
| 3 غرف نوم أو أكثر | 2,196 دولاراً | 1.2% |
| المتوسط العام | 1,977 دولاراً | 2.0% |
نسبة الشاغر 2% تعني أن السوق ضيق، خاصة للعائلات التي تحتاج 3 غرف. وانتبه إلى أن هذه متوسطات لمستأجرين حاليين، وكثير منهم يسكنون منذ سنوات بإيجار قديم، فالشقة المعروضة اليوم تكون عادة أغلى من المتوسط.
ثلاثة أرباع البيوت مملوكة لأصحابها
في تعداد 2021 كان في بيرلينغتون 54,955 بيتاً مملوكاً لأصحابه مقابل 18,220 بيتاً مؤجراً، أي أن نحو 25% فقط من الأسر تستأجر. وكان وسيط تكلفة السكن للمستأجرين 1,660 دولاراً شهرياً، وكان 44.9% من الأسر المستأجرة يدفعون 30% أو أكثر من دخلهم على السكن، ونحو 10.7% منها في سكن مدعوم. لذلك يعتمد كثير من القادمين على استئجار قبو (Basement) أو بيت ملتصق (Townhouse) من مالك خاص.
نصائح عملية للسكن
- لا تدفع أي مبلغ قبل أن ترى البيت بنفسك وتتأكد من هوية المالك، واطلب عقد الإيجار الموحد في أونتاريو.
- الأحياء القريبة من محطات قطار GO الثلاث (ألدرشوت وبيرلينغتون وآبلبي) أسهل لمن يعمل في تورونتو أو ميسيساغا أو هاملتون.
- إذا كان دخلك محدوداً، فاقرأ دليلنا عن دعم الإيجار في كل مقاطعة كندية.
المواصلات: حافلات بيرلينغتون وقطار GO
أجور حافلات بيرلينغتون (Burlington Transit) في 2026
| الفئة | ببطاقة PRESTO | نقداً أو ببطاقة بنكية |
|---|---|---|
| البالغون (20 إلى 64 سنة) | 2.85 دولار، ومجاناً بعد 40 رحلة في الشهر نفسه | 3.75 دولارات |
| الشباب (13 إلى 19 سنة) | 2 دولار، ومجاناً في أيام الأسبوع بعد 6 مساءً وفي عطلة نهاية الأسبوع | 3.75 دولارات |
| كبار السن (65 سنة فأكثر) | مجاناً | 3.75 دولارات |
| الأطفال (12 سنة وأقل) | مجاناً مع أحد الوالدين أو الوصي | مجاناً مع أحد الوالدين أو الوصي |
أهم ما يجب معرفته:
- الركوب المجاني والأسعار المخفضة تكون فقط مع بطاقة PRESTO، ومن يدفع نقداً أو ببطاقة بنكية يدفع 3.75 دولارات، والسائق لا يعطي باقياً.
- كل بطاقة PRESTO جديدة تُضبط تلقائياً على فئة البالغين، فإذا كان معك طفل أو شاب أو مسن، فغيّر فئة البطاقة في مكتب خدمة Burlington Transit داخل محطة بيرلينغتون GO (2101 Fairview St) أو في أي محطة GO أو في بعض صيدليات Shoppers Drug Mart، وقد يطلبون إثبات العمر.
- رسوم البطاقة الجديدة 4 دولارات.
- التحويل مجاني لمدة ساعتين، ويشمل حافلات هاملتون وأوكفيل.
- لذوي الدخل المحدود اشتراكات شهرية مخفضة عبر برنامج SPLIT في منطقة هالتون، واتصل بالرقم 311 للاستفسار.
- طلاب McMaster وMohawk وRedeemer وفرع جامعة Brock في بيرلينغتون بدوام كامل يمكنهم إضافة اشتراك U-Pass بـ32 دولاراً شهرياً.
التفاصيل في صفحة الأجور الرسمية لحافلات بيرلينغتون. ولمعرفة طريقة استعمال البطاقة، اقرأ دليلنا عن بطاقة PRESTO في تورونتو وأونتاريو.
إلى تورونتو وهاملتون
خط قطار ليكشور الغربي (Lakeshore West) من شبكة GO يمر بثلاث محطات داخل بيرلينغتون: ألدرشوت (Aldershot) وبيرلينغتون وآبلبي (Appleby)، ويصل شرقاً إلى محطة يونيون (Union Station) في وسط تورونتو، وغرباً إلى هاملتون. وبحسب برنامج «الأجرة الواحدة» (One Fare)، إذا ركبت قطار GO ثم حافلة بيرلينغتون تكون رحلة الحافلة مجانية، وإذا بدأت بالحافلة ودفعت بـPRESTO تُخصم أجرتها من أجرة القطار. فقط تذكّر أن تنقر البطاقة في المحطة وفي الحافلة.
المسجد والمراكز الإسلامية
مسجد هالتون (Halton Masjid)
تديره «الجمعية الإسلامية في هالتون» (Halton Islamic Association)، وعنوانه 4310 Fairview St في بيرلينغتون، قرب تقاطع Appleby Line مع Fairview St. وبحسب دليل خدمات منطقة هالتون الرسمي (آخر تحديث أبريل 2026):
- الصلوات الخمس يومياً، وصلاة الجمعة على جماعتين بسبب ضيق المواقف: 12:30 و1:30 ظهراً في التوقيت الشتوي، و1:30 و2:30 في التوقيت الصيفي.
- الخدمات بالإنجليزية والعربية والأردية.
- مدرسة يوم السبت للأطفال، ومدرسة نهاية الأسبوع لتعليم اللغة العربية لأطفال المرحلة الابتدائية برعاية مجلس مدارس منطقة هالتون.
- منتدى للشباب من 12 إلى 18 سنة، وحلقات قرآن للأطفال من 6 إلى 11 سنة.
- قاعة للإيجار بأسعار تتدرج حسب القدرة.
مركز الرحمة الإسلامي والمصلى
للجمعية نفسها موقعان آخران في شمال المدينة بحسب موقعها الرسمي: مركز الرحمة الإسلامي (Rahmah Islamic Centre) في 4721 Palladium Way وهو قيد البناء حالياً، ومصلى في 4265 Thomas Alton Blvd (الوحدات 201 إلى 203). وتقدم الجمعية عبر «أكاديمية الرحمة» مدرسة قرآن مسائية، وبرنامج تحفيظ، ودروس تجويد للكبار، ومدرسة يوم السبت، ومدرسة بدوام كامل، إضافة إلى توزيع الزكاة والمساعدة الاجتماعية، وعقد الزواج، وخدمة الجنائز، والاستشارات الأسرية. الهاتف 905-333-9856، والتفاصيل في الموقع الرسمي للجمعية الإسلامية في هالتون.
وإذا كنت تفكر في مدرسة إسلامية خاصة لأطفالك، فاقرأ دليلنا عن المدارس الإسلامية الخاصة في كندا وكيف تتأكد من اعتمادها، ولتعليمهم العربية مجاناً اقرأ دليلنا عن تعليم اللغة العربية للأطفال في كندا.
في بيرلينغتون يركب كبار السن مجاناً، والشباب مجاناً في المساء وعطلة نهاية الأسبوع، والبالغون مجاناً بعد 40 رحلة في الشهر، لكن كل ذلك بشرط استعمال بطاقة PRESTO مضبوطة على الفئة الصحيحة.
خدمات القادمين الجدد
مؤسسة HMC Connections (مجلس هالتون متعدد الثقافات)
أكبر مؤسسة لخدمات القادمين الجدد في هالتون، ولها مكتب في بيرلينغتون: 777 Guelph Line, Unit 204. وهاتفها 905-842-2486، ومكتبها الرئيسي في أوكفيل ولها مكتب ثالث في ميلتون. تقدم:
- المساعدة في الاستقرار والتعرف على الحياة في كندا.
- دروس اللغة الإنجليزية.
- خدمات التوظيف عبر برنامج Employment Ontario وبرامج توظيف الشباب ومسارات العمل في القطاع الصحي.
- الترجمة الشفوية والتحريرية، ومن لغاتها العربية.
- برامج الشباب والتطوع والتواصل المجتمعي.
يمكنك حجز موعد من الموقع الرسمي لمؤسسة HMC Connections. واسألهم في أول اتصال عن شروط الأهلية لكل برنامج، لأن بعض البرامج الممولة من الحكومة الفدرالية مخصصة للمقيمين الدائمين واللاجئين. ولمعرفة دروس اللغة المجانية، اقرأ دليلنا عن دروس اللغة المجانية للمهاجرين في كندا.
البطاقة الصحية OHIP
في أونتاريو لا توجد فترة انتظار للتغطية الصحية، فإذا كنت مؤهلاً تبدأ التغطية فوراً، ويمكنك التقديم بمجرد وصولك. الشروط الأساسية:
- أن تكون موجوداً في أونتاريو 153 يوماً في أي 12 شهراً، و153 يوماً على الأقل من أول 183 يوماً بعد بدء سكنك فيها، وأن تكون أونتاريو مكان سكنك الأساسي.
- وأن تكون مواطناً أو مقيماً دائماً، أو حاملاً لتصريح عمل وتعمل بدوام كامل لصاحب عمل في أونتاريو مدة 6 أشهر على الأقل (ويمكن أن يستحقها الزوج والأبناء)، أو من فئات أخرى محددة.
تقدّم شخصياً في أحد مراكز ServiceOntario، ومعك استمارة التسجيل و3 وثائق منفصلة (لا تُقبل الصور): واحدة تثبت وضعك في الهجرة، وواحدة تثبت سكنك في أونتاريو، وواحدة تثبت هويتك. وكل فرد في العائلة، حتى الأطفال، يحتاج وثيقة هجرة خاصة به. التفاصيل في صفحة التقديم على OHIP في موقع حكومة أونتاريو.
المدارس وتسجيل الأطفال
المدارس العامة المجانية في بيرلينغتون يديرها مجلسان: مجلس مدارس منطقة هالتون (Halton District School Board) للمدارس العامة، ومجلس مدارس هالتون الكاثوليكية (Halton Catholic District School Board) للمدارس الكاثوليكية.
مركز الترحيب في بيرلينغتون
العائلات القادمة من خارج كندا أو من مدينة أخرى تبدأ عادة بالتواصل مع مركز الترحيب (Welcome Centre) التابع لمجلس مدارس منطقة هالتون، الذي يتولى تسجيل الطلاب، وتقييم مستوى اللغة والمستوى الدراسي، ودعم استقرار العائلة. ومن حسن حظ سكان بيرلينغتون أن للمركز موقعاً داخل المدينة:
- موقع بيرلينغتون: مدرسة Makwendam Public School في 565 Woodview Rd (المدخل من الجهة الشرقية للمبنى).
- المقر الرئيسي: مدرسة Gary Allan High School في 215 Ontario St. South في ميلتون.
- الهاتف: 905-335-3665 تحويلة 3440، والبريد: welcomecentre@hdsb.ca.
ويدير المجلس مع مؤسسة HMC Connections برنامج استقرار الشباب (Youth Settlement Program) بتمويل من وزارة الهجرة الكندية، ويساعد العائلات على فهم إجراءات المدرسة والوصول إلى الخدمات. التفاصيل في صفحة القادمين الجدد في مجلس مدارس هالتون. أما المدارس الكاثوليكية فتواصل مع مجلس مدارس هالتون الكاثوليكية لمعرفة طريقة التسجيل.
أسئلة شائعة
هل في بيرلينغتون جالية عربية؟
نعم، لكنها أصغر من جاليات ميسيساغا وأوكفيل. بحسب تعداد 2021، لغة 3,060 شخصاً الأم هي العربية، و4,605 أشخاص يعرفون التحدث بها، و4,100 شخص عرّفوا أنفسهم عرباً. وأكبر المجموعات العربية المهاجرة من مصر ثم العراق ولبنان وسوريا.
كم إيجار شقة بغرفتي نوم في بيرلينغتون؟
متوسط الإيجار كان 2,050 دولاراً شهرياً في أكتوبر 2025 بحسب هيئة الإسكان الكندية، ونسبة الشاغر 1.8%. والشقق المعروضة حديثاً تكون عادة أغلى من هذا المتوسط.
كم أجرة الحافلة في بيرلينغتون؟
2.85 دولار للبالغ ببطاقة PRESTO، و2 دولار للشباب من 13 إلى 19 سنة، و3.75 دولارات نقداً أو ببطاقة بنكية. وكبار السن من 65 سنة والأطفال حتى 12 سنة مع أحد الوالدين يركبون مجاناً.
هل أنتظر 3 أشهر قبل الحصول على OHIP؟
لا. حكومة أونتاريو ألغت فترة الانتظار، فإذا كنت مؤهلاً تبدأ التغطية فوراً بعد التسجيل في ServiceOntario.
أين يصلي المسلمون الجمعة في بيرلينغتون؟
في مسجد هالتون في 4310 Fairview St، وفيه جماعتان للجمعة: 12:30 و1:30 ظهراً في التوقيت الشتوي. ومواعيد الصلاة قد تتغير، فاتصل بالمسجد قبل الذهاب.
بيرلينغتون مدينة هادئة وعائلية، تجمع بين قربها من تورونتو بالقطار وقربها من هاملتون التي تكون فيها الإيجارات أقل عادة. فإذا كنت تقارن بين المدن، فاقرأ أيضاً دليلنا عن العرب في أوكفيل ودليلنا عن العرب في ماركهام.
ملاحظة: المعلومات محدثة حتى أكتوبر 2026 وقد تتغير، فتأكد من الصفحة الرسمية.
المصدر: هيئة الإحصاء الكندية (تعداد 2021)، وهيئة الإسكان الكندية CMHC (مسح سوق الإيجار، أكتوبر 2025)، ومدينة بيرلينغتون وحافلات Burlington Transit، وMetrolinx وGO Transit، وحكومة أونتاريو، ومجلس مدارس منطقة هالتون، ومؤسسة HMC Connections، ودليل خدمات منطقة هالتون (Halton Information Providers)، والموقع الرسمي للجمعية الإسلامية في هالتون.
