هذا دليل لكل من يعيش في بريتش كولومبيا وفقد عمله، أو لا يكفيه دخله لتغطية الطعام والسكن، أو ينتظر مالاً لم يصل بعد. نشرح فيه المساعدة الاجتماعية في بريتش كولومبيا، واسمها الرسمي «مساعدة الدخل» (Income Assistance): من يحق له التقديم، وكم يدفع البرنامج كل شهر، وما الأوراق المطلوبة، وكيف تقدّم خطوة بخطوة، ومواعيد الدفع حتى يناير 2027.
ما هي المساعدة الاجتماعية في بريتش كولومبيا؟
مساعدة الدخل برنامج تديره حكومة المقاطعة عبر وزارة التنمية الاجتماعية والحد من الفقر. يدفع مبلغاً شهرياً لمن لا يملك مصدراً آخر يكفيه، ويُراد منه أن يكون مرحلة مؤقتة إلى أن يجد الشخص عملاً. وتقول الحكومة إنك قد تكون مؤهلاً في إحدى هذه الحالات:
- فقدت عملك، أو دخلك من العمل لا يكفي حاجاتك الأساسية.
- تنتظر مالاً من مصدر آخر لم يصلك بعد.
- لا تستطيع العمل أبداً.
- تحتاج بشكل عاجل إلى طعام أو سكن أو علاج.
وتشترط الوزارة أن تكون قد بحثت عن كل مصادر الدخل والأموال الأخرى المتاحة لك واستعملتها قبل أن تقدّم، مثل تأمين البطالة.
وهناك برنامج منفصل لذوي الإعاقة اسمه «مساعدة الإعاقة» (Disability Assistance) بمبالغ وقواعد مختلفة، وهذا الدليل يخص مساعدة الدخل العادية فقط.
من يحق له التقديم؟
شرط الإقامة والوضع القانوني
بحسب المادة 7 من لائحة التوظيف والمساعدة في بريتش كولومبيا (Employment and Assistance Regulation)، يجب أن يكون في الأسرة شخص واحد على الأقل من المتقدمين يقيم عادةً في بريتش كولومبيا، ويكون واحداً مما يلي:
- مواطناً كندياً.
- مقيماً دائماً.
- لاجئاً معترفاً به (Convention refugee).
- حاملاً لتصريح إقامة مؤقتة (Temporary Resident Permit).
- طالب لجوء ما زال طلبه قيد النظر.
- شخصاً صدر بحقه أمر ترحيل لا يمكن تنفيذه.
- شخصاً دخل كندا بتأشيرة إقامة مؤقتة صدرت عبر إجراء طوارئ لأسباب إنسانية مرتبطة بنزاع مسلح.
ولا تذكر اللائحة الطالب الدولي ولا العامل بتصريح عمل عادي ولا الزائر ضمن هذه الفئات. أما طالب اللجوء فيحق له التقديم أثناء انتظار قراره.
وفي حالة خاصة تسمح المادة 7.1 بالمساعدة لأسرة لا تستوفي الشرط السابق، إذا كان المتقدم قد انفصل عن زوج مسيء وقدّم طلب إقامة دائمة، مع شروط أخرى تراجعها الوزارة.
شرط الأموال والممتلكات
حسب جدول حدود الأصول الرسمي (ساري منذ 1 يوليو 2019):
- الشخص الأعزب: لا يزيد ما يملكه من نقد ومدخرات واستثمارات على 5,000 دولار.
- الزوجان أو الأسرة بأب أو أم أو كليهما: لا يزيد على 10,000 دولار.
ما لا يُحسب ضمن هذا الحد:
- سيارة واحدة تستعملها للتنقل اليومي (أما السيارة الثانية فتُحسب قيمتها ضمن الحد).
- حساب ادخار تعليم الأطفال (RESP).
- حساب ادخار الإعاقة (RDSP).
- حساب التقاعد غير القابل للسحب. أما حساب RRSP الذي يمكن سحبه فيُعامل مثل النقد.
شرط الإقامة داخل المقاطعة
يجب أن تعيش في بريتش كولومبيا فعلاً. والغياب عن المقاطعة أكثر من 30 يوماً متتالية يُفقدك الأهلية، إلا إذا حصلت على إذن مسبق من الوزارة، ويجب أن تُبلغ عن السفر في تقريرك الشهري.
كم تدفع المساعدة الاجتماعية في بريتش كولومبيا شهرياً؟
المبلغ الشهري جزءان: بدل المعيشة (Support Allowance) وبدل السكن (Shelter Allowance). يُدفع بدل السكن حسب ما تدفعه فعلاً من إيجار وفواتير، بحد أقصى حسب عدد أفراد الأسرة.
هذه أمثلة رسمية لأقصى ما يمكن أن تحصل عليه شهرياً، كما تنشرها حكومة المقاطعة:
| الحالة | أقصى مبلغ شهري |
|---|---|
| شخص أعزب | 1,060 دولاراً |
| زوجان بلا أطفال، وكلاهما على المساعدة | 1,650 دولاراً |
| أب أو أم وحيد مع طفل واحد | 1,405 دولارات |
| زوجان مع طفل واحد، وكلاهما على المساعدة | 1,845 دولاراً |
وفوق بدل المعيشة قد تحصل الأسرة على دفعة شهرية إضافية عن كل طفل دون 19 سنة، اسمها «مكمّل إعانة الطفل» (Child Benefits Top-up Supplement).
بدل المعيشة الشهري (للبالغين دون 65 سنة القادرين على العمل)
| عدد أفراد الأسرة | أعزب أو زوجان أو أسرة بوالدين | أسرة بوالد واحد |
|---|---|---|
| 1 | 560 دولاراً | لا ينطبق |
| 2 | 955 دولاراً | 710 دولارات |
| 3 فأكثر | 1,055 دولاراً | 710 دولارات |
ومن تعترف الوزارة بأن لديه عوائق متعددة ودائمة تمنعه من العمل (Persons with Persistent Multiple Barriers) يحصل على بدل أعلى: 610 دولارات للأعزب، و1,055 دولاراً لأسرة من شخصين. وإذا كان أحد البالغين في الأسرة عمره 65 سنة أو أكثر، يصبح بدل الأعزب 860 دولاراً.
بدل السكن الشهري
| عدد أفراد الأسرة | الحد الأدنى | الحد الأقصى |
|---|---|---|
| 1 | 75 دولاراً | 500 دولار |
| 2 | 150 دولاراً | 695 دولاراً |
| 3 | 200 دولار | 790 دولاراً |
| 4 | 225 دولاراً | 840 دولاراً |
| 5 | 250 دولاراً | 890 دولاراً |
| 6 | 275 دولاراً | 940 دولاراً |
| 7 | 300 دولار | 990 دولاراً |
إذا كانت تكاليف سكنك الفعلية أقل من الحد الأدنى، تحصل على الحد الأدنى. وإذا كانت أعلى من الحد الأقصى، لا تدفع الوزارة أكثر من الحد الأقصى. ولهذا من المهم أن تعرف أن الإيجار في مدن مثل فانكوفر أعلى كثيراً من هذه الأرقام، فاسأل أيضاً عن برامج دعم الإيجار.
الحد الأقصى للأعزب في بريتش كولومبيا 1,060 دولاراً شهرياً، ويمكنك أن تعمل وتحتفظ بأول 600 دولار من راتبك كل شهر دون أن تُخصم من المساعدة.
هل يمكنك أن تعمل وأنت على المساعدة؟
نعم. منذ 1 يناير 2024 تسمح المقاطعة لك بالاحتفاظ بجزء من دخلك من العمل كل شهر دون أن يُخصم من المساعدة، وهو ما يسمى «إعفاء الدخل من العمل» (Earnings Exemption):
| الحالة | المبلغ المعفى شهرياً |
|---|---|
| أعزب، أو زوجان بلا أطفال | 600 دولار |
| أسرة لديها أطفال | 900 دولار |
| أسرة لديها طفل من ذوي الإعاقة | 1,080 دولاراً |
| أعزب أو أسرة فيها بالغ من فئة العوائق المتعددة الدائمة | 1,080 دولاراً |
ما تكسبه فوق هذا المبلغ يُخصم من مساعدتك. وإذا تركت المساعدة لأنك وجدت عملاً ولديك أطفال، تبقى لك تغطية خطة الخدمات الطبية (MSP) وتغطية الأدوية كاملة عبر فارماكير (PharmaCare) لمدة سنة كاملة.
ماذا تحصل عليه غير المال؟
- تغطية خطة الخدمات الطبية (Medical Services Plan).
- تغطية الأدوية الموصوفة عبر فارماكير بلا مبلغ تحمّل (no-deductible).
- تكاليف أخرى قد تُغطّى حسب ظروفك، وتشرحها لك الوزارة عند دراسة ملفك.
الأوراق والمعلومات المطلوبة
جهّز هذه المعلومات قبل أن تبدأ الطلب:
- إثبات الهوية لك ولكل أفراد أسرتك.
- رقم الضمان الاجتماعي (SIN). ويُعفى طالب اللجوء من هذا الشرط.
- طالب اللجوء وحامل تصريح الإقامة المؤقتة: وثيقة «الإقرار باستلام الطلب» (AOC) أو وثيقة IMM 1442.
- قيمة الإيجار والفواتير التي تدفعها، ونسخة من عقد الإيجار أو نموذج معلومات السكن (Shelter Information).
- رصيد حسابك البنكي.
- ما بقي عليك من دين على سيارتك إن كانت لديك سيارة.
وستُسأل أيضاً إن كنت تحصل على تأمين البطالة (EI) أو تعويض إصابات العمل (WCB) أو تنتظره، وإن كانت عليك مذكرات توقيف، وإن كان أحد أقاربك قد كفلك للقدوم إلى كندا. فالمال الذي يدفعه الكفيل يُحسب دخلاً لك.
طريقة التقديم خطوة بخطوة
- قدّم الطلب على الإنترنت عبر بوابة «ماي سيلف سيرف» (My Self Serve)، حيث تفحص أهليتك ثم تملأ الطلب: رابط التقديم الرسمي. وإذا لم تستطع التقديم إلكترونياً، اتصل بالرقم المجاني 1-866-866-0800 أو زُر أقرب مكتب للوزارة. والخدمة متاحة بأكثر من 220 لغة.
- ابحث عن عمل لمدة 3 أسابيع إذا طُلب منك ذلك، سواء كنت تقدّم لأول مرة أو تعود إلى المساعدة. سجّل كل ما تقوم به في نموذج «أنشطة البحث عن عمل» (Work Search Activities). وتساعدك مراكز «وورك بي سي» (WorkBC) المجانية في البحث.
- احضر مقابلة تقييم الأهلية إذا لم تجد عملاً خلال فترة البحث، حضورياً أو بالهاتف. يتحقق الموظف من معلوماتك، ويقرر أهليتك، ويطلب عقد الإيجار أو نموذج معلومات السكن.
- ابدأ استلام المساعدة بعد الموافقة. والأفضل أن تسجّل في الإيداع المباشر حتى يصل المال إلى حسابك البنكي.
من يُعفى من البحث عن عمل؟
- من يهرب من زوج أو قريب مسيء.
- الأب أو الأم الوحيد الذي لديه طفل دون 3 سنوات.
- من لديه حالة جسدية أو نفسية تمنعه من البحث عن عمل.
- من كان هو أو أحد أفراد أسرته المباشرين من ذوي الإعاقة المعترف بها (PWD).
- من لا يحق له العمل قانونياً في كندا.
- من عمره 65 سنة أو أكثر.
وإذا لم تكن مؤهلاً لكنك في حاجة شديدة، فقد تحصل على «مساعدة الضائقة» (Hardship Assistance) حسب ظروفك. اتصل بالوزارة واسأل عنها.
ما المطلوب منك كل شهر؟
- التقرير الشهري: يجب أن تقدّم كل شهر تقريراً يُسمى أيضاً «كعب الشيك» (cheque stub)، وآخر موعد له اليوم الخامس من كل شهر. تقدّمه عبر ماي سيلف سيرف، أو تملأ النموذج الورقي وتسلّمه في المكتب أو ترسله بالبريد. والتقرير وثيقة قانونية، والوزارة تتحقق من معلوماته مع جهات خاصة وحكومية.
- خطة التوظيف: قد يُطلب منك إكمال خطة نشاطات تساعدك على الاستعداد للعمل. وإذا رأيت أنها لا تنطبق عليك، اتصل بالوزارة.
- الإبلاغ عن أي تغيير: مثل الدخل الجديد، أو الانتقال، أو السفر خارج المقاطعة.
مواعيد الدفع المتبقية حتى يناير 2027
تُدفع المساعدة مرة كل شهر، قبل بداية الشهر الذي تغطيه:
| تاريخ الدفع | الشهر الذي يغطيه |
|---|---|
| 21 أكتوبر 2026 (مضى) | نوفمبر 2026 |
| 18 نوفمبر 2026 | ديسمبر 2026 |
| 16 ديسمبر 2026 | يناير 2027 |
إذا رُفض طلبك
الخطوة الأولى أن تتحدث مع موظف الوزارة عن سبب القرار. وإذا بقيت مقتنعاً بأنك مؤهل حسب القانون، يمكنك أن تطلب «إعادة النظر» (Reconsideration) في القرار، ثم الاستئناف إذا لزم الأمر. ونصوص القانون الكاملة منشورة في لائحة التوظيف والمساعدة على موقع قوانين بريتش كولومبيا.
برامج أخرى تساعدك في بريتش كولومبيا
- إذا كنت قد وصلت حديثاً، اقرأ دليل التسجيل في بطاقة الصحة MSP في بريتش كولومبيا.
- لمعرفة برامج المساعدة في دفع الإيجار، راجع دليل دعم الإيجار في كل مقاطعة كندية.
- ولمن لديه أطفال، هذا دليل إعانة الأطفال الإقليمية في كل مقاطعة.
- والإقرار الضريبي مهم حتى لو لم يكن لك دخل، فاقرأ دليل أول إقرار ضريبي للقادم الجديد.
- وإذا كنت تفكر في الانتقال، قارن مع المساعدة الاجتماعية في ألبرتا.
أسئلة شائعة
هل يحق لطالب اللجوء الحصول على المساعدة الاجتماعية في بريتش كولومبيا؟
نعم. طالب اللجوء الذي ما زال طلبه قيد النظر من الفئات المؤهلة حسب المادة 7 من اللائحة، ويُعفى من شرط رقم الضمان الاجتماعي، لكن عليه تقديم وثيقة AOC أو IMM 1442.
هل تُحسب السيارة ضمن الأموال؟
سيارة واحدة تستعملها للتنقل اليومي لا تُحسب. أما السيارة الثانية فتُحسب قيمتها ضمن حد 5,000 دولار للأعزب أو 10,000 دولار للأسرة.
كم أستطيع أن أكسب من العمل دون أن تنقص المساعدة؟
600 دولار شهرياً للأعزب أو الزوجين بلا أطفال، و900 دولار للأسرة التي لديها أطفال، و1,080 دولاراً في حالات الإعاقة أو العوائق المتعددة الدائمة.
هل يمكنني السفر خارج المقاطعة وأنا على المساعدة؟
الغياب أكثر من 30 يوماً متتالية يُفقدك الأهلية إلا بإذن مسبق من الوزارة، ويجب أن تذكر السفر في التقرير الشهري.
هل تؤثر الإعانات الضريبية على المساعدة؟
تقول الوزارة إن الحصول على الإعانات الضريبية لا يؤثر على المساعدة، ولهذا تنصح بتقديم الإقرار الضريبي كل سنة.
المساعدة الاجتماعية في بريتش كولومبيا شبكة أمان مؤقتة، وأهم ما فيها أن تقدّم مبكراً، وتحتفظ بكل أوراقك، وتقدّم تقريرك الشهري في موعده بحلول اليوم الخامس من كل شهر. وإذا وجدت عملاً، تبقى لك أول 600 دولار من راتبك على الأقل دون خصم.
ملاحظة: المعلومات محدثة حتى أكتوبر 2026 وقد تتغير، فتأكد من الصفحة الرسمية.
المصدر: حكومة بريتش كولومبيا (صفحات التقديم على مساعدة الدخل، وعلى المساعدة بعد الموافقة، ومواعيد الدفع، وجداول المبالغ وحدود الأصول، ودليل سياسات BCEA)، ولائحة التوظيف والمساعدة على موقع قوانين بريتش كولومبيا.
